Epäsäännöllinen verbi on verbi , jonka konjugaatioparadigma poikkeaa tietyn kielen tyypillisistä paradigmoista . Yleensä yleisimmistä verbeistä tulee epäsäännöllisiä verbejä, jotka säilyttävät osittain muiden verbien menettämät muinaisten muotojen jäänteet. Erityisen usein ne ovat apuverbejä , esimerkiksi kopuloita . Joskus epäsäännöllisten verbien konjugoinnissa havaitaan suppletivismia .
Epäsäännölliset verbit ovat tyypillisimpiä taivutuskielille , kuten indoeurooppalaiselle . Agglutinatiivisissa kielissä on yleensä hyvin vähän epäsäännöllisiä verbejä, ja joskus ne puuttuvat kokonaan.
Ns. "ei-temaattisia" verbejä, niitä on 5: olla, päivämäärä, ꙗsti, johtaa, on (ja johdannaisia niistä).
Venäjällä verbejä pidetään epäsäännöllisinä (laskevassa epäsäännöllisyyden järjestyksessä) olla , antaa , luoda , syödä , kyllästyä , haluta , juosta , vilkaisu ja valinnaisesti kunnia .
Niiden konjugaatiomuodot on annettu taulukossa:
| Infinitiivi | olla | antaa | luoda | on | pitkästyä | haluta | juokse pois | välähdys | kunnia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Minä persoona yksikkö h. | on (vanhentunut on) | naiset | luoda | syödä | tylsistynyt | haluta | käynnissä | tuulta | kunnioittaminen |
| II persoona yksikkö h. | kyllä [1] (vanhentunut jos) | antaa | luoda | syödä | pitkästyä | haluta | käynnissä | välähdys | kunnia |
| Yksikkö III persoona h. | on | tulee antamaan | luoda | syöminen | pitkästyä | haluaa | käynnissä | aamunkoittoa | kunnianosoitukset |
| Minä henkilö pl. h. | kyllä (vanhentunut Esma) | annetaan | luoda | syödä | pitkästyä | haluta | juosta | pikkutarkka | kunnia |
| II henkilö pl. h. | kyllä (vanhentunut) | Anna minulle | luoda | syödä | vaivautua | haluta | juosta | välähdys | kunnia |
| III henkilö pl. h. | on (vanhentunut olemus [2] ). | tulee antamaan | luoda | ovat syömässä | pitkästyä | haluta | juosta | kiljua | kunnia (nykyaikainen kunnia) |
Verbi luoda tulisi antaa paradigmassaan verbille antaa ja verbi kyllästyä paradigmassa verbin kanssa johtuu myöhemmästä lähentymisestä , vaikka etymologisesti ne eivät liity toisiinsa ( съ + здати , sanasta Praslav *zьdati " rakentaa”, vrt. rakentaa , rakentaa, rakentaa , arkkitehti ). Johdannaiset konjugoidaan samalla tavalla kuin juuriverbit: syödä , antautua , hemmotella , luoda uudelleen , haluta , ajaa poikki , vilkaisu , kunnioittaa jne. Poikkeus: sanasta olla ( unohtaa , saapua , jäädä jne.) johdetut verbit konjugoidaan tulevaisuuden ajan mukaan paradigma verbi olla : minä tulen, sinä tulet jne.
Ukrainan kielessä on 4 verbiä, joilla on epäsäännölliset päätteet : buti "olla" , dati "antaa" , їsti "syödä", useita johdannaisia sanasta vіsti ( rozpovisti, vіdpovіsti ) "johtaa (kertoa, vastata)", samoin niiden johdannaisina nykyaikana.
| mutta minä | Päivämäärä | isti | levitän | |
|---|---|---|---|---|
| minä | tahtoa | naiset | ym | rozpovіm |
| ti | sinä tulet | dashi | їsi | rozpovіsi |
| viiniä
voitti ulos |
tahtoa | antaa | on | rozpo_st |
| mi | me teemme | damo | jomo | rozpovimo |
| ja | sinä tulet | antaa | iste | rospoviste |
| haista | tulee olemaan | antaa | syödä | kertoa |
| pakottava tunnelma | ||||
| (tee) | olla | antaa | siili | kertoa |
| (mi) | onko | daimo | zhmo | rozpovidaimo |
| (sisään ja) | olla | antaa | odota | kertoa |
Germaanisissa kielissä epäsäännölliset verbit sisältävät verbejä , jotka eroavat perusmuotojen muodostamissäännöissä - preteriitti (yksinkertainen menneisyysaika) ja passiivinen menneisyyden partisiippi (tai supine ): englanniksi Past Indefinite, Past Participle II, saksaksi Imperfekt ja Partizip II . Saksan ja skandinaavisen kirjallisuudessa käytetään termiä "vahva verbi" ( German starkes Verb ), joka ei tarkoita näiden verbien erityistä "voimakkuutta", vaan voimakasta varren muutosta muotojen muodostuksen aikana.
Epäsäännöllisten verbien muodot muodostetaan seuraavasti:
Englannin kielessä kaikki nuo verbit ovat epäsäännöllisiä, joiden yksinkertaisen menneisyyden ( Past Indefinite (Simple) ) ja/tai partisiipin II ( Past Participle ) muodot ovat poikkeuksia yleiseen kielioppisääntöön näiden muotojen muodostamiseksi. Siksi tällaiset verbit sekä niitä vastaavat muodot opetetaan yleensä ulkoa.
Täydellinen luettelo sisältää 218 tällaista verbiä (pois lukien johdannaiset), joista 190-195 on laajalti käytettyjä. Tästä luettelosta on taipumus pestä pois melko harvinaiset verbit korvaamalla epäsäännölliset muodot tavallisilla.
Epäsäännöllisiä (vahvoja) verbejä (unregelmäßige / starke Verben) saksassa kutsutaan kaikki verbeiksi , joiden väliaikaisten muotojen muodostus ei noudata yleisiä sääntöjä. Epäsäännöllisten verbien tunnistaminen saksassa, vastaavasti, suoritetaan vähentämällä infinitiivi päämuotoihin - 3. Persoona Yksikkö Indikativ Präsens (yksikön 3. persoona Präsens Indikativissa), 1./3. Yksikön persoona Indikativ Präteritum (yksikön 1. tai 3. persoona Präteritum Indikativissa) ja Partizip II (toinen partisiippi). Harvinaisissa tapauksissa käytetään pakottavaa muotoa .
Saksassa on noin 200 epäsäännöllistä verbiä, joista vain noin 180 [3] [4] on laajalti käytettyjä . Näitä ovat apuverbit, vahvat, modaalit ja sekaverbit. Kaikilla niillä on erityisiä koulutusominaisuuksia, jotka eroavat verbimuodoista [5] .
Epäsäännölliset verbit ruotsin kielessä ovat kaikki verbejä , joiden muotojen present, preterite ja supine muodostuminen ei noudata yleisiä sääntöjä. Ruotsin kielessä on noin 180 epäsäännöllistä verbiä. Näitä ovat vahvat, apuverbit ja modaaliverbit.
Ranskan kielessä epäsäännöllisiä verbejä ovat:
Ranskassa on noin 250 epäsäännöllistä verbiä, joille ei ole yhtä konjugaatiosääntöä, kuten 1 tai 2 konjugaatioryhmässä tapahtuu, niiden muodot voivat olla hyvin erilaisia. Epäsäännölliset verbit jakautuvat moniin pieniin alaryhmiin tai yksittäisiin verbeihin, joilla on erityinen konjugaatio.
Latinan kielen epäsäännölliset verbit ( lat. verba anomala ) , joissa on poikkeamia infectissä [6] [7] :
Epäsäännöllisyys piilee näiden verbien joidenkin vanhan atemaattisen konjugaation muotojen säilyttämisessä [8] .
verbiluokat nykyajan perustan muodostuksen mukaan (n.v.)
I Konjugaatio
-oikea:
- väärä: