Ozymandias (Breaking Bad)

"Ozymandias" on amerikkalaisen televisiodraamasarjan Breaking Bad viidennen kauden neljästoista jakso ja kokonaisuudessaan 60. jakso .  Käsikirjoitus: Moira Walley-Beckett ja ohjaaja Rian Johnson . Jakso sai ensi-iltansa Yhdysvalloissa ja Kanadassa 15. syyskuuta 2013 AMC :llä . "Ozymandias" pidetään usein koko Breaking Bad -sarjan parhaana jaksona, samoin kuin yhtenä parhaista jaksoista kaikissa televisiosarjoissa yleensä [1] [2] . Kriitikot ylistivät sekä tarinaa ja ohjausta että näyttelemistä (erityisesti Bryan Cranston , Anna Gunn , Aaron Paul , Dean Norris ja Betsy Brandt ).

Julkaisunsa jälkeen jakso sai laajaa kritiikkiä ja yleisön suosiota, ja se mainittiin yhtenä televisiosarjan kaikkien aikojen parhaista jaksoista [1] . 66. Primetime Emmy Awards -gaalassa käsikirjoittaja Wally-Beckett voitti erinomaisen draamasarjan käsikirjoituksen , kun taas Bryan Cranston ja Anna Gunn valittiin parhaaksi näyttelijäksi ja parhaaksi naissivuosaksi jaksosta.

Juoni

Jakso alkaa takautumalla , jossa Walter White ( Bryan Cranston ) ja Jesse Pinkman ( Aaron Paul ) tekivät ensimmäisen kerran metamfetamiinia Tohagilli Indian Reservationissa . Walt soittaa raskaana olevalle vaimolleen Skylerille ( Anna Gunn ) ja pyytää anteeksi myöhästymistä kotiin. Skyler ehdottaa tyttärelle nimeä Holly, johon Walt suostuu.

Tämän jälkeen toiminta siirtyy nykyhetkeen. Tohajillyssä ammuskelun jälkeen Hank ( Dean Norris ) ammutaan jalkaan, Stephen Gomez (Stephen Michael Quesada) tapetaan ja Jack ( Michael Bowen ) ja hänen jenginsä jäävät vahingoittumattomiksi. Jack käskee löytää Jessen ja aikoo tappaa Hankin. Walt pyytää päästämään Hankin elämään ja tarjoaa Jackille vastineeksi koko 80 miljoonan dollarin omaisuutensa. Jack kuitenkin tappaa Hankin ja Walt kaatuu maahan epätoivoisena.

Jackin jengi käyttää Walterin antamia koordinaatteja löytääkseen paikan, johon rahat on haudattu. He kaivavat esiin seitsemän tynnyriä rahaa ja lastaavat niillä kuorma-autonsa, mutta sitten he jättävät Jackin käskystä yhden tynnyrin Waltille. Paikkaan, jossa tynnyrit kaivettiin, rosvot hautasivat Hankin ja Gomezin ruumiit. Walt huomaa Jesse Pinkmanin piiloutuvan auton alle ja antaa sijaintinsa Jackin jengille. Jack on tappamassa Pinkmanin, mutta Todd ( Jesse Plemons ) tarjoutuu kuulustelemaan häntä ensin ja selvittämään, mitä tietoja hän kertoi DEA: lle . Ennen kuin Jackin miehet vievät Pinkmanin pois, Walt tunnustaa hänelle nähneensä Janen ( Krysten Ritter ) kuolevan ja että hän olisi voinut pelastaa tämän, mutta hän ei tehnyt niin. Sen jälkeen Jackin jengi rahaineen ja Pinkman lähtevät. Sitten myös Walt lähtee, mutta huomaa pian, että hänen bensa on loppunut, kun yksi luodeista lävisti bensasäiliön. Walt jättää autonsa, vetää esiin tynnyrin ja työntää sen edellään autiomaassa. Lopulta hän törmää taloon, jonka viereen on pysäköity lava-auto, ja ostaa auton omistajalta.

Sillä välin Marie ( Betsy Brandt ) ilmoittaa Skylerille ( Anna Gunn ) huoltoasemalla , että Hank on pidättänyt Waltin. Hän lupaa siskolleen tukea sillä ehdolla, että Skyler luovuttaa kaikki kopiot syyttävästä videonauhasta Hankille ja kertoo Walt Jr.:lle ( R.J. Mitt ) koko totuuden.

Tukikohdassa, jossa Jackin jengi asuu, kuulustelun jälkeen hakattua ja peloteltua Jesse Pinkmania pidetään häkissä. Todd palkkaa hänet valmistamaan metamfetamiinia. Laboratoriossa Jesse huomaa seinällä kuvan Andreasta ja Brockista.

Skyler ja Marie kertovat totuuden Waltista hänen pojalleen, mutta tämä kieltäytyy uskomasta sitä.

Kotona Walt pakkaa hätäisesti tavaransa. Skyler saapuu sitten Walt Jr:n ja Hollyn kanssa. Walt Jr. kyselee isältään, onko Skylerin ja Marien hänelle kertoma totta. Walt Sr. lupaa selittää kaiken myöhemmin, mutta toistaiseksi hän pyytää pakata tavaransa nopeasti lähteäkseen. Skyler yrittää selvittää, missä Hank on, ja kun Walt väistää, hän päättelee tappaneensa Hankin. Skyler tarttuu keittiöveitseen ja vaatii Waltia poistumaan heidän talostaan. Kun Walt lähestyy häntä, Skyler heiluttaa veistä ja viiltelee kätensä. Walt yrittää ottaa veitsen vaimoltaan, tappelu alkaa. Walt Jr. vetää isänsä pois Skylerista ja soittaa poliisille sanoen, että hänen isänsä hyökkäsi äitinsä kimppuun veitsellä. Sen jälkeen Walt poimii Hollyn ja lähtee hänen kanssaan lava-autossa huomiotta Skylerin huudot, jotka yrittävät pysäyttää hänet. Myöhemmin Walt vaihtaa Hollyn vaipan, ja hän itkee ja sanoo sanan "äiti" useita kertoja.

Poliisi saapuu valkoisten taloon, samoin kuin Marie. Poliisi laittoi Hollyn etsittyjen listalle ja kuuntelee Marien todistusta. Walt soittaa kotipuhelimeensa ja poliisi yrittää jäljittää puhelun. Skyler ottaa puhelimen ja kertoo Waltille, että hän on yksin eikä poliisi ole paikalla. Walt syyttää häntä epäkunnioituksesta ja tottelemattomuudesta, vaikka hän teki kaiken perheen hyväksi. Skyler kysyy missä Hank on, johon Walt vastaa, ettei hän koskaan enää näe häntä. Marie, joka kuulee keskustelun, itkee surusta. Skyler pyytää Hollya takaisin, mutta Walt vastaa, että hänellä on vielä keskeneräisiä asioita. Sen jälkeen hän keskeyttää keskustelun ja rikkoo matkapuhelimen ja jättää sitten Hollyn paloasemalle muistiinpanolla, jossa on hänen kotiosoite. Seuraavana aamuna Walt istuu tien varrella samassa paikassa, jossa Jesse Pinkman oli aiemmin istunut ja odottaa miestä Saulia , joka auttaa luomaan uuden identiteetin. Punainen pakettiauto ajaa paikalle, jossa Walt lastaa matkalaukkunsa ja tynnyrin rahaa, minkä jälkeen he ajavat pois.

Tuotanto

Jakson on kirjoittanut Moira Walley-Beckett ja ohjannut Rian Johnson. Wally-Beckett halusi Johnsonin ohjaavan heidän onnistuneen yhteistyönsä kolmannen kauden jaksossa nimeltä " The Fly " [3] .

Jakso sai ensi-iltansa AMC:llä Yhdysvalloissa ja Kanadassa 15. syyskuuta 2013. Tätä jaksoa esittää The Limelitersin Take My True Love by the Hand , joka on versio suositusta kansanlaulusta Times Are Gettin' Hard, Boys [4] .

Jakson otsikko on viittaus Percy Bysshe Shelleyn runoon " Ozymandias " , joka kertoo kerran voimakkaasta kuninkaasta, jonka perintö on vain fragmentti autiomaassa olevasta patsaasta. Itse jaksossa katsojat näkevät Waltin "imperiumin" rappeutumisen ja kaatumisen. Bryan Cranston lukee koko runon "Ozymandias" tämän jakson trailerissa [5] [6] .

Tässä jaksossa katsojat näkevät Hank Schraderin (Dean Norris) ja Stephen Gomezin (Stephen Michael Quesada) viimeisen kerran. Talking Bad -ohjelmassa Dean Norris myönsi , että Hankin kuolema kohtaus kuvattiin yhdellä otolla. Alun perin suunniteltiin, että Hank kuolisi edellisen jakson lopussa, mutta lopulta päätettiin siirtää tämä kohtaus "Ozymandias" -jakson alkuun [7] .

Jakson alun takamuskohtaus kuvattiin sen jälkeen, kun koko sarjan kuvaaminen oli päättynyt, ja Cranstonin päähän kasvoi hiukset takaisin. Vaikka tämä kohtaus kuvattiin useita kuukausia jakson pääkuvauksen jälkeen, sen ohjasi palaava Johnson [3] [7] .

Kun Walt pitää Hollya kädessään pukuhuoneessa, hän katsoo häntä ja sanoo "äiti" useita kertoja. Moira Walley-Beckett sanoi NBC Newsin haastattelussa, että tämä ei ollut käsikirjoituksessa, mutta "elokuvataikuutta" on jätetty taakse [8] .

Reaktio

Arvostelut kriitikoilta

"Ozymandias" sai laajan kriitikoiden suosion, ja useat julkaisut ovat maininneet sen koko sarjan parhaaksi jaksoksi sekä yhdeksi televisiosarjan parhaista jaksoista yleensä [1] [2] . Kriitikot ylistivät Rian Johnsonin ohjaustyötä, Moira Walley-Beckettin käsikirjoitusta, Bryan Cranstonin, Anna Gunnin, Aaron Paulin, Dean Norrisin ja Betsy Brandtin suorituksia [4] [9] [10] . Vuoden 2013 lopussa Time-lehti sijoitti "Ozymandiasin" sijalle 1 "Top 10 TV Episodes of 2013" -luettelossaan [11] .

The Independentin Tom Mendelsohn ehdotti, että "Ozymandias" saattaa olla kaikkien aikojen paras tv-sarjan jakso, ja totesi myös, että alle kolme päivää julkaisunsa jälkeen jakso sai "täydellisen" arvosanan 10 12 000 arvioijalta IMDb -sivustolla . (2022) sarjan luokitus on 10,0 yli 167 tuhannen resurssin käyttäjän arvioinnin jälkeen [1] . IGN :n Seth Amitin antoi jaksolle 10/10 ja kutsui sitä "koko sarjan raivostukimmaksi, odottamattomimmaksi, pelottavimmaksi ja hyvin suunnitelluksi" jaksoksi. Hän myös kehui ohjaajan työtä ja näyttelemistä ja myönsi, että hän pystyi "tuntemaan" kaiken tämän jakson "julmuuden ja kyyneleet" [12] . Saman kirjoittajan myöhemmässä katsauksessa, jossa hän arvioi Breaking Badin koko viimeistä tuotantokautta kokonaisuudessaan, Amitin huomauttaa, että Ozymandias on mahdollisesti paras hänen koskaan näkemänsä TV-jakso [13] . Time-lehden James Poniewozik huomautti Walter Skylerin molempien puheluiden merkityksen jaksossa, jotka symboloivat heidän suhteensa alkua ja loppua [14] . Screenrantin Kevin Yeoman näki Waltin ja Skylerin viimeisen puhelun Waltin yrityksenä puhdistaa vaimonsa osallisuudesta rikoksiin ja tehdä hänestä uhri poliisin silmissä. Hän totesi myös, että vaikka suurin osa tämän jakson väkivaltaisista tapahtumista jäi kulissien taakse (mukaan lukien Gomezin ja Hankin murhat ja Jesse Pinkmanin kidutus), tämä ei vähennä jakson jännitystä millään tavalla [15 ] . Maureen Ryan The Huffington Postista päätteli, että jakso oli sanoinkuvaamaton ja että se oli "raskain jakso televisiossa", jonka hän oli koskaan nähnyt [10] . Tim Sarett TV.com:sta kutsui jaksoa "hirveäksi ja kauheaksi samaan aikaan" sekä "voimakkaaksi televisiokappaleeksi, joka ylittää kirjallisuuden". Hän myös vertasi Waltia rahatynnyrin vierittämistä autiomaassa lantakuoriaiseen . Nick Harley Den of Geekistä myönsi, että Ozymandias oli "paras tunti televisiossa", jonka hän oli koskaan nähnyt [17] .

Sarjan luoja Vince Gilligan myönsi Breaking Bad Insider -podcastissa , että hänen mielestään "Ozymandias" on sarjan paras jakso [7] . The Hollywood Reporterin Tim Goodman oli samaa mieltä Gilliganin kanssa ja huomautti, että useat aiempien jaksojen tarinat olivat tulleet loogiseen lopputulokseen tässä jaksossa [18] . George Martin , A Song of Ice and Fire -kirjasarjan kirjoittaja (joka sovitettiin menestyneeseen televisiosarjaan Game of Thrones ), kutsui sekä jaksoa että Breaking Bad -sarjaa kokonaisuudessaan "hämmästyttäväksi" blogissaan ja huomautti, että "Walter White on suurempi hirviö kuin mikään Westeroksen hahmo." [19] [20] [21] [22] . Tänään.comin Drusilla Moorhouse huomautti, että "mikään ei ole verrattavissa Waltin julmuuteen", kun hän myönsi nähneensä Janen kuolevan. Samaan aikaan hän pani merkille myös Walt Skylerin puhelun, jossa tämä yritti poistaa häneltä epäilyjä osallisuudesta, ja myös sen, että hän lopulta palautti Hollyn hänen äidilleen [23] .

TVLine nimesi Holly Whitea näytelleet kaksi naisnäyttelijää (Elanor Ann Wenrich ja Moira McDonald) "viikon näyttelijöiksi" heidän suorituksestaan ​​tässä jaksossa [24] .

Arviot

Jakson ensi-ilta oli 6,37 miljoonaa katsojaa, 1,2 miljoonaa enemmän kuin edellinen jakso [25] [26] .

Palkinnot

Moira Walley-Beckett sai Primetime Emmy -palkinnon erinomaisesta käsikirjoituksesta draamasarjaan tästä jaksosta [27] . Bryan Cranston ja Anna Gunn nimettiin parhaaksi näyttelijäksi ja parhaaksi naissivuosaksi sarjassa suorituksistaan .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 Mendelsohn, Tom Onko Breaking Badin Ozymandias paras koskaan kirjoitettu TV-jakso?  (englanniksi) . The Independent (17. syyskuuta 2015). Haettu 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2017.
2. ↑ 1 2 Dietz, Jason Episode Review: Breaking Bad, "Ozymandias  " . Metacritic (15. syyskuuta 2013). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2013.
3. ↑ 1 2 Wickman, Forrest Directorin kommentti Rian Johnsonin kanssa  . Slate (19. syyskuuta 2013). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2013.
4. ↑ 1 2 Bowman, Donna Breaking Bad:  Ozymandias . AVClub.com (15. syyskuuta 2013). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2013.
5. ↑ Moaba, Alex "Breaking Bad" " Ozymandias" -tiiseri kuulostaa pahaenteiseltä  . Huffington Post (30. heinäkuuta 2013). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2021.
6. ↑ Miksi Breaking Bad käytti Ozymandiasia?  (englanniksi) . BBC News Magazine Monitor (1. elokuuta 2013). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2015.
7. ↑ 1 2 3 Breaking Bad Insider Podcast  . iTunes . Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2015.
8. ↑ Fernandez, Maria Elena Breaking Bad -tuottaja: "En käsikirjoittanut vauvaa sanomalla äiti  " . NBC News (16. syyskuuta 2013). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2016.
9. ↑ Sepinwall, Alan Arvostelu: 'Breaking Bad' - 'Ozymandias': Roll out the barrel  (englanniksi) . HitFix (15. syyskuuta 2013). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2013.
10. ↑ 1 2 Ryan, Maureen 'Breaking Bad' 'Ozymandias' Kertomus:  Devastation . Huffington Post (15. syyskuuta 2013). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2013.
11. ↑ Poniewozik , James 10 parasta TV-jaksoa  . Aika (13.4.2013). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2014.
12. ↑ Amitin, Seth Breaking Bad: "Ozymandias"  -arvostelu . IGN (15. syyskuuta 2013). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2013.
13. ↑ Amitin, Seth Breaking Bad  : Viimeinen kausikatsaus . IGN (3. lokakuuta 2013). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2013.
14. ↑ Poniewozik, James Breaking Bad  Watch: Take Good Care of My Baby . Aika (15. syyskuuta 2013). Käyttöpäivä: 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2015.
15. ↑ Yeoman, Kevin 'Ozymandias' yhteenveto: Uusimmassa Breaking Bad -jaksossa monet päähenkilöt ovat  pulassa . The Christian Science Monitor (17. syyskuuta 2013). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2015.
16. ↑ Surette, Tim Breaking Bad  "Ozymandias" -arvostelu : Perheviha . TV.com (15. syyskuuta 2013). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2013.
17. ↑ Harley, Nick Breaking Bad : Ozymandias, arvostelu  . Den of Geek (15. syyskuuta 2013). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2014.
18. ↑ Goodman, Tim 'Breaking Bad' Deconstruction, Ep. 14: 'Ozymandias'  (englanniksi) . The Hollywood Reporter (15. syyskuuta 2013). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
19. ↑ Martin, George R. R. Breaking Bad  . Ei blogi (16. syyskuuta 2013). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2013.
20. ↑ O'Neal, Sean Breaking Bad  inspiroi George RR Martinia kirjoittamaan blogikirjoituksen siitä, kuinka paska Walter White on . AV-klubi (18. syyskuuta 2013). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2013.
21. ↑ Goldman, Eric George RR Martin sanoo, että Breaking Badin Walter White on suurempi hirviö kuin kukaan Game of  Thronesissa . IGN (18. syyskuuta 2013). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
22. ↑ Wigler, Josh George RR Martin julistaa Breaking Badin Walter Whiten "suuremmaksi hirviöksi kuin kukaan Westerosissa  " . HitFix (18. syyskuuta 2013). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
23. ↑ Moorhouse, Drusilla "Breaking Bad" : Kuinka Walt tuhosi perheensä  . Today.com (16. syyskuuta 2013). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2013.
24. ↑ TVLinen viikon esiintyjä: Breaking Badin Hollya esittävät pienet  näyttelijät . TVLine (21. syyskuuta 2013). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2015.
25. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable -arvostelut: Breaking Bad Wins Night, Real Housewives, Dexter, Devious Maids, Boardwalk Empire, The Newsroom & More  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . TV by the Numbers (2013-09-2013). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2013.
26. ↑ Bibel, Sara Breaking Bad' tuottaa ennätysmäärän 6,4 miljoonaa katsojaa  (  linkki ei ole käytettävissä) . TV by the Numbers (16. lokakuuta 2013). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2013.
27. ↑ Lowry, Brian 2014 Emmy-palkinnot: Game of Thrones , Fargo-pääehdokkuudet  . Lajike (10. heinäkuuta 2014). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2019.
28. ↑ Beachum, Chris Exclusive: AMC:n Emmy-jaksoehdotukset elokuviin Breaking Bad ja Mad  Men . GoldDerby.com (16. kesäkuuta 2014). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2014.

Linkit

• Ozymandias Arkistoitu 4. toukokuuta 2015 Wayback Machinessa ohjelman virallisella verkkosivustolla  
• "Ozymandias  Internet - elokuvatietokannassa
• Ozymandias  (englanniksi) osoitteessa TV.com