Apina Sarugashiman saarelta

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 11. huhtikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 5 muokkausta .
Apina Sarugashiman saarelta
sarjakuva tyyppi käsin piirretty
Genre tarina
Tuottaja Mihail Botov
kirjoittanut Lev Rudnitsky
tuotantosuunnittelija Tarasov, Vladimir Iljitš
Roolit ääneen Anatoli Papanov ,
Tamara Dmitrieva ,
Vasily Livanov
Säveltäjä Jevgeni Krylatov
Kertoimet Boris Butakov
Oleg Komarov
Vladimir Leipuri
Nikolai Klimov
Igor Podgorski
Mihail Pershin
Valeri Ugarov
Operaattori Mihail Druyan
ääni-insinööri Vladimir Kutuzov
Studio " Sojuzmultfilm "
Maa  Neuvostoliitto
Kesto 9 min. 54 sek.
Ensiesitys 1970
IMDb ID 4584618
BCdb lisää
Animator.ru ID 2515

Sarugashiman saaren apina on vuodelta 1970 peräisin oleva  Neuvostoliiton animaatioelokuva .

Juoni

Perustuu Hiroshi Sarugashiman japanilaisiin satuihin, joiden juoni juontaa juurensa yhteen jatakaan  - tarinoihin Buddhan menneistä elämistä.

Lohikäärme, meren herra, sairastui vakavasti. Hovilääkäri, meduusa , määräsi hänelle apinan maksan. Minun piti etsiä joku, joka pääsisi merestä maalle. Valitsimme kilpikonnan. Kilpikonna tuo apinan lohikäärmeen luo sillä verukkeella, että siellä kasvaa kuorittuja banaaneja. Kuitenkin apina, saatuaan tietää kilpikonnan suunnitelmat delfiiniltä, ​​pettää sen ja pakottaa sen palaamaan saarelle. Lohikäärme, saatuaan tietää, että he ovat purjehtineet pois, lähettää hait takaa-ajoon. Sympaattiset seepiat auttavat kuitenkin apinaa ja kilpikonnaa pääsemään saarelle. Tässä kilpikonna tulee pettymään. Loppujen lopuksi lohikäärme lupasi tuhota koko kilpikonnakilpailun, jos tehtävää ei suoritettu. Mutta apina sääli kilpikonnaa ja kutsui sen lisääntymään saarelle. Tämä sarjakuva selittää, miksi kilpikonnat syntyvät maalle, rannikon hiekkaan.

Tekijät

tuottaja Mihail Botov
käsikirjoittaja Lev Rudnitsky
tuotantosuunnittelija Vladimir Tarasov
maalarit Dmitri Anpilov , Irina Troyanova
animaattorit Boris Butakov , Oleg Komarov , Vladimir Pekar , Nikolai Klimov , Igor Podgorsky , Mihail Pershin , Valeri Ugarov
operaattori Mihail Druyan
säveltäjä Jevgeni Krylatov
ääni-insinööri Vladimir Kutuzov
toimittaja Arkady Snesarev
avustajia G. Lyubarskaya, N. Nayashkova
toimittaja Tatiana Sazonova
roolit äänestettiin Anatoli Papanov  - Lohikäärme
Tamara Dmitrieva  - Apina / meduusalääkäri
Vasily Livanov  - Kilpikonna
Maria Vinogradova  - Delfiini (rekisteröimätön)

Juri Andreev - Rapu (rekisteröimätön)

kuvan ohjaaja Fedor Ivanov

Erot sadusta ja Jatakasta

Japanilaista satua, johon tämä sarjakuva luotiin, kutsuttiin "Elävän apinan maksaksi". Siellä Sarugashiman saarelle ( Jap. 猿ヶ島 sarugashima , Monkey Island) ei lähetetty apinalle kilpikonna, vaan meduusa . Satu kertoo, että tuolloin meduusa ei ollut ollenkaan sama kuin nyt: sillä oli 4 tassua, se saattoi ryömiä maalle. Siellä oleva meduusa oli heikkomielinen ja puhelias, hän itse puhui apinalle maksasta matkalla, ja tämä petti hänet sanoen, että tämä oli jättänyt maksan saarelle. Kun meduusat palasivat ilman mitään, vihainen lohikäärme käski kaikkia hakkaamaan meduusoja, kunnes siihen ei enää ollut enää luita. Tarinan lopussa sanotaan: "He hakkasivat häntä, hakoivat häntä, mursivat kaikki luut, ja siitä lähtien meduusoista on tullut sellainen, jollainen me sen nykyään näemme." Sarjakuvassa loppu oli paljon inhimillisempi.

Jatakassa, joka toimi tarinan perustana, bodhisattva-apina ui Ganges-joen yli krokotiilin ( Devadattan inkarnaatio ) selässä.

Videoversiot

Neuvostoliitossa, myöhemmin - Venäjällä 1990-luvulla, Krupny Plan -elokuvayhdistys julkaisi sarjakuvan VHS-muodossa sarjakuvien Kultainen antilooppi , Foka - All Trades of the Doc ja Fire Burns in the Yaranga -kokoelmassa . Sojuz Video on julkaissut sarjakuvan VHS:llä 1990-luvun puolivälistä lähtien. Kaikki lisensoidut VHS:t on tuotettu Hi-Fi Stereo -äänellä ja PAL-järjestelmällä Sarjakuva julkaistiin myös samassa kokoelmassa Lizardin Video CD:llä .
Vuonna 2002 se julkaistiin VHS:nä ja DVD:nä Sojuz Videon toimesta sarjakuvasarjassa Fairy Jungle. Kunnostettu versio julkaistiin sarjakuvakokoelmassa "Tales of the Peoples of the World", jonka yhtiö "Krupny Plan" julkaisi DVD:llä Dolby Digital -äänellä.

Ääniversiot

1990-luvulla Twic Lyrec julkaisi äänisadun, joka perustuu samannimiseen sarjakuvaan Aleksanteri Pozharovin tekstillä äänikasetteilla .

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot