Hirvi ja susi
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 7.5.2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .| Hirvi ja susi | |
|---|---|
| sarjakuva tyyppi | käsin piirretty |
| Genre | tarina |
| Tuottaja | Dmitri Babichenko |
| kirjoittanut | August Jacobson |
| tuotantosuunnittelija | Kozlov, Grigory Mitrofanovitš |
| Säveltäjä | Juri Levitin |
| Kertoimet |
|
| Operaattori | N. Sokolova |
| ääni-insinööri | Boris Filtšikov |
| Studio | Elokuvastudio " Sojuzmultfilm " |
| Maa | |
| Kieli | Venäjän kieli |
| Kesto | 10 min. 36 sek. |
| Ensiesitys | 1950 |
| IMDb | ID 6053002 |
| Animator.ru | ID 3003 |
Hirvi ja susi on neuvostoliittolainen animaatioelokuva , jonka ohjaaja Dmitri Babitšenko loi vuonna 1950 virolaiseen satuun.
Juoni
Kaatunut puu murskasi suden . Jalo peura auttoi häntä pääsemään ulos kuultuaan avunpyynnön ja lupauksen olla koskematta. Mutta susi ei pitänyt tätä sanaa ja hyökkäsi kiitollisuuden sijaan peuran kimppuun. Orava, joka näki kaiken, kertoi Karhulle . Viisas karhu tuomitsi riidanalaiset vaatien, että heille näytettäisiin, kuinka kaikki on, ja opetti kiittämättömälle susille.
Tekijät
| tuottaja | Dmitri Babichenko |
| kirjoittanut | August Jacobson |
| tuotannon suunnittelijat | Konstantin Zotov , Grigory Kozlov |
| animaattorit | Mihail Botov , Dmitri Belov , Vjatšeslav Kotjonotshkin , Igor Podgorsky , Roman Davydov , Nadezhda Privalova , Vladimir Arbekov , Juri Prytkov , Elizaveta Kazantseva , Gennadi Filippov |
| sisustajat | Dmitri Anpilov, Galina Nevzorova, Konstantin Malyshev |
| operaattori | N. Sokolova |
| säveltäjä | Juri Levitin |
| ääni-insinööri | Boris Filtšikov |
| toimittaja | Lydia Kyaksht |
| Ohjaajan assistentti | E. Trunov |
| taiteilija-assistentti | Boris Petin |
| tekninen avustaja | E. Shilova |
- Rooleja äänestivät: Vladimir Gribkov (susi), Anatoli Rzhanov.
- Näyttelijät ovat mainitsemattomia, mutta ne on lueteltu yhdessä koko kuvausryhmän kanssa kirjan Fairytale Movies: Cartoon Movie Scripts sivulla 180 olevassa liitteessä. Numero 2 (1952).
Uudelleenäänittely
- Vuonna 2001 Studio AS LLC ja Children's Session 1 LLC kunnostivat sarjakuvan ja nauhoittivat sen uudelleen. Uudessa versiossa äänite korvattiin kokonaan, nykyaikaiset näyttelijät olivat mukana jälkiäänityksissä, ääniteknikkoa ja ääninäyttelijöitä koskevat tiedot korvattiin krediiteissä. Sekä katsojien enemmistö [1] [2] että ammattiyhteisön jäsenet [3] [4] suhtautuivat jälkiäänitykseen erittäin negatiivisesti . Myös kuvien palauttamisen laatua arvostellaan joskus.
- 2001 jälkiäänitys:
- Yulien Balmusov - karhu
- Vitaly Ovanesov - susi
- Vladimir Konkin - peura
- Tatjana Kanaeva - orava
- V. Podyapolsky - mäyrä
Videoversiot
Sarjakuva on toistuvasti julkaistu VHS:nä ja DVD:nä sarjakuvakokoelmissa:
- Parhaat Neuvostoliiton sarjakuvat, Studio PRO Video , VHS 1990-luku.
- "Forest Tales" Osa 2, "Soyuzmultfilm", jakelija "Sojuz", DVD [5] .
Kirjallisuus
Elokuvat-tarinoita. Animaatioelokuvien käsikirjoitukset . Numero 2. - M . : Goskinoizdat, 1952. - 184 s. - 45 000 kappaletta. August Jacobson "Susi ja peura", s. 78.
Muistiinpanot
- ↑ Vanhojen sarjakuvien palauttaminen Arkistoitu 2. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa
- ↑ Vastustamme Neuvostoliiton sarjakuvien uudelleenääntämistä !!! Arkistoitu 2. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa
- ↑ Soyuzmultfilmin johtaja Akop Gurgenovich Kirakosyan vastaa nauhan lukijoiden kysymyksiin. Ru" . Haettu 21. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2020.
- ↑ EI - animoidun perinnön väärentäminen! Arkistoitu 13. helmikuuta 2021 Wayback Machinessa
- ↑ DVD "Metsän tarinat" Osa 2 . Haettu 6. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2016.
Linkit
- "Peura ja susi" -sivustolla "Encyclopedia of National Cinema"
 Temaattiset sivustot |
|---|