Olender, Pjotr ​​Moiseevich

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 10. heinäkuuta 2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 10 muokkausta .

Pjotr ​​Moiseevich Olender
Syntymäaika	2. heinäkuuta 1906( 1906-07-02 )
Syntymäpaikka	Odessa
Kuolinpäivämäärä	4. maaliskuuta 1944 (37-vuotiaana)( 1944-03-04 )
Kuoleman paikka	Lesovka (Zhytomyr alue)
Ammatti	kirjailija, toimittaja, sotakirjeenvaihtaja
Palkinnot	Mitali "Stalingradin puolustamisesta" (Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus 22. joulukuuta 1942) [1] , Isänmaallisen sodan 1. luokan ritarikunta [2] , Isänmaallisen sodan ritarikunta, 1. luokka [3] .
Työskentelee Wikisourcessa

Pjotr ​​Moisejevitš Olender (salanimet eversti P. Donskoy ja Bolokhin [4] [5] ; 2. heinäkuuta 1906 , Odessa  - 4. maaliskuuta 1944 rintamalla, Ljasovkan kylässä, vuodesta 1965 lähtien nimetty Lesovkaksi ) - Neuvostoliiton kirjailija, toimittaja, sota kirjeenvaihtajalehti " Red Star " [6] , pääaine [7] .

Elämäkerta

Pjotr ​​Moiseevich Olender syntyi 2. heinäkuuta 1906 Odessassa . Vuonna 1939 hänet kutsuttiin puna-armeijaan . Sotilastoimittaja, vuosina 1939–1941 hän oli Krasnaja Zvezda -sanomalehden [ 1] kirjeenvaihtajatoimiston päällikkö . Hänen nimensä tuli tutuksi miljoonille Krasnaya Zvezda -lehden lukijoille suuren isänmaallisen sodan aikana [8] . Samaan aikaan Piotr Olender luovutti operatiivista kirjeenvaihtoa Washington Post -sanomalehdelle [1] .

Kaikkien Neuvostoliiton sotilastoimittajien joukossa Pjotr ​​Olenderista tuli ensimmäinen Isänmaallisen sodan I asteen ritarikunnan haltija (Donin rintaman komentajan 14. helmikuuta 1943) [2] .

Ilja Ehrenburg kirjoitti Olenderista seuraavasti:

Kun sotakirjeenvaihtaja on kirjailija, proosakirjailija tai runoilija, hän ei tahattomasti ajattele itse tapahtumaa, vaan sen osallistujia. "Punaisen tähden" kirjeenvaihtaja Olender rakasti intohimoisesti runoutta. Muistan kuinka Dneprin kylässä hän luki minulle runoutta... Hän oli mies, jolla oli suuri sotilaskulttuuri. Hän näki luovuutta sodassa, hän kuunteli uskallusta, hän vihasi rutiinia sekä runoudessa että taktiikoissa. Hän oli fanaattinen työntekijä. Hänen artikkelinsa, jotka allekirjoitettiin eversti Donskoyn salanimellä, auttoivat monia nuoria komentajia ymmärtämään hyökkäyksen. Hän työskenteli lähes kolme vuotta tai taisteli Olenderia vastaan, marssi armeijan kanssa Stalingradista Länsi-Ukrainaan ja kuoli kuin sotilas luodista [9]

Kirjailija, Krasnaya Zvezda -lehden päätoimittaja (heinäkuusta 1941 syyskuuhun 1943) David Ortenberg huomautti kirjassaan:

Sotilastiedustelu! Tämä aihe ei poistu sanomalehden sivuilta. Sen merkitystä ei tarvitse todistaa ratkaiseviin taisteluihin valmistautumispäivinä. Näinä päivinä on julkaistu sotilaatsitevältä näyttävä Pjotr ​​Olenderin essee "Reconnaissance väijytys" ja vähän huomiota herättäneestä ongelmasta Ivan Khitrovin artikkeli "Partiolaisen henkilöstökulttuurista". Erityisen huomionarvoista on yhden asevoimiemme sotilastiedustelun johtajista, kenraali I. Vinogradovin puhe "Joitakin sotilastiedustelun kysymyksiä". Hänelle on ominaista tämä. Loppujen lopuksi, miten se yleensä tapahtuu? Jos joku johtajista puhuu lehdessä, hän pitää velvollisuutenaan ensin puhua saavutuksista ja sitten siirtyä puutteisiin. Vinogradov vältti tätä leimaa, joka muuten kukoistaa edelleen. Hän keskittyi yksinomaan tiedustelutyön puutteisiin, ei "joihinkin" ja "yksilöihin", vaan erittäin vakaviin [10]

Sotilastoimittaja ja kirjailija Alexander Avdeenko kirjoitti muistelmissaan:

Piotr Olender on kokenut sanomalehtimies. Henkilöstön sotilas. Viehättävä ystävä. Energisin etulinjan uutisten välittäjä. Hän kirjoittaa paljon ja hyvin siitä, kuinka ja missä joukkomme voittivat vihollisen. Yöllä niin sanotulla vapaa-ajalla hän lukee ystävilleen, runoilijoilleen ja ei-runoilijoilleen älykkäimpiä ja sydämellisimpiä runoja. Ilja Ehrenburg, Konstantin Simonov, Vasily Grossman ihailivat hänen runouttaan...

Pjotr ​​Olender, Punaisen tähden pysyvä kirjeenvaihtaja 1. Ukrainan rintamalla, kuoli. Erinomainen toimittaja. Lahjakas runoilija. Älykäs, lämminsydäminen ihminen. Majuriarvoinen sotilas, joka osoitti rohkeutta tuhansia kertoja hyökkäyksen pitkällä tiellä - Volgasta Dnepriin.

Viimeinen asia, jonka hän teki elämässään, oli kertoa yhteistyössä kanssani totuus Babi Yarista Punaisen tähden sivuilla. [11] [12]

Hän kuoli vammoihin 4. maaliskuuta 1944 Lyasovkan kylässä [13] . Haudattu Zhytomyr , st. Voitto, 82, Venäjän-Vilsky-sotilaiden hautausmaalla (Sotilashautausmaa nro 1) [1] .

Perhe

• Velipuoli - Semjon Julievich Olender (1907, Odessa - 1969, Moskova), runoilija ja kääntäjä.
• Vaimo - Elizaveta Romanovna Olender (s. Kushelevich, 1908-1981), kirjallinen työntekijä. Vuonna 1946 hän työskenteli konekirjoittajana sanomalehdessä "Radyanske mystetstvo" (Kiova) ja painoi uudelleen Viktor Platonovich Nekrasovin romaanin "Maan lopussa" (tunnetaan myöhemmin nimellä "Stalingradin juoksuhaudoissa" ) käsikirjoituksen . 14] .
  • Poika - Viktor Petrovich Olender , ei-fiktioelokuvien ohjaaja ja käsikirjoittaja, Ukrainan arvostettu taidetyöntekijä.

Osoite

Institutskaya, d. 20/24, apt. 79. Kiova [1] .

Julkaisut Krasnaja Zvezda -sanomalehdessä

1941

• S. Solodovnikov, P. Olender "Kuinka kiväärirykmentti potkaisi natseja pisteestä N", 29. heinäkuuta 1941, nro 176 (4931), s. 1 Arkistoitu 31. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa ;
• S. Solodovnikov, P. Olender "Poliitistit raahaavat puna-armeijan miehiä hyväksikäyttöön", 2. elokuuta 1941, nro 180 (4935), s. 3 Arkistoitu 31. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa ;
• "Partisaanit murskaavat vihollisen takaosan", 7. syyskuuta 1941, nro 211 (4966), s. 2 Arkistoitu 31. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa ;
• "Fasistien roistojen julmuuksia haavoittuneita sotilaita vastaan", 14. syyskuuta 1941, nro 217 (4972), s. 3 Arkistoitu 31. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa ;
• "Partisaanit palauttavat Neuvostoliiton vallan vihollisen takaosassa", 16. syyskuuta 1941, nro 218 (4973), s. 2 ;
• N. Denisov, P. Olender "Komentajan aloitteesta ja päättäväisyydestä", 31. lokakuuta 1941, nro 257 (5012), s. 2 ;
• "Yeletsin vangitsemisen jälkeinen päivä", 12. joulukuuta 1941, nro 292 (5047), s. 3 ;
• "Guerrilla Warfare in Winter", 26. joulukuuta 1941, nro 304 (5059), s. 3 Arkistoitu 31. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa ;

1942

• "Behind the Retreating Enemy", 11. tammikuuta 1942, nro 9 (5073), s. 2 Arkistoitu 30. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa ;
• "Taistelemme natsien vastahyökkäyksiä vastaan, yksikkömme etenevät", 18. tammikuuta 1942, nro 15 (5079), s. 2 Arkistoitu 31. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa ;
• "Katso rohkeasti vihollisen vastahyökkäyksiä", 15. helmikuuta 1942, nro 38 (5102), s. 2 ;
• "Voimakas tuli tasoitti tietä jalkaväelle", 18. helmikuuta 1942, nro 40 (5104), s. 2 ;
• "Blockers Gnaw Enemy Defenses", 12. maaliskuuta 1942, nro 59 (5123), s. 2 Arkistoitu 1. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "The Defeat of a German Jalkaväkirykmentti", 15. maaliskuuta 1942, nro 62 (5126), s. 1 Arkistoitu 1. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Three Air Battles", 17. maaliskuuta 1942, nro 63 (5127), s. 2 Arkistoitu 1. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "How German Spring Tank Attacks Were Foiled", 8. huhtikuuta 1942, nro 82 (5146), s. 2 Arkistoitu 1. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Skillful Maneuver of Our Units", 26. huhtikuuta 1942, nro 98 (5162), s. 2 Arkistoitu 1. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Taistelut Harkovin suunnassa", 19. toukokuuta 1942, nro 115 (5179), s. 2 ;
• "Kovia taisteluita Harkovin suunnassa", 20. toukokuuta 1942, nro 116 (5180), s. 1 ;
• "Taistelut saksalaisen takavartijan kanssa", 20. toukokuuta 1942, nro 116 (5180), s. 2 ;
• "Pankkien laskeutuminen Saksan puolustuksen syvyyksiin", 11. kesäkuuta 1942, nro 135 (5199), s. 2 ;
• "Taistelut Harkovin suunnassa", 14. kesäkuuta 1942, nro 138 (5202), s. 1 ;
• "Opettava taistelu", 17. kesäkuuta 1942, nro 140 (5204), s. 2 ;
• "Kharkov-suunnassa", 23. kesäkuuta 1942, nro 145 (5209), s. 4 ;
• "Taistelut Harkovin suunnassa", 25. kesäkuuta 1942, nro 147 (5211), s. 1 ;
• "Kovia taisteluita Harkovin suunnassa", 26. kesäkuuta 1942, nro 148 (5212), s. 1 ;
• "Taistelut Harkovin suunnassa", 28. kesäkuuta 1942, nro 150 (5214), s. 1 ;
• "Fights for Advantageous Lines", 30. kesäkuuta 1942, nro 151 (5215), s. 2 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Great Loss of the Germans", 2. heinäkuuta 1942, nro 153 (5217), s. 1 ;
• "On the Intermediate Line of Defense", 15. heinäkuuta 1942, nro 164 (5228), s. 2 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Fighting Small Enemy Groups", 16. heinäkuuta 1942, nro 165 (5229), s. 2 Arkistoitu 11. huhtikuuta 2021 Wayback Machinessa ;
• "The Opponent Is Driven Back by a Bold Counterattack", 26. heinäkuuta 1942, nro 174 (5238), s. 1 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Protection of Crossings at the borders of the Don", 29. heinäkuuta 1942, nro 176 (5240), s. 2 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "German Attacks Repulsed", 31. heinäkuuta 1942, nro 178 (5242), s. 1 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Kotelnikovon alueella", 6. elokuuta 1942, nro 183 (5247), s. 1 ;
• "Kotelnikovosta koilliseen alueella", 11. elokuuta 1942, nro 187 (5251), s. 1 ;
• "Kotelnikovosta koilliseen alueella", 13. elokuuta 1942, nro 189 (5253), s. 1 ;
• "Saksalaiset ovat puolustuskannalla", 16. elokuuta 1942, nro 192 (5256), s. 1 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Isku ohi kulkevan vihollisen perässä", 23. elokuuta 1942, nro 198 (5262), s. 2 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Strike on the Enemy's Stronghold", 3. syyskuuta 1942, nro 207 (5271), s. 2 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Taistelee vihollisen työvoiman tuhoamiseksi", 9. syyskuuta 1942, nro 212 (5276), s. 2 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Liquidation of the enemy's breakthrough of our Defense", 10. syyskuuta 1942, nro 213 (5277), s. 2 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Yllätysisku vihollista vastaan ​​pienemmillä voimilla", 13. syyskuuta 1942, nro 216 (5280), s. 2 ;
• "What Spraying Guns Do", 3. lokakuuta 1942, nro 233 (5297), s. 2 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Opettava panssarivaunujen ja moottoroidun jalkaväen taistelu", 6. lokakuuta 1942, nro 235 (5299), s. 2 ;
• "How Our Troops Connected North of Stalingrad", 27. marraskuuta 1942, nro 279 (5343), s. 2 Arkistoitu 31. maaliskuuta 2019 Wayback Machinessa ;
• "Speed ​​​​and Maneuver", 5. joulukuuta 1942, nro 286 (5350), s. 2 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Overcoming the Foreground in the Stalingrad Area", 8. joulukuuta 1942, nro 287 (5351), s. 3 Arkistoitu 31. maaliskuuta 2019 Wayback Machinessa ;

1943

• P. Olender, V. Kudrjavtsev "Mitä piiritetyssä vihollisleirissä tapahtuu", 3. tammikuuta 1943, nro 2 (5373), s. 4 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "On the Study of the Enemy", 10. tammikuuta 1943, nro 8 (5379), s. 4 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Joukkujemme iskut piiritettyyn vihollisryhmään", 17. tammikuuta 1943, nro 14 (5385), s. 4 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "The Last Fight", 4. helmikuuta 1943, nro 28 (5399), s. 3 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Parallel Persecution", 27. helmikuuta 1943, nro 48 (5419), s. 3 Arkistoitu 13. syyskuuta 2017 Wayback Machinessa ;
• What Pattern Leads to in Search Organization, 16. maaliskuuta 1943, nro 62 (5433), s. 3 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• Frontline Roadsin pääkirjoitus, 21. maaliskuuta 1943, nro 67 (5438), s. 1 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Kuinka varmistetaan joukkojen liikkuvuus", 9. huhtikuuta 1943, nro 83 (5454), s. 2 ;
• "Winning the Battle with Fewer Forces", 11. huhtikuuta 1943, nro 85 (5456), s. 2 Arkistoitu 31. maaliskuuta 2019 Wayback Machinessa ;
• "Reconnaissance Ambush", 25. toukokuuta 1943, nro 121 (5492), s. 2 ;
• "Staff Officer or Recorder?", 2. kesäkuuta 1943, nro 128 (5499), s. 2 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Defense of Large Settlements", 11. kesäkuuta 1943, nro 136 (5507), s. 2 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "On Initiative, Decisiveness, and Petty Care", 27. kesäkuuta 1943, nro 150 (5521), s. 3 Arkistoitu 4. heinäkuuta 2019 Wayback Machinessa ;
• "How Four Attacks of the Enemy Were Repulsed", 8. heinäkuuta 1943, nro 159 (5530), s. 2 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• P. Olender, P. Milovanov "Manööveritaistelut Harkovin suuntaan", 11. elokuuta 1943, nro 188 (5559), s. 2 ;
• "Yksikojemme panssarihyökkäykset Harkovin suuntaan", 20. elokuuta 1943, nro 196 (5567), s. 2 ;
• K. Bukovsky, P. Olender "Voronežin rintaman osat valtasivat Sumyn kaupungin", 3. syyskuuta 1943, nro 208 (5579), s. 2 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• P. Olender, P. Georgiev "Konotop-suunnassa", 5. syyskuuta 1943, nro 210 (5581), s. 2 Arkistokopio päivätty 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "On the Priluki direction", 10. syyskuuta 1943, nro 214 (5585), s. 2 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Pitkäpäinen taistelu vastahyökkäävän vihollisen kanssa", 12. syyskuuta 1943, nro 216 (5587), s. 2 ;
• "On the Pryluky Direction", 14. syyskuuta 1943, nro 217 (5588), s. 2 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Two Offensive Options", 19. syyskuuta 1943, nro 222 (5593), s. 3 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• P. Olender, T. Lilyin "Dneprin vasemmalla rannalla", 2. lokakuuta 1943, nro 233 (5604), s. 2 ;
• "Dneprin oikealla rannalla", 8. lokakuuta 1943, nro 238 (5609), s. 2 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Taistelee Kiovan eteläpuolisen sillanpään laajentamiseksi", 14. lokakuuta 1943, nro 243 (5614), s. 2 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Fights for the Dneper", 17. lokakuuta 1943, nro 245 (5617), s. 2 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "In the Sands", 2. marraskuuta 1943, nro 259 (5630), s. 4 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Kiovan alueella", 6. marraskuuta 1943, nro 263 (5634), s. 2 Arkistoitu 1. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Kunnia johtajallemme ja komentajallemme", 10. marraskuuta 1943, nro 265 (5636), s. 3 Arkistoitu 2. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Näinä päivinä Kievissä", 11. marraskuuta 1943, nro 266 (5637), s. 2 Arkistoitu 1. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Details of the Battles for Kiev", 11. marraskuuta 1943, nro 266 (5637), s. 3 Arkistoitu 1. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Fights for Zhytomyr", 14. marraskuuta 1943, nro 269 (5640), s. 2 Arkistoitu 1. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• A. Avdeenko, P. Olender "Babi Yar", 20. marraskuuta 1943, nro 274 (5645), s. 3 Arkistoitu 15. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Saksalaisten hyökkäysten torjuminen Brusilovin ja Chernyakhovin alueella", 24. marraskuuta 1943, nro 277 (5648), s. 2 Arkistoitu 1. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Fights near Brusilov and Chernyakhov", 25. marraskuuta 1943, nro 278 (5649), s. 2 Arkistoitu 1. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Maneuver of the Panzer Vanguard", 30. marraskuuta 1943, nro 282 (5653), s. 2 Arkistoitu 1. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Lessons from One Fight", 30. marraskuuta 1943, nro 282 (5653), s. 2 Arkistoitu 1. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;

1944

• Night Fight, 19. tammikuuta 1944, nro 16 (5696), s. 3 Arkistoitu 1. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "The Encirclement of Ten German Divisions", 4. helmikuuta 1944, nro 29 (5709), s. 2 Arkistoitu 31. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa ;
• "Joukumme valloittivat Lutskin, Rivnen ja Zdolbunovin kaupungit", 6. helmikuuta 1944, nro 31 (5711), s. 2 Arkistoitu 31. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa ;
• "North of Zvenigorodka and Shpola", 9. helmikuuta 1944, nro 33 (5713), s. 2 Arkistoitu 1. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "North of Zvenigorodka and Shpola", 10. helmikuuta 1944, nro 34 (5714), s. 2 Arkistoitu 31. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa ;
• "The Capture of the City of Shepetovka", 12. helmikuuta 1944, nro 36 (5716), s. 3 Arkistoitu 31. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa ;
• "In death throes", 18. helmikuuta 1944, nro 41 (5721), s. 2 Arkistoitu 1. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Stalin Leads Us to Victory", 25. helmikuuta 1944, nro 47 (5727), s. 2 Arkistoitu 1. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa ;
• "Parallel Persecution", 26. helmikuuta 1944, nro 48 (5728), s. 2 ;

Muisti

• Pjotr ​​Olenderin nimi ja hänen salanimensä eversti Donskoy on ikuistettu muistolaattaan "Suuren isänmaallisen sodan aikana 1941-1945 kuolleet Toimittajat", joka on asennettu Moskovan toimittajien keskustalon (Domzhur) pihalle. .
• Peter Olenderin nimi on merkitty muistolaattaan "Suurin isänmaallisen sodan aikana ja rauhan aikana toimittajatehtävissä kuolleiden krasnozvezdovien siunatuksi muistoksi". Taulu asennettiin Krasnaya Zvezda -sanomalehden toimitukseen, Khoroshevskoje shosse, 38.

Kirjallisuus

• Neuvostoliiton kirjailijat Suuren isänmaallisen sodan rintamalla. - "Science", 1966 [15] .
• kirjallinen perintö. - Neuvostoliiton tiedeakatemian kirjallisuuden instituutti, 1966 [16] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 Krasnaja Zvezda -lehden erikoiskirjeenvaihtaja, majuri Pjotr ​​Olender (1906-1944) ("Eversti P. Donskoy") . Haettu 29. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2017. (määrätön)
2. ↑ 1 2 merkintänro: 4010359 . Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2010. (määrätön)
3. ↑ Merkintänumero: 20774855 . Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2010. (määrätön)
4. ↑ Nimellinen indeksi // Neuvostoliiton kirjailijoiden luovasta perinnöstä / Neuvostoliiton tiedeakatemia. Maailmankirjallisuuden instituutti. niitä. A. M. Gorki. - M .: Nauka, 1965. - S. 729-739. - (Lit. perintö; T. 74). . Haettu 29. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2018. (määrätön)
5. ↑ Neuvostoliiton kirjailijoiden luovasta perinnöstä. — Tiede, 1965
6. ↑ Ilja Erenburg . Sota. 1941-1945 (kokoelma)
7. ↑ Ukrainan muistokirja. - Majakka, 1994.
8. ↑ Taistelevan ystävän muistoksi // Sanomalehti "Isänmaan kunniaksi", 7. maaliskuuta 1944, nro 57 (702), s. 3
9. ↑ Ilja Ehrenburg. "Sanan voima" // Sanomalehti "Pravda", 6. toukokuuta 1944, nro 109 (9566), s. 4
10. ↑ David Ortenberg . "Neljäkymmentäkolmas"
11. ↑ Aleksanteri Avdeenko. Ote teoksesta All the Beauty of Mankind, 1976, s. 137-142 . Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. joulukuuta 2017. (määrätön)
12. ↑ A. Avdeenko, P. Olender "Babi Yar", "Red Star", 20. marraskuuta 1943, nro 274 (5645), s. 3 . Haettu 31. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2018. (määrätön)
13. ↑ KIRJA NATSISMISSA VASTASSA KUVIEN JUUTALAISTEN SOTURIEN MUISTIKIRJA (pääsemätön linkki) . Haettu 29. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2018. (määrätön) 
14. ↑ Verkkosivusto Viktor Nekrasovin muistoksi . Haettu 30. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2017. (määrätön)
15. ↑ Neuvostoliiton kirjailijat Suuren isänmaallisen sodan rintamalla. - "Tiede", 1966
16. ↑ Kirjallinen perintö. - Neuvostoliiton tiedeakatemian kirjallisuuden instituutti, 1966.

Linkit

• Kiovan kalenteri
• Kirje Pjotr ​​Olenderille Krasnaja Zvezda -lehden päätoimittajalta David Ortenbergiltä (Vadimov) kirjailija Andrei Platonovin lähettämisestä työhön 19.5.1943. Arkistokopio 2.2.2018 Wayback Machinessa
• VIRALLINEN KIRJE SANOMALEHDEN "RED ZVEZDA" TOIMITAJALLE ENSIMMÄISEN UKRAINAN RINTOJEN Kirjeenvaihtajan KUOLEMISESTA PETER MOISEEVICS OLENDER Arkistoitu kopio 3. helmikuuta 2018 Wayback Machinessa
• KIRJOITTAJAN VASILY GROSSMANIN PUHE PUNAISEN TÄHDEN SODAN Kirjeenvaihtaja PETER OLENDERIN MUISTILLE pyhitetyssä hautajaisrallissa Arkistokopio 2. helmikuuta 2018 Wayback Machinessa
• Aleksanteri Avdeenko. Ote teoksesta All the Beauty of Mankind, 1976, s. 137-142 Arkistoitu 31. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa
• Aleksey Zotikov "Eversti Donskoyn tapaus. Profile Ukraine Magazine, No. 44 (163), 6. marraskuuta 2006, s. 50-53 Arkistoitu 24. elokuuta 2018 Wayback Machinessa