Lupaus ei tarkoita avioliittoa (kirja)

Lupaaminen ei ole naimisiin menoa
. Et vain pidä hänestä: koko totuus miehistä
Hän ei vain ole niin innostunut sinusta
Tekijä Greg Behrendt
Liz Tuccillo
Genre psykologian
neuvoja
Alkuperäinen kieli Englanti
Alkuperäinen julkaistu 2004 ( USA )
2006 ( Venäjä )
Tulkki E. Filippova
Kustantaja Simon Spotlight Entertainment
AST

Lupaus ei tarkoita avioliittoa _ _  _ Kirja julkaistiin vuonna 2004 ja siitä tehtiin myöhemmin samanniminen elokuva .

Rakenne

Kirja on rakennettu kysymys ja vastaus -rakenteelle. Kirjoittajat kuvaavat humoristisesti klassisia tilanteita miehen ja naisen välisessä suhteessa, minkä jälkeen kirjoittajat kommentoivat tätä tilannetta vähentäen kaikkien väärinkäsitysten syyn siihen, että naiset haluavat etsiä tekosyitä miehille, vaikka Useimmiten he käyttäytyvät äärimmäisen epäkunnioittavasti eivätkä yleensä ole kiinnostuneita suhteiden kehittämisestä, kun taas tytöt tekevät ison numeron myyrämäistä.

Kirjassa on 2 esipuhetta (yksi jokaiselta kirjoittajalta), omistus, johdanto, useita tiivistelmäartikkeleita ja loppusana Gregiltä ja Liziltä.

Origins

Kirjan ovat kirjoittaneet Greg Behrendt ja Liz Tuccillo, jotka ovat säännöllisesti käsikirjoittajia erittäin suositussa Sex and the City -sarjassa. Kirjan inspiraationa oli kohtaus "Pick-A-Little, Talk-A-Little" -jaksossa, jossa Miranda Hobbs pyytää ystävänsä Carrie Bradshawin uutta poikaystävää , kirjailija Jack Bergeriä analysoimaan miehen käyttäytymistä. mies, jonka kanssa hän meni treffeille: hän kieltäytyi menemästä hänen luokseen, viitaten uskomattomaan työllisyyteen. Tämän kuultuaan Berger sanoo Mirandalle: "Hän on täysi idiootti, mutta... Hän ei vain ollut ihastunut sinuun" ( Eng.  He's Just Not That Into You ) ja lisää, että vaikka hänellä olisi tekemistä, hän sylki heidän päälleen ja vietti yön Mirandan kanssa - mutta vain jos hän todella piti hänestä.

Näytön sovitus

New Line Cinema kuvasi samannimisen elokuvan , jonka juonen suurin osa siirroista on otettu kirjasta, ja se julkaistiin 6. helmikuuta 2009. Elokuvan on tuottanut näyttelijä Drew Barrymoren tuotantoyhtiö Flower Films. [yksi]

Elokuvan on ohjannut Ken Kwapis. Pääosissa Hollywood -tähdet  - Ben Affleck , Jennifer Aniston , Drew Barrymore , Jennifer Connelly , Bradley Cooper , Ginnifer Goodwin , Scarlett Johansson ja Justin Long . [2] Vaikka arvostelut olivatkin ristiriitaisia, elokuva oli lipputulon menestys ja tuotti maailmanlaajuisesti yli 180 miljoonaa dollaria .

Venäläinen painos

Kirja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 2006 nimellä "Hän ei vain pidä sinusta: koko totuus miehistä" kustantamoilta AST, AST Moscow ja Transitkniga. Myöhemmin se julkaistiin uudelleen kustantamoiden "Kranitel" ja "Harvest" tuella. Kirjassa on 176 sivua ja se julkaistiin sekä kovakantisena että pokkarikantisena. Suojatyyppejä on yhteensä 4 erilaista.

Vuonna 2009 se julkaistiin uudelleen uudella nimellä - "Lupaaminen ei tarkoita naimisiinmenoa tai hän ei vain pidä sinusta." Kannessa on elokuvan juliste, jossa on muotokuvia siinä esiintyneistä näyttelijöistä. Käännöksen on tehnyt E. Filippova.

Mielenkiintoisia faktoja

Muistiinpanot

  1. He's Just Not That Into You (2009) - Tiivistelmä - MSN Movies (linkki ei saatavilla) . Entertainment.msn.com (6. helmikuuta 2009). Haettu 5. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2012. 
  2. IMDB for Hän ei vain pidä sinusta . Haettu 22. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2012.

Linkit