" En usko sitä! "- lause, josta tuli legendaarinen [1] elokuva-, teatteri- ja kotimaailmassa sen jälkeen, kun K. S. Stanislavsky alkoi käyttää sitä ohjaajan tekniikkana . Se on olemassa myös muodossa: "Stanislavsky sanoisi: En usko!".
Ei ole yksimielisyyttä siitä, mitä Stanislavsky halusi sanoa lauseellaan. Yksinkertaisimman version mukaan ohjaaja tuomitsi jäykkyyden, luonnottomuuden, liiallisen paatosuuden ja rohkaisi todenmukaisuuteen [2] . Kriitikot A. M. Smeljansky huomauttaa tämän hypoteesin puutteellisuuksista, että Stanislavsky päinvastoin vastusti naturalismia ja "totuuden jäljittelyä" vaatien toimijoilta sisäistä muutosta, jonka jälkeen he voisivat "nähdä" elämän suomalaisten silmin. sankari [1] .
Monet taiteilijat pelkäsivät kuulla Stanislavskylta hänen tunnuslauseensa [3] . Kerran N. O. Massalitinov , jota häiritsi närästys, pyysi häntä pelaamaan jakson itse ja alkoi toistaa lakkaamatta: "En usko!". Stanislavsky osoitti sitten täydellistä lempeyttä [4] . Hän itse piti huhuja ilmaisun toistuvasta käytöstä liioiteltuina ja totesi lausuvansa sen tavallisen katsojan asemasta [3] .
Myöhemmin ohjaajat käyttivät ilmausta maltillisesti, jotta ne eivät loukkaisi taiteilijoita [5] . Poikkeuksena oli Jerzy Grotowski , joka "rakensi roolinsa teatterissa tälle ilmaisulle" [6] .