| Louise Neto Jorge | |
|---|---|
| Syntymäaika | 10. toukokuuta 1939 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 23. helmikuuta 1989 (49-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | kirjailija , runoilija |
Luisa Neto Jorge ( portti. Luiza Neto Jorge , 10. toukokuuta 1939 , Lissabon - 23. helmikuuta 1989 , ibid.) - portugalilainen runoilija, kääntäjä, käsikirjoittaja.
Lakimiehen tytär. Hän kärsi astmasta lapsuudesta asti. Hän opiskeli ranskalaisessa naisten ulkopuolisessa koulussa. Vuonna 1957 hän tuli Lissabonin yliopiston filologiseen tiedekuntaan ja perusti sinne yliopistoteatterin. Hän ei suorittanut kurssia loppuun, vuonna 1961 hän lähti Faroon ja sitten Pariisiin , jossa hän vietti 8 vuotta ( 1962-1970 ) . Hän oli Poesia 61 - ryhmän jäsen .
Hän työskenteli eurooppalaisen kirjallisuuden klassisten teosten parissa teatterille ( Didro ja muut), kirjoitti käsikirjoituksia Paulo Roshin, Solveig Nordlundin, Margarida Zhilin, Alberto Seixas Santosin ym. elokuviin. Marquis de Sade , Nerval , Verlaine , Apollinaire , Yursenaar julkaistiin hänen käännöksissään Breton , Celine , Michaud , Ionesco , Genet , Vian , Panizza , Garcia Lorca , Gombrowicz .
Hänen elämänsä viimeisinä vuosina vain muutama runoilijan runo julkaistiin aikakauslehdissä. The Complete Poetry julkaistiin erillisenä painoksena vuonna 1993 , mikä osoittaa hänen lahjansa ainutlaatuisen laajuuden ja panoksensa portugalilaiseen lyriikkaan.
< http://magazines.russ.ru/inostran/2017/4/iz-portugalskoj-poezii-hh-hhi-vekov-tradiciya-i-poisk.html Arkistoitu 2. helmikuuta 2019 Wayback Machinessa