Tarvitaan portinvartija

Tarvitaan portinvartija
Se caută un paznic / Se kaute un paznik
Genre komedia, elokuva-vertaus, satu, elokuvasovitus
Tuottaja Gheorghe Voda
Käsikirjoittaja
_		 Vladimir Iovita , juoni perustuu Ion Creangan satuun
Operaattori Pavel Balan
Säveltäjä Eugene Doga
Elokuvayhtiö " Moldova-elokuva "
Kesto 70 min.
Maa  Neuvostoliitto
Kieli romanialainen
vuosi 1967
IMDb ID 12485054

"Tarvitsee portinvartijan" ( rum. Se caută un paznic ) - Neuvostoliiton pitkä elokuva vuodelta 1967 , kuvattu elokuvastudiossa " Moldova-Film ", ohjaaja Georg Voda , vertauskomedia, joka perustuu Ion Creangan "Ivan Turbincan" satuun . "Tsaariarmeijan sotilaan poikkeuksellisista seikkailuista.

Juoni

Palveltuaan 25 vuotta asepalvelusta tsaarin armeijassa hyväsydäminen venäläinen sotilas Ivan antoi kaikki armeijatulonsa - kaksi ruplaa kahdelle kerjäläiselle, joiden varjossa Jumala itse ja pyhä Pietari olivat - he menivät maan päälle. löytää toinen vartija taivaan porteista - pyhä Pietari, taivaaseen haluavien ihmisten tulvan vuoksi oli vaikeaa olla yksin. Joten sotilas Ivan saa vartijan paratiisin porteille, ja hän suorittaa palveluksensa tiukasti - edes Kuolema ei anna hänen mennä Jumalan luo ilman ilmoitusta. Ystävällinen ja iloinen, vaikkakin juoppo, Ivan tulee oikeuteen. Mutta yhtäkkiä hän rakastuu kauniiseen enkeliin. Apostolit rankaisevat Ivania sauvoilla tästä, mutta hän ei silti kiellä rakkautta. Mutta vain ihminen voi rakastaa, ei kuolematon vartija, ja Jumala käskee Ivanin kuolemaan...

Elokuva "Need a Gatekeeper" kertoo tarinan venäläisestä sotilasta. 25 vuoden palveluksen jälkeen Venäjän armeijassa hänelle myönnettiin vihdoin vapaus, josta hän oli menettänyt tapansa ja joka ei millään tavalla yhdistä häntä elämään; hänellä ei ole kotia, ei sukulaisia... Tässä äärimmäisessä, dramaattisessa tilanteessa sankarilla on oltava suurta rakkautta elämään ja rohkeutta voittaakseen sen. Jo elokuvan ensimmäisessä jaksossa tutustumme elämää rakastavaan Ivan Turbincaan, joka monista maanpaosta huolimatta ei pelkää elämää, heittäytyy rohkeasti sen pyörteeseen. Ensin hän menee helvettiin, sitten taivaaseen, taistelee kuolemaa vastaan. Pestyään täysin, tuntenut "taivaan" ja "helvetin", Ivan Turbinca toteuttaa tehtävänsä maan päällä - olla ihminen. Tämä tarina kerrotaan elokuvassa elämää vahvistavalla paatosuudella, uskolla yksinkertaiseen ihmiseen.

- Moldovan SSR:n tiedeakatemian julkaisut , 1981

Cast

Tietoja elokuvasta

Nykyaikaiset romanialaiset lähteet väittävät, että "kommunistiviranomaiset kielsivät elokuvan sen uskonnollisen sisällön vuoksi ja että se oli katsottavissa vasta neuvostohallinnon romahtamisen jälkeen" [1] , kun taas nykyajan romanialaiset kriitikot kutsuvat elokuvaa "hillittömäksi satiiriksi". Neuvostoliiton painostuksesta paikalliseen väestöön", jossa käsikirjoittaja heijasteli "sosialistisen realismin johtaviin periaatteisiin kohdistuvaa ironiaa". [2] Tällaiset väitteet eivät kuitenkaan pidä paikkaansa.

Elokuvaa ei kielletty - se julkaistiin (mukaan lukien tiedetään, että se näytettiin Leningradissa ), vaikkakin pieni määrä kopioita, mikä selittyy sen fantasmagorialajilla. [3]

Neuvostoliiton alaisuudessa elokuva sai kolme palkintoa kerralla vuoden 1968 tasavallan välisillä elokuvafestivaaleilla Riiassa vuonna 1968, mukaan lukien "Parhasta komediasta" ja "Parhasta elokuvasovituksesta":

Yksi festivaalin mielenkiintoisimmista oli Moldovan kansanperinteen pohjalta tehty kuva kuuluisista moldovalaisista dokumenttielokuvatekijöistä V. Iovicesta ja G. Vodasta "Tarvitsee portinvartijan" - heidän debyyttinsä elokuvissa.

- aikakauslehti "Neuvostoliiton Latvian kommunisti", 1968

Aineistoa elokuvasta julkaistiin Moldovan SSR:n johtavissa julkaisuissa - näin Codri-lehti vuodelta 1981 kutsui elokuvaa onnistuneeksi sovitukseksi (" I. Creangan sadusta "Ivan Turbinka" tuli melkein näyttämöllinen - sen jälkeen kun Gheorghe Vodan ja Vlad Iovitan "Tarvitset portinvartijan" -elokuvatuotanto , ja "Moldova kommunisti" -lehti vuodelta 1982 kutsui elokuvaa " Yksi erittäin paljastavista esimerkeistä näyttelijäntyön rikastumisesta, kansallisen ja kansainvälisen fuusio" . " Kansanperinteestä huolimatta elokuva tunnettiin myös Moldovan SSR:n ulkopuolella:

Satiirinen komedia "Need a Gatekeeper" julkaistaan ​​pian maan näytöillä. Tämä on moldovalaisen kirjailijan Gheorghe Vodan ja käsikirjoittaja Vlad Iovitan ohjaajadebyytti. Elokuvan sankari on venäläinen sotilas Ivan. Venäjän sotilaan imago on säilynyt Moldovan kansan suullisessa perinteessä kuvana soturi-vapauttajasta, joka tulee aina avuksi työssäkäyville ja on valmis jakamaan heidän kanssaan sekä iloa että surua.

- elokuvan julkistus Kulttuuri ja elämä -lehdessä , 1969

Samaan aikaan elokuvan kielto, jonka väitetään sen uskonnollisen sisällön vuoksi, on mahdoton - kuvattava teos on kirjoitettu vuonna 1878, sen kirjoittaja, entinen diakoni, riisui Romanian kirkon viranomaisten toimesta ja tarina Venäläinen sotilas Ivan on poleeminen satiiri uskonnosta, ratkaistu samalla tavalla ja elokuva:

Ivan Turbincan kuva ilmentää ihmisten protestia, jotka ovat vuosisatojen ajan olleet omien ennakkoluulojensa vankeudessa: Jumalan pelko, paholainen, kuolema. Ivan on maallinen henkilö, joka taistelee kaiken elämää häiritsevän kanssa. Tämän sankarin elämää vahvistavan voiman välittää erinomaisesti näyttelijä M. Volontir. Tästä puhuu jo näyttelijän tekstuuri: jäykkä, vahva vartalo, elämänrakkaudesta hehkuvat silmät, itsevarmat eleet, joustoaskel, iloinen asenne. Elokuva houkuttelee tekopyhyyden puuttuminen - siinä ihmisen tervettä vaistoa täysiveriseen elämään ei tukahdu, vaan se tunnustetaan suoraan. Ivan Turbincan vahvuus on juuri siinä, että hän on maallinen mies kaikilla ihmiselle ominaisilla hyveillä ja heikkouksilla. Heikko, mutta hieno. Tätä I. Creangan teokselle ominaista dialektiikkaa elokuvan tekijät yrittivät ilmentää paljastaen todellisen kuvan ihmisistä. Samalla on otettava huomioon poleeminen teroitus - toisin kuin taivaallinen tekopyhyys, terveen ihmisluonnon voitto esitetään. Visuaalisen sarjan erityisen yleistävän ilmaisukyvyn (kuvaaja P. Balan) ansiosta Ivan Turbincasta ei tule vain yksittäistä sankaria, vaan hän ikään kuin keskittää itsessään kansan miehen pääpiirteet.

- Moldovan SSR:n tiedeakatemian julkaisut , 1981

Palkinnot

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. ↑ Luminița Dumbrăveanu, "Debutul compozitorului Eugen Doga in muzica de film: "Se caută un paznic" (Moldova-Film, 1967)", FlacăraTV.md, accesat în 18. helmikuuta 2016
  2. ↑ Aliona Grati, "Un hectar de umbră pentru Sahara", în Contrafort, nr. 11-12 (133-134), noiembrie-decembrie 2005.
  3. ↑ Venäläisen elokuvan viimeisin historia: 1989-1991 / Lyubov Arkus . - ISTUNTO , 2001. - 754 s. - sivu 590
  4. ↑ Kulttuurielämä Neuvostoliitossa: 1966-1977. - M.: Nauka , 1981. - s. 163

Lähteet

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot