Ovruchin linna

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 30. kesäkuuta 2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 11 muokkausta .
Lukko
Ovruchin linna
Spaso-Preobraženskin katedraali (metro Ovruch)

Kirkastumisen katedraali linnakukkulalla
51°18′56″ s. sh. 28°47′46 tuumaa e.
Maa  Ukraina
Ensimmäinen maininta 977

Ovruchin linna  - keskiaikainen puinen linna Ovruchin kaupungissa, Ovruchin ruhtinaskunnan sotilas-hallinnollinen keskus , vuodesta 1470  yksi keskuksista - Kiovan voivodikunta , vuodesta 1569  - Ovruch starostvon keskus .

Ensimmäiset kirjalliset viittaukset Ovruchin linnaan ovat peräisin 10. vuosisadan toiselta puoliskolta . [1] Linna oli olemassa 1700-luvun jälkipuoliskolle asti, ja se sijaitsi kaupungin lounaisosassa, Linnakukkulalla, Vruchay-joen (Ruchai) yhtymäkohdassa Noryn-jokeen. Tällä hetkellä kirkastumisen katedraali sijaitsee linnan kukkulalla.

Ovruchin linnan historia

Ovruch (Vruchiy), linnoituskaupunkina Norin-joen vasemmalla rannalla, Uzhin (Pripyat-altaan) sivujoella, mainittiin ensimmäisen kerran vuosikirjoissa alle 977 prinssi Oleg Svjatoslavitšin kuoleman yhteydessä :

"Vuonna 6483 (975). Kerran Sveneldich, nimeltä Lut, lähti Kiovasta metsästämään ja ajoi petoa metsässä. Ja Oleg näki hänet ja kysyi kansaltaan: "Kuka tämä on?" Ja he vastasivat hänelle: "Sveneldich." Ja hyökännyt Oleg tappoi hänet, koska hän itse metsästi siellä, Ja tämän vuoksi Yaropolkin ja Olegin välillä syntyi viha, ja Sveneld Yaropolk suostutteli jatkuvasti yrittäessään kostaa poikaansa: "Mene veljesi luo ja vangitse hänen seurakuntansa." Vuonna 6485 (977). Yaropolk meni veljensä Olegin luo Derevskajan maahan. Ja Oleg lähti häntä vastaan, ja molemmat puolet olivat täynnä. Ja alkaneessa taistelussa Yaropolk voitti Olegin. Oleg juoksi sotilaidensa kaupunkiin nimeltä Ovruch, ja silta heitettiin vallihaun yli kaupungin porteille, ja ihmiset, jotka tungosivat sen päällä, työnsivät toisiaan alas. Ja he työnsivät Olegin sillalta vallihaudoihin. Monet ihmiset kaatui, ja hevoset murskasivat ihmisiä, Yaropolk, saapuessaan Olegin kaupunkiin, otti vallan ja lähetti etsimään veljeään, ja he etsivät häntä, mutta eivät löytäneet häntä. Ja yksi Drevlyan sanoi: "Näin kuinka eilen he työnsivät hänet pois sillalta." Ja Yaropolk lähetti etsimään veljeään, ja he vetivät ruumiita ojasta aamusta puoleenpäivään ja löysivät Olegin ruumiiden alta; kantoi sen ja asetti sen matolle. Ja Yaropolk tuli, itki häntä ja sanoi Sveneldille: "Katso, tätä sinä halusit!" Ja he hautasivat Olegin pellolle lähellä Ovrukin kaupunkia, ja hänen hautansa on lähellä Ovrukin kaupunkia tähän päivään asti. [2]

Lainaus S.M. Solovjovin "Historiasta ..." voi selventää kaiken tapahtuneen : "... emme saa unohtaa Svjatoslavovin lasten ikää : Yaropolk oli enintään 11-vuotias [Svjatoslavin kuollessa] , siksi hänen kanssaan hänen tulee olla tutorina; kuka tämä kasvattaja oli, missä suhteessa Sveneld oli häneen ja kuinka hän sai merkityksensä - kronikoitsija ei tiedä tästä mitään. Meidän ei pitäisi vain unohtaa, että Yaropolk oli alaikäinen, joten hän toimi muiden vaikutuksen alaisena. Ainoa vuosikirjoihin kirjattu tapahtuma Yaropolkovin hallituskaudesta oli Svjatoslavin poikien välinen riita. Tiedämme, että sodan jälkeen metsästys oli keskiaikaisten barbaarien hallitseva intohimo: kaikkialla ruhtinaat kuvittelivat suuria oikeuksia metsästykseen ja rankaisivat ankarasti rikkomuksistaan. Tämä toimii riittävänä selityksenä kronikotimme kertomalle tapaukselle <...> Miksi legenda yhdistää toiminnan osat siten, että Oleg tappaa Ljutin, kun hän tunnistaa hänessä Sveneldovin pojan? Jos Oleg olisi antanut Lyutille anteeksi tämän röyhkeyden, saatuaan tietää, että hän oli Sveneldin poika, kuuluisa bojaarivanhempi veli, hänen isänsä ja isoisänsä bojaari, niin asia olisi selvä; mutta kronikoitsija sanoo, että Oleg tappoi Luthin saatuaan tietää hänen olevan Sveneldin poika; samalla kun muistaa, että Drevlyanskin prinssi ei ollut yli 13-vuotias! Tästä johtuen hänen tahtonsa oli alttiina muiden vaikutukselle, joidenkin vahvojen bojaareiden, kuten Sveneldin, vaikutukselle. [3]

Jotkut tutkijat ehdottavat, että 10. vuosisadalla Ovruch korvasi entisen Drevlyanin pääkaupungin Iskorostenin , jonka prinsessa Olga poltti vuonna 945 . [neljä]

Korkealla linnakukkulalla oli ruhtinaslinna prinssin asunnoineen (terem), kylän alaosassa toisaalta suojana syvä vallihauta ja maavalli ja toisaalta luonnollinen este: Norin-joki ja läpäisemättömät suot. Rurik Rostislavichin aikana Ovruch muuttui Drevljanskin (Ovruch) ruhtinaiden perinnöksi ja linnan linnoitukseksi (kaupungin ja linnan ympärille rakennettiin uusia puisia linnoituksia) . [5] ”Hyvä muinaisen Handingin (Ovruch) suunnittelutalossa, joka on peräisin XII vuosisadan puolivälistä. Prinssi Rurik Rostislavichin feodaalisten volodynioiden keskus on tyypillinen keskipaikka rosmariinien takana, ruhtinaslinnalla ja suurella asutuksella (noin 28 hehtaaria), vahvistamme muureja puisilla kaupungeilla ja savivalleilla. [6] Linna oli prinssin "punainen piha", jossa joskus prinssi itse asuu pitkään, mutta useimmiten - posadnik; täällä ruhtinaat perustavat oman taloutensa, pitävät varastoja kaikenlaiselle "hyvälle": nahalle ja turkiksille, metallituotteille, hunajalle ja vahalle, leipäälle, viinille ja kaikenlaisille muille elintarvikkeille. Kunnianosoitus ja sotasaalis, pakkolunastukset ja sakot, tavarat ja orjat tulvivat linnaan, tässä oli ruhtinaiden "koko elämä". Hänen ympärilleen syntyi ruhtinaskyliä ja siirtokuntia, ja maaseutuyhteisön jäsenten kylät vedettiin vähitellen ruhtinaskunnan talouteen. Kaikkialla ruhtinashallinto ilmestyi, laittoi aitoja tammeille ja mäntyille, asetti rajoja, pystytti kaikenlaisia ​​"kylttejä", harjoitti tiukasti "ylihakkaamista", rankaisi kaikkia, jotka "ylihuusivat" (eli kynsi yli), sallivat aikoinaan yhteislaitumia karjalaumoja, joilla on ruhtinaallinen "paikka". Linnan ympärillä oleville maille ilmestyi ruhtinaallisia metsästysmaita, peltomaata, ruhtinaalliset maaorjat ja smerdit, käsityöläiset ja ryadovichit työskentelivät siellä täällä, palomiehet ja sulhaset, tiunit ja kyläläiset. [7] Valvojat asuivat linnan ympärillä - prinssin asetoverit menneissä sodissa ja kampanjoissa. He olivat prinssin oikea käsi. Heidän keskuudestaan ​​tulee ruhtinashallinto (posadnikit, sivujoet, virnikit, miekkamiehet jne.) ja perintöpalvelijat - palomiehet, tiunit, vanhimmat. [8] Maaseutuväestö, prinssin sivujoki, "ruokkii" heitä kaikkia; joitain pakkolunastuksia vastaanotetaan heidän hyväksi, prinssi jakaa tulonsa heidän kanssaan, monet heistä asuvat prinssin kanssa saman katon alla ja istuvat ruhtinaallisissa juhlissa hänen kanssaan samassa pöydässä. Mutta vähitellen maa ja siitä saatavat tulot ovat yhä tärkeämpiä. Nyt ei maasta tuleva kunnianosoitus, vaan itse maa ja sen päällä istuvat ihmiset alkavat olla arvokkaita taistelijan silmissä. Ja eilinen soturi, joka haaveili sotasaaliista ja ryöstöstä, prinssin onnistuneen sodan tuloksena hankkimista hopeasta taotuista lusikoista, muuttuu maanomistajaksi. [9] Tulevaisuudessa soturien joukosta ilmestyy niin kutsuttu Ovruch-kiertoliittymän aateli .

Vuonna 1240 Batun laumat tuhosivat Ovruchin ja tuhosivat linnan. Ajan myötä se rakennettiin uudelleen ja siitä tuli yksi Kiovan ruhtinaskunnan etuvartioista , joka oli riippuvainen Kultaisesta laumasta . XIV vuosisadan alussa Posemye ja Perejaslavl [10] tulivat osaksi Kiovan ruhtinaskuntaa , ja Putivl Olgovitsit perustettiin apanageihin, mukaan lukien Ovruch. Niistä on kuitenkin säilynyt vain epämääräisiä viittauksia synodikoihin. Ilmeisesti he olivat Galician-Volynin ruhtinaiden [11] vasalleja , jotka laajensivat vaikutusvaltansa kaakkoisrajoja Nogai - uluksen kaatumisen jälkeen vuonna 1300 [10] . 1320-luvun alussa Gediminas valloitti Ovruchin linnan ja tuhosi sen. Vuonna 1362 Ovruch, kuten muutkin Etelä-Venäjän ruhtinaskunnat, joutui Liettuan suurruhtinaskunnan suoran vallan alle. Linna kunnostettiin, mutta vuonna 1399 Tamerlanen komentaja Yedigey voitti Vitovtin Vorskla-joella ja tuhosi Ovruchin linnan. Vuonna 1506 linna joutui jälleen tatarihyökkäyksen kohteeksi, tuhoutui ja rakennettiin myöhemmin uudelleen vuonna 1522 . [12]

Ovruchin kaupungin lustraatiossa vuonna 1519 linna ja vankila näyttävät tältä:

"Paikka Ovruch sijaitsee Vruchai-joen yläpuolella ja toiselta puolelta Noryn-joen, joka virtasi linnan alla oletettavasti ampumista varten ... terävistä suuren suon yli, syvä valli ja vankila näiden kolmen sivuilta ... 3 porttiporttia - 4, dei basht - 6 ja kolme vezhaa ovat mahtavia linna ku strelbe velmy hyviä äkeitä koko paikasta. Vuorilla, hänen kuninkaallisen armonsa suuri piha, jonka ympärille on jätetty tammi- ja mäntytulet; samassa paikassa dein piilopaikat samalla vuorella, sharpatini, gakovnitsy ja kaikki linnan palomiehen panssarit säkeineen ja ruutineen ovat ... puolustukseen. Vallihaudan toisella puolella; korkealla vuorella seisoo myös Vasilevskin kivikirkko; ne näyttävät ihmisistä vanhoilta, bula kolys kultainen toppi, mutta dei ikimuistoisista litoista poltettiin tulessa vihollisten toimesta, ja ne tapettiin ja hakattu kokonaan; tässä suuressa kirkossa on mo (?) lisää kirkkoja, dei ... nämä ovat joitain ... Kaikkien taloja Ovruchissa ruhtinaiden ja herrojen kanssa 500 dei ja monia muita ... " [13]

Ovruchin linnasta tuli linnoitettu rakennus vanhimman Joseph Mikhailovich Khaletskyn aikana. Yksityiskohtainen kuvaus linnasta vuodelta 1552 on säilynyt [14] [15] :

"Ovrutsky od Pan Esif Khaletskyn linna , hänen oikealla puolellaan, mänty, gospodarin ihmiset, porvarit ja karvat ja ruhtinaiden, panskyjen ja bojaareiden väki, se hylättiin, linnan portit ... entisen piilopaikan yli vesi, siihen paikkaan nyt rakennettiin portti, kolmelta seinät on murskattu, kuusi sazheniä kulmissa, ja portin yläpuolella on huone, ja huoneen yläpuolella on iso laukaus, joka raastaa tätä paikkaa, ja kolme linnan porttia. Ja gorodenin linnassa kaikki 61. Budovanie linnassa : Pyhän Kuzma Demyanin linnassa kirkko, ja se on vanha Velma, mätä, Zemjanskin pihat linnassa: Pan Onikiev Gornostaev, Vasily Dedkov, Pan Fjodor Jeltsov , Pan Soltanov, Kiseljov, Rakov, Nemiricha, prinssi Senski, herrat Pavsha, Krishtofov, Surinov ja muut maan ja mestskin tanssit ja papit tyhjinä, starostino ryöstää yhden huoneen kaikista portin porteilla ja skhovan klo. gorodny. Linnan panssari: maustettu sarpatiini kannella, 6 jänneväliä, maustettu sarpatiini yksinkertaisissa paaluissa 6 jänneväliä, maustettu sarpatiini kannella, 7 jänneväliä, sarpatiini, sidottu kannelle, 8 jänneväliä, sarpatiini, 8 jänneväliä, säkki sarpatiinien rautamiseen, kaadettiin 24. Gakovnits kaikki 27, ruutipullot 7. Käsiaseet 4. Gunners : Yakov Semjonovich ja Moisei Chizhevich. Linnan tilavuus : pituus 66 sylaa, leveys 43 sylaa . Panssarin suitset ovat hyvät, lansetit loukkaantuvat hyvistä, ja zvodin alla ammutaan puolustusta varten, linnan edessä oleva silta palaa. Linnassa ei ole Kolodyazia , vaan Usha-joki, ja ylhäältä katsottuna, koska tuo joki on väsynyt, 8 mailia ovat molemmat sen suon peltoja, ei ole ylitystä missään, edes paikan alla soudettaessa. Linnavuori : porttirakennuksen toisella puolella, sen edessä on 15 sazhonia ja toisella puolella Noryn-joesta - 16 sazhonia ja takana, Vruchaya-joesta 15 sazhonia, toisella puolella, vuonna kahdessa paikassa, vuori on zopsovana 6 sazhons, ja neljänneltä puolelta vuoren paikasta 10 sazhon ... Mlyn Noryn-joella, kiireinen portilla. Taverna on hunajastarostina , siinä ei juoda yli 30 caddietä hunajaa vuodessa. Päämies myy gorchman vuodeksi 50 kopeikalla. Vartijat linnassa : 20 henkilöä. Täysi vartija : Pidän täysvartijaa kentällä, 30 mailia linnasta, Hodorkov-kentän takana, Kamenissa, Vili-joen varrella, kukin 4 henkilöä Pietarista. Yura Pokrovylle. [16]

Toisen tyyppinen "täysi vartiointi" suoritettiin ns. "Tshernobylin viikko" - vartija, joka oli esillä "Tshernobylissä", lähellä Pripyatin suuta lähellä Dnepriä. Tämä kuvaus antaa myös hierarkian linnalle määrätylle väestölle: Zemjanski- ja bojaarituomiot, linnan bojarit ja palvelijat, lauman palvelijat linnassa ja volosteissa, arvokkaat palvelijat, Polenitsky-filistealaiset, maalliset ihmiset, papit heidän kanssaan. ihmiset.

Vuodesta 1569, Lublinin sejmin jälkeen, Ovruch linnaineen on ollut köyhä (piiri)kaupunki Starostinsky-hallinnon kanssa. Povettiin kuuluivat: Ovruch, Iskorost, Ksaverov, Bazar, Tshernobyl, Olevsk, Norinsk, Narodichi, Martynov ym . Lustraatiossa 1570 puolalaiset tilintarkastajat kirjoittivat: Linnassa on 3 tornia, 1 portti, 36 gorodni, 1 kirkko, 9 ruhtinas-, pansky- ja zemyansky-pihaa, 1 tykki. Vuoristossa sijaitsevan linnan paikka on asettunut, vankilalla teroitettu, sitä ei ole parempi viimeistellä ja siinä paikassa se on epäystävällinen. Linnan edessä on pelto, josta annettiin 20 Liettuan kopekkaa. Mlyn Noryn-joella. [17] Ja Lustraatio vuodelta 1622 kuvaa kaupunkia ja linnaa seuraavasti: "Paikka on teroitettu kolmelta sivulta kuilulla ja vankilalla, suon neljännellä puolella 3 porttia sisäänkäyntiin. Linna on korkealla kukkulalla, avoin joka puolelta, silta on huono, tornia on 2. [18] Vuoden 1629 Ovruchin vanhikunnan lustraatio keskittyy linnan linnoitusten huonoon kuntoon: "Se linna sijaitsee korkealla kukkulalla, siinä on tilava paraatikenttä, jonne he menevät, siellä on erittäin huono silta, he eivät älä mene sitä läpi. Ei ole portteja, ani vezh, vain kaksi ulkoista vezhiä, mutta erittäin huonoja, hauraita, mätä ja peittämättömiä. Parkan, taivaallinen pannu Rutskoy, aloitti hallitsijat, ja siihen asti ei vain ollut louhittu, vaan se oli mädännyt loppuun asti. Tosin linnan "armata" (aseistus) on edelleen vanhoista ajoista. [19] Vuonna 1641 jälleen tatarien hyökkäys ja linnan tuhoaminen. Tämä oli syy siihen, että Ovruch sai Magdeburgin oikeudet Vladislav Vaselta. Vuonna 1648, B. Hmelnytskin kansannousun aikana , kaupunki ja linna kärsivät jälleen: "Paikka on tyhjä, Zemstvon kirjat ja kaupunkikirjat poltetaan tulipaloissa. Täällä Ovrutsky-rykmentti otettiin käyttöön. Hänen everstinsä oli Elizar Golota, hän kuoli taistelussa. Sitten hänestä tuli eversti Podobailo, hän kuoli lähellä Lvovia Janusz Radziwillilta. Seuraavat ovat Osip Natalchich ja sadanpäämies, ovrutin aatelismies, Ermine. [20] Vuonna 1667 Andrusovon aselevon mukaan Ovruch palasi molempien kansojen liittovaltion helmaan (Puolan hallinto perustettiin Ovruch povetissa). Vuonna 1678 Grodnon seimin määräyksestä Ignatius Alexander Jeltsin perustama jesuiittakollegio siirrettiin Ovruchiin Ksaverovan kaupungista . " Kollegio sai puolivuoren Ovrutskin linnassa, jossa Ovrutsky-aatelistolla oli gorodninsa , paraatikentällä he asuivat Ovrutskin linnassa." Jesuiitat pystyttivät valtavia rakennuksia ja roomalaiskatolisen kirkon. Yliopisto tunnettiin nimellä "Collegium Xawer-Owrucence". Vuonna 1720 haidamakit tuhosivat linnan: "tulinen panssari tai tiilitornit eivät pelastaneet aatelista." [21] Rakennettu uudelleen vuonna 1750 . Mutta se ei ollut enää sama voimakas linna. Vuoden 1765 lustraatiosta Ovruchin kaupunki ja linna esittivät surkean näkymän: "Ovruchissa on 80 juutalaista majaa, 3 majataloa, 60 talonpoikaismajaa, paitsi luostari- ja aatelistopihoja ja -pihoja. Kukkulalla oleva linna on rakennettu kahden tien väliin, linnassa on kota, jossa toimii tuomioistuin ja useita valtion majoja, varasto erilaisille tavaroille, portti on lyöty päreillä, päällä 3 mökkiä (huonetta) tornin kerros, ja pohjassa on tumma rakennus, joka on muutettu vankilaksi". [22] Vuonna 1773 jesuiittakirkko siirtyi Ovruch Basilianin omistukseen . [23] Vuonna 1831 Kreikan katolinen kirkko ja luostari otettiin korkeimmalla määräyksellä pois ja siirrettiin ortodoksisen papiston osastolle. Vuosina 1872-1877 tätä kirkkoa korjattiin 29 tuhannen 597 ruplan valtion summalla ja se sai nimen Preobrazhensky Entry Temppeliin Pyhän Theotokosin katedraali. [24] [25] 1930-luvulla neuvostoviranomaiset tuhosivat kirkon kokonaan. Ja vuonna 1993 sen tilalle linnakukkulalle ja entisen Ovruchin linnan paikalle rakennettiin uusi Spaso-Preobrazhenskyn katedraali kadulle. Tuomiokirkko, 18.

"Liettuan Metrika"- ja "kaupunki"-kirjojen asiakirjoista

"Zhykgimon't August, Jumalan m (ja) l (o) st, Puolan kuningas, Liettuan suurruhtinas, Venäjän, Preussin, Jomoit, Mazovian ja muut. Ovrutskyn hallitsijat, ruhtinas Andrei Timofevitš Kapusta ja muut hallitsijamme, jotka pitävät sen Ovrutskin linnan meiltä. Ovrutsky-linnamme porvarit ja palvelijat, Matthew Tarelko ja Gridko Plaksich, löivät meitä syömäpuikoilla itsestään ja kaikesta porvareidensa ja Ovrutskin linnan palvelijoidensa hiesta ja johdattivat meidät ja osan heistä eteen. Jumalan lupa viime tunneille, taloineen palaneen ja tulessa palaneena, heillä on meidän laivaluettelomme, jonka he ovat antaneet meidän kunnianosoituksensa vuoksi, ikään kuin he olisivat vanhimpiensa palveluksessa ja kuuliaisuudessa. ovrutskilaisillemme valloittamaan matalikon... He seisoivat edessämme ilmeisesti, kaupunkilaiset ja Ovrutsky-linnamme palvelijat valittivat meille, jotka siinä Ovrutskin linnassamme vartioimme porttia kilvellä ja torvella sen omistajaa vastaan. meidän Ovrutskymme, Pan Krishtof Kmitich, siitä mitä jos he vartioivat linnaa portilla ja pan Krishtof, dey, sillä hetkellä ottaisit heidät pois vartijoilta ja kiipeämään ympäriinsä hukkumaan, leikkaamaan polttopuita ja kantamaan vettä, ja kaivamaan pihan lähellä, kaivamaan puimatantereita ja viljapeltoja, ja lauttoja heidän aitojensa lattialla, ja roolit itsessäni, vietän yhden päivän Enort ja muut korjaavat heille peltoa, ja siinä mielessä on uutuus viedä pois ja asettaa vaikeuksia. Ja miksi, dei, sitten heidän hevosensa tarpeidensa mukaan puheen alla ja palvelijoidensa alla vaunuissa, ottavat hevosen ja kärryn, mutta he eivät ole siitä syyllisiä vuosisatoja... Luovutimme tilamme, jotka tuolloin mukanamme ei ollut muutama: Fjodor Jeltsovitš ja Soltan Stetskovitš, ja Stas ja Nemeri Surinov ja ... te zemjanit johdit ja loistit edessämme, kun taas kaupunkilaiset ja paikallisen Ovrutskin palvelijat ikään kuin heidän muistonsa kantaisi ja ikäänkuin He olivat kuulleet isilleen, että heidän paikallisen Ovruk annin hallitsijoiden ahneita palvelijoita he eivät moittineet, he saattoivat vain vartioida linnan porteilla kilvellä ja torvella. Ja me, kun olemme ymmärtäneet tämän, ja meidän Pany Radas, olemme aiheuttaneet puukon siitä meille, noille porvareille ja palvelijoillemme; Ovrutskyt ennen vanhaan pakotettiin, ja lehdellämme me seisomme ikuisesti ... Ja sitä varten annoimme heille lehtemme, johon isämme ja hänen Krolevin m (ja) l (o) sti ja kiinnittävät sinettinsä kertoa Rachilille. P (i) san at Berestia, alle Jumalan syntymävuosien, tuhat viisisataaneljäkymmentäneljä, m (e) s (i) elokuun kolmantenakymmenentenä päivänä, toinen syyte "... Hänen kätensä allekirjoitus m (i) l (o) sti Pan Mykolaj Radivil, Vilnan voivodi, Zemstvon marsalkka, Lith(ov)skog[o] suurruhtinaskunnan liittokansleri Yan Gaiko virkailija" [26]

Ovruchin linnan hallitsijat (kuvernöörit) ja vanhimmat

Starostinskin kartano oli Mihailovkassa tai Mihailovissa [28] :

29. maaliskuuta 1572 Ovruchin vanhin Nikolai Sapieha [32]

Katso myös

Muistiinpanot

  1. [https://web.archive.org/web/20190622132140/http://litopys.org.ua/ipatlet/ipat.htm Arkistoitu 22. kesäkuuta 2019 Wayback Machinessa
  2. Tarina menneistä vuosista . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  3. Sergei SOLOVIEV VENÄJÄN HISTORIA MUINAISIA AJOJA . Haettu 30. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2011.
  4. V. V. Boguslavsky. Slavic Encyclopedia: XVII vuosisata: 2 tunnissa, osa 2, Olma Media Group, 2004
  5. Balyazin V. Venäjän viihdyttävä historia, M., 2001
  6. Arkkitehtuuri: puu ja kivi (Yu. S. Asiev, V. O. Kharlamov) . Haettu 1. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2011.
  7. Mavrodin V.V. Esseitä feodaalisen Venäjän historiasta, L., 1949
  8. Grekov B. D. Kievan Rus, M., 1953.
  9. Tarina menneistä vuosista. Luvut 1-2. Teksti, käännös ja artikkelit D. S. Likhachev ja B. A. Romanov. Ed. V. P. Adrianov-Peretz, M. - L., 1950 (Neuvostoliiton tiedeakatemia. Kirjalliset monumentit).
  10. 1 2 Shabuldo F.M. Lounais-Venäjän maat osana Liettuan suurruhtinaskuntaa Arkistokopio 25. helmikuuta 2012 Wayback Machinessa
  11. Ryzhov, K. Kaikki maailman hallitsijat. Venäjä. - M.: Veche, 2001. . Haettu 6. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2011.
  12. S. Solovjov. Venäjän historia muinaisista ajoista lähtien . Haettu 28. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021.
  13. Lounais-Venäjän arkisto, osa VII, osa II, s. 11, 12.
  14. Ovruchin linnan lustraatio vuonna 1552. Volynin maakunnan arkkia. Osa epävirallinen, 1856, nro 20-23. . Haettu 13. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2018.
  15. M. Grushevsky korreloi tämän Ovruchin linnan inventaarion vuoteen 1552 ( M. Grushevsky. History of Ukraine-Rus. Volume V. Osa II. Stor. 2 Arkistokopio päivätty 9. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa ).
  16. Lounais-Venäjän arkisto. Osa IV. Osa 1. Laki aatelistoperheiden alkuperästä Lounais-Venäjällä. Kiova, 1867, s. 35-49 . Haettu 2. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2014.
  17. Lounais-arkisto. Venäjä, osa 7, osa 3, s. 19, K., 1905
  18. Lounais-arkisto. Venäjä, osa 7, osa 2-3, K., 1890-1905
  19. Liettuan metriikka IV. A.. nro 22, L. 172-175
  20. ↑ Itsenäkemyksen kronikka, Kiova, 1972.
  21. Lounais-Venäjän arkisto, osa 3, osa 1-3
  22. Lounais-Venäjän arkisto. Osa 7: Osa 3: Lakia Etelä-Venäjän asuttamisesta 1500-1700-luvuilla. - Kiova: Tyyppi. G. T. Korchak-Novitsky, 1905. S. 185-199. . Haettu 3. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2019.
  23. Ovruchin kaupunki nähtävyyksineen. Volynin maakunnan lehti vuodelta 1854, nro 7
  24. A. Sendulsky. Ovruchin kaupunki. Volynin hiippakunnan lehti vuodelta 1876, nro 1 . Käyttöpäivä: 30. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2013.
  25. Yarotsky Ya. V. Ovruchin kaupungin topografiaan. Aikakaudella ennen 1500-luvun toista puoliskoa // Volynin maakunnan muistokirja vuodelle 1903. - Zhytomyr: Volynin maakuntapaino, 1902c. — Osasto II. - s. 3-17. . Haettu 1. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2021.
  26. Metryka Vyalikag Liettuan ruhtinaskunnasta. Kirja 43 (1523-1560), Minsk, "Valko-Venäjän tiede", 2003. . Haettu 3. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2012.
  27. Lietuvos Metrika. Kirja Nr. 8 (1499-1514). Užrašymų knyga 8 / Par. A. Baliulis, R. Firkovicius, D. Antanavicius. Vilnius, 1995
  28. Teodorovich N. I. Volynin hiippakunnan kirkkojen ja seurakuntien historiallinen ja tilastollinen kuvaus. T. 1. Pochaev, 1888 . Haettu 30. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2019.
  29. "Zhikgimont, Jumalan kuninkaan armosta. Korjaamme tätä tunnetusti arkkillamme, Izh bachachi -sahauksella, Vrutskin kuvernöörin Pan Senok Polozovichin uskollisella ja yläpuolella olevalla palveluksella, hänet toivotettiin tervetulleeksi, hänelle annettiin Vrutshin linnamme, jossa oli paikka ja ihmiset sekä Vrutskin tivunismilla, joka säilytetään kaikkien kanssa. tapa, jolla ensimmäinen vradnikimme säilyi vatsaansa asti ... Jumalan kesä 1510 23. marraskuuta päivä, hakemisto 14. (Liettuan metriikka. Ennätyskirja VIII, arkit 406, 407).
  30. Venäjän historiallinen kirjasto, keisarillisen arkeografisen komission julkaisija. Osa XX, Pietari, 1903, nro 297. . Haettu 6. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2018.
  31. Poczet rodow w Wielkiem Księstwie Litewskiem w XV i XVI wieku / ułożył i wyd. Adam Boniecki. 1887. S. XXXVI (Spis dygnitarzy i urzednirow).
  32. Kiovan keskusarkiston lakikirjaluettelo [Teksti]: (arkiston virallinen painos). - Kiova: yliopistotyypissä., 1869-1907. - 23, ks. nro 2046: [Lutskin kaupunki, ennätys, virtaus ja asetuskirja 1572] / s. I. M. Kamanin. - 1890. - Nro 711
  33. Kiovan keskusarkiston lakikirjaluettelo [Teksti]: (arkiston virallinen painos). - Kiova: yliopistotyypissä., 1869-1907. -23 cm). - 1872. - Dos. Nro 4. S. 27.
  34. Spisy pod punainen. Antoniego Gąsiorowskiego, t. III: Ziemie Ruskie, z. 4: Urzędnicy województw kijowskiego i czernihowskiego XV–XVIII wieku, opracowali Eugeniusz Janas i Witold Kłaczewski, Kórnik: Biblioteka Kórnicka. 2002. S. 98-101.
  35. Yakovenko N. M. Ukrainan aatelisto XIV-luvun lopusta XVII vuosisadan puoliväliin. Volin ja Keski-Ukraina.- Nähdään ystävän, katso ja korjaa.- K. 2008

Linkit