| Ohma | |
|---|---|
| Englanti Omagh | |
| Genre | draama |
| Tuottaja | Pete Travis |
| Tuottaja | |
| Vastaava tuottaja | Greg Brenman [d] , Arthur Lappin [d] ja Brendan McCarthy [d] |
| kirjoittanut |
Paul Greengrass Guy Hibbert |
| Pääosissa _ |
Gerard McSorley Michelle Forbes Brenda Fricker Stuart Graham |
| Operaattori | Donal Gilligan |
| alkuperäinen tv-kanava | Raidió Teilifís Éireann ja Channel 4 |
| Yhtiö |
Tiger Aspect Productions Hell's Kitchen kansainvälinen A-elokuvajakelu Haut Et Court |
| Jakelija | Netflix |
| Kesto | 106 min |
| Budjetti | 1,5 miljoonaa puntaa |
| Maa | |
| Kieli | Englanti |
| Ensimmäinen esitys |
22. toukokuuta 2004 ( Irlanti ) 27. toukokuuta 2004 ( Yhdistynyt kuningaskunta ) |
| IMDb | ID 0408056 |
Omagh on Pete Travisin ohjaama televisiodraama , joka kuvaa Omaghin räjähdyksen tapahtumia ja jälkimainingeita . Elokuva esitettiin sen yhteistuottajilla RTÉ :llä ja Channel 4 : llä Irlannissa ja Isossa-Britanniassa .
Vuoden 2002 elokuvan Bloody Sunday , joka kuvaa 14 aseettoman siviilin kuolemaa Derryssä tammikuussa 1972 ja joka voitti Berliinin elokuvajuhlien Kultaisen karhupalkinnon, menestyksen jälkeen ohjaaja Paul Greengrass , jota jotkut kriitikot kuvailivat "hirveästi brittivastaiseksi". päätti, että Omen tapahtumien uudelleenlaatiminen olisi nostanut esiin samanlaisia ongelmia totuuden piilottamisesta ja epäonnistuneista oikeudenmukaisuuden tavoitteluista. Yllä olevan elokuvan päänäyttelijän James Nesbittin neuvosta , joka tapasi hyökkäyksen uhrien omaiset, Greengrass, Pete Travis sekä Greg Brenman ja Ed Guiney ottivat sovituksen [1] . Kuvausryhmä käytti yli kaksi vuotta neuvotellen uhrien omaisten kanssa dokumentoidakseen tapahtumat ja heidän surunsa. Kaupungin päämarkkinakatu luotiin uudelleen Navaniin , lähellä Dublinia , jotta vältytään Omen eloonjääneiden elämältä. Mutta pitkät kohtaukset, joissa Oman rauhallista kesäaamua elävöitivät linnunlaulun ja lasten naurun kera, kohtasivat perheiden kireä hiljaisuus. Channel 4 : n toimitusjohtaja Mark Thompson sanoi olevansa ylpeämpi elokuvasta kuin mistään muusta ohjelmasta, jota kanava oli tehnyt muutaman viime vuoden aikana [2] .
Toukokuun alussa 2004 järjestettiin yksityinen seulonta, jonka jälkeen uhrien omaiset poistuivat salista kyyneleet silmissä. Kuten Godfrey Wilson, jonka teini-ikäinen tytär Lorraine oli pommi-iskun uhrien joukossa, sanoi, elokuva "näytteli kaikki pommitukseen johtaneet tapahtumat, ja oli sydäntäsärkevää nähdä nuori näyttelijä näyttelemässä tytärämme nauramassa ja vitsailemassa ystäviensä kanssa. ennen räjähdystä. Se oli juuri niin kuin se oli. Kaikki ovat iloisia ja ystävällisiä” [3] . TV-elokuva esitettiin 22. toukokuuta RTÉ : llä Irlannissa [4] [5] ja 27. toukokuuta Channel 4 :llä Isossa- Britanniassa [2] . 12. syyskuuta 2004 esitys pidettiin Toronton elokuvajuhlilla , joka voitti Discovery-palkinnon [6] , sitten San Sebastianissa [7] ja myöhemmin Italiassa, Ranskassa, Kanadassa, Argentiinassa, Belgiassa, Alankomaissa ja Luxemburgissa [ 8] . Elokuva palkittiin Irish Film & Television Academy Award -palkinnollaparhaana irlantilaisena elokuvana ja parhaana miespääosana, ja hänet oli ehdolla viiteen muuhun palkintoon [9] . Vuonna 2005 elokuva voitti British Academy Television Awards -palkinnon parhaasta tv-draamasta [10] .
Tarina rohkeudesta ja optimismista inhimillisen tragedian edessä avautuu mekaanikko Michael Gallagherin ( Gerard McSorley ) ja hänen vaimonsa Patsyn ( Michelle Forbes ) elämässä , joiden 21-vuotias poika Aidan (Paul Kelly) kuolee pommissa. räjähdys ostettaessa farkkuja autoa 15. elokuuta 1998 , järjestettiin Omaghin kaupungissa Pohjois-Irlannissa , mikä johti 31 ihmisen kuolemaan [11] .
Yritettyään erilaisia tapoja selviytyä surusta, he erosivat, mutta lopulta Gallagher perusti tuki- ja itseapuryhmän Oma, johon kuului sekä katolilaisia että protestantteja, saavuttaakseen oikeuden kuolleille sukulaisilleen, mistä tuli käänne. pisteen mielenosoituksissaan. Gallagher päätti olla antamatta naapureidensa kokea samaa synkkää kohtaloa, joten hän haastoi hallituksen virallisen kannan terrorismikysymyksessä [12] tapaamalla Sinn Féinin johtajan Gerry Adamsin tapahtuneen tosiasiat selvittääkseen, mikä lopulta johti julkaisuun joulukuussa. Vuosi 2001 oli Pohjois-Irlannin poliisioikeusasiamiehen Nuala O'Loanin ( Brenda Fricker ) raportin vuosi , jossa todetaan, että uhrit, heidän perheensä ja Omaghin asukkaat kärsisivät ylikonstaapelin sopimattoman työn seurauksena.
Elokuva päättyy Juliette Turnerin esittämään Judy Millerin kappaleeseen "Broken Things" pommi-iskun uhrien muistomerkillä.
Kuten The Guardianin Peter Stanford sanoi , elokuva kuvattiin historiallisella tarkkuudella aina auton rekisterikilpien palauttamiseen asti, ja tosielämän Michael Gallagher huomautti, että "Tätä elokuvaa ei viime kädessä tehty uhreja varten, vaan laajemman yhteisön kanssa kertoaksemme heille, että terrorismi todella tuo surua ja oikeudenmukaisuuden halua. Jos tämä viesti vastaanotetaan, elokuvaa voidaan pitää onnistuneena” [1] . Hän huomautti myös, että:
Elokuva oli erittäin tuskallista katsottavaa, mutta olen siitä ylpeä. Yhdeksänkymmentäyhdeksän prosenttia oikeuden etsintään aktiivisesti osallistuvista perheistä on tehnyt yhteistyötä elokuvan kanssa. Olemme saaneet voimaa uhreilta, ja tämä elokuva näyttää taistelumme rauhan puolesta viimeisen viiden vuoden aikana ja ettemme ole nähneet missään todisteita siitä, että Omahista olisi opittu. Yleisön on tiedettävä, että tämä voi tapahtua uudelleen huomenna.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Elokuva oli erittäin tuskallista katsottavaa, mutta olen siitä ylpeä. Oikeudenhakuun aktiivisesti osallistuneista perheistä 99 prosenttia teki yhteistyötä elokuvan kanssa. Olemme vahvistaneet itsemme uhreiksi ja tämä elokuva näyttää laajemmalle maailmalle taistelumme viimeisen viiden vuoden aikana. Emme ole nähneet missään todisteita siitä, että Omaghista olisi opittu; yleisön pitäisi tietää se. Se voi toistua huomenna. [2]Jotkut tragedian silminnäkijät, kuten pastori Ian Mayrs Omagh Churches Forumista [2] , vastustivat kuitenkin elokuvaa, koska se "saattaa avata vanhoja haavoja" [13] .
Varietyssa kirjoittava Scott Fundas kommentoi elokuvan avausta
Ohjaaja Pete Travis esittää nämä kohtaukset hämmästyttävän uskottavalla ja valloittavalla maantieteellisellä tunteella, jotta katsoja ymmärtää nopeasti, mikä on mitä. Hämmentyneessä hämmennyksessä ilmoittaja varoittaa paikallista poliisia, että räjähdys on tapahtumassa, mutta päätyy ohjaamaan liikennettä siten, että jalankulkijat päätyvät ruuhkautumaan pommipaikan ympärille. Räjähdys muuttaa kadut savuavaksi taistelukentäksi, joka on täynnä murskattuja tiiliä ja leikattuja raajoja. Kuva on hyvin samanlainen kuin uutisissa laajalti levitetty kuva.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Ohjaaja Pete Travis kartoittaa nämä kohtaukset huomattavalla todenperäisyydellä ja mukaansatempaavalla maantieteellisellä tunteella, jotta yleisö ymmärtää nopeasti maan tilan. Hämmentävässä snafussa tiedottaja varoittaa paikallista poliisia, että pommi-isku on tapahtumassa, mutta päätyvät kuitenkin ohjaamaan Omaghin liikenteen uudelleen tavalla, joka itse asiassa karkottaa jalankulkijoita lähemmäksi pommin sijaintia. Räjähdys muuttaa kadut läpinäkymättömäksi verilöylyjen taistelukentäksi, jota reunustavat räjäytetyt tiilivallit ja katkaistuja raajoja – kuvia, jotka muistuttavat voimakkaasti tapahtuman laajalti lähetettyjen uutismateriaalien kuvia. [7]| Pete Travisin elokuvat | |
|---|---|
| |