Boardwalk-konserttisalin urut

Boardwalk-konserttisalin urut
Boardwalk Hall -auditorion urut

Urkukonsoli
Maa USA
Kaupunki Atlantic City
Sijainti Boardwalk-konserttitalo
Koordinaatit 39°21′13″ pohjoista leveyttä. sh. 74°26′19″ läntistä pituutta e.
Rakentaja Midmer-Losh Organ Company
Rakennuspäivämäärä 1929
Rakentaminen 1929 - 1932_  _
Palautuspäivämäärä 1998
Palautuspäivämäärä 1998_  _
Entisöinti 1998 -???
Putket yli 33.000
Käyttöohjeet 7
Internet-sivu [yksi]
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Boardwalk Concert Hallin urut ovat Atlantic Cityn ( New Jersey ) Boardwalk Concert Hallin pääurut, maailman suurimmat urut pillien lukumäärällä mitattuna [1] (virallisesti 33 112 , tarkkaa lukumäärää ei tiedetä [2]) . ). Midmer-Losh Organ Companyn rakentama 1929-1932, trooppinen sykloni vahingoitti vuonna 1944, eikä se ole sen jälkeen toiminut täysin. Vuonna 1998 ruumiin tutkimus osoitti sen kauhean teknisen kunnon [3], mutta salin remontin yhteydessä vuonna 2001 urut vaurioituivat entisestään ja lähes täysin toimintakyvyttömiä (ilmakanavia ja kaapeleita leikattiin, relekaapelit tuhoutuivat). Atlantic City Convention Hall Organ Society kerää varoja urkujen huoltoon ja korjaukseen. Vuonna 2013 yleisölle annettiin ensimmäistä kertaa 40 vuoteen urkukonsertti. Vuoteen 2019 mennessä noin 95 % Juhlasalin uruista ja 50 % Pääsalin uruista on toimintakunnossa.

Urut on listattu Guinnessin ennätysten kirjaan neljässä kategoriassa: "Korkeimmalla ilmanpaineella toimivat urut", "Suurin urut", "Suurin soitin" ja "Kovein soitin". Sen ääni on 6 kertaa kovempi kuin voimakkaimman veturin vihellys [4] , putket sijaitsevat oikealla poljinosassa, 1 metrin etäisyydellä ääni, jonka äänenvoimakkuus on 130 desibeliä .

Se on yksi maailman kahdesta uruista, joissa on avoimet 64-jalkaiset putket [5] ja ainoa, joka toimii 100 tuuman (2540,00000 mm) vesipatsaan ilmanpaineessa (noin 3,6 psi eli 0,25 kg/cm² tai 0,25 atm ). [5] Myös ainoat urut, joissa on seitsemän manuaalia. [6]

Rakentaminen

Elinkaavio

Pääsali, johon urut on asennettu, on kooltaan 487 jalkaa (148  m ) × 288 jalkaa (88  m ) × 137 jalkaa (42  m ) [7] , pinta-ala 140 000 neliöjalkaa ( 13 000 neliömetriä ), tilavuus 5 500 000 cu. jalka. ( 156 000 kuutiometriä ). [8] . Näin suuren huoneen täyttämiseksi vaaditulla äänenvoimakkuudella urut vaativat paljon enemmän ilmanpainetta kuin muut instrumentit.

Urut on rakennettu pääsalin ympärille kahdeksaan kammioon:

Lavan vasemmalla
Vasen poljin,
Muut kuorot,
Streichers I
 Näkymä Lava
oikea oikea poljin,
lyömähuilu
oboe
Vasen
etukuoro

 Oikea etu
Brass
Streicher II
Vasen
keskigalleria (kuorot) III (Diafonit)
Galleria (kuorot) II (Orkki) 		Vasen ylempi
Fanfare
Streicher III 		Yläkammiot sijaitsevat kammioiden yläpuolella keskellä Oikea ylempi
kaiku 		Oikea
keskigalleria (kuorot) I (Oboot)
Galleria (kuorot) II (huilu)


Konsoli

Pääkonsoli on maailman suurin, ainoa konsoli, jossa on seitsemän manuaalia .

1 235 vetotangon nuppia ja painiketta ohjaavat 587 labiaalista (pilli), 265 kaislausta, 35 melodista lyömäsoitinta, 46 ei-melodista lyömäsoittimen rekisteriä , 164 kopulaa, 18 tremoloa, 120 6-kanavaista poljinsarjaa (joka ohjaa 15 kanavaa), [cressdoc] ja a kanavaa pedaali.

Kahden alemman manuaalin (Chorus ja Main) valikoima on 7 oktaavia, kolmannessa (Schweller) - kuusi oktaavia, loput - tavalliset 5 oktaavia. [9] Viiden alimman kanavan näppäimet (GGG-BBB) ovat melko koristeellisia, koska useimmissa rekistereissä ei ole tällaisia ​​putkia. [9]

Luettelo käsikirjoista: [5]

VII pommittaa 5 oktaavia, 61 kosketinta, CC-c 4
VI Kaiku 5 oktaavia, 61 kosketinta, CC-c 4
V Fanfaari 5 oktaavia, 61 kosketinta, CC-c 4
IV Yksin 5 oktaavia, 61 kosketinta, CC-c 4
III kanava 6 oktaavia, 73 näppäintä, GGG-g 4
II Main 7 oktaavia, 85 näppäintä, CCC-c 5
minä kuoro 7 oktaavia, 85 näppäintä, CCC-c 5

Main- ja Choir-käsikirjat on laajennettu 7 oktaaviin, jotta polkimen lisävetoaisat voidaan käyttää molempien käsikirjojen kaikkien näppäinten kanssa. Näitä rekistereitä ohjataan oikeanpuoleisesta rekisteripaneelista Grand Main- ja Grand Choir -nupeilla. Pääkäsikirja ohjaa vetopuomia oikealta polkimelta ja kuorokäsikirja vasemmalta polkimelta. [9] Esimerkiksi silmärekisteri on saatavilla sekä polkimesta että pääoppaasta.

Jotkut urkujen osat ovat saatavilla kahdesta manuaalista, esimerkiksi Chorus-Schweller on yleensä kuorokäsikirjan ohjaama, mutta Schwellernissä on myös täydellinen kaksoiskappale, joten Schweller-Chorus on riippumaton sille valituista rekistereistä. kuoron käsikirja. Samalla tavalla nimetty Hauptwerk-Solo, rekisterit saatavilla sekä Main- että Solo-käsikirjasta.

Gallerian neljä osastoa voidaan liittää mihin tahansa käsikirjaan, mutta niiden pääkäsikirja on Bombard, joten muita rekistereitä ei ole saatavilla Bombardilta. [yksitoista]

Rekisterit

Rekisterit
Alajako ääniä Rekisterit Trumpetit
Oikea poljin yksitoista yksitoista 903
Vasen poljin kymmenen 16 955
kuoro 29 37 2792
Avoin kuoro 6 9 657
isot urut 38 63 4647
Iso Solo

(huilu)

13 13 1152
Iso Solo

(ruoko)

12 12 972
kanava 36 55 4456
Kanavan kuoro 17 17 1542
Yksin 22 33 2085
Fanfaari 21 36 2364
Kaiku 22 27 1896
Galleria I neljä kymmenen 754
Galleria II 7 9 621
Galleria III 6 9 681
Galleria IV kahdeksan kahdeksan 596
Kupari kahdeksan kymmenen 730
Streicher I

(jouset)

yksitoista kaksikymmentä 1436
Streicher II 24 37 2657
Streicher III 9 17 1217
Kaikki yhteensä 314 449 33 114

Ääniä ohjaavien 852 vetoaisan lisäksi on: [5]

64-jalkainen Diafon-Dulcian

Ainutlaatuinen 64 jalan rekisteri Diafon-Dulcian sijaitsee lavan oikealla puolella (Right Pedal), se on yksi vain kahdesta täydellisestä 64 jalan rekisteristä maailmassa. (Toinen on 64-jalkainen ruokorekisteri Counter Trombone Sydneyssä. [12] ) Rekisteri on ainutlaatuinen siinä mielessä, että se on yhdistelmä ruokosta (Dulcian) ja labiaalista (Diaphone).

Aluksi sen piti rakentaa kaksi 64 jalan rekisteriä: Diafon-Profund ja Dulcian. [12] Diathon hylättiin myöhemmin, koska se vei liian paljon tilaa lavan oikealla puolella olevassa kammiossa putkien suuren leveyden vuoksi. Dulcian siirtyi siksi oikeaan kammioon lavan vieressä. [12] 64-jalkainen Dulcian ei kuitenkaan kuulostanut siltä kuin sen pitäisi, ja Diaphonin labiaaliset trumpetit käytettiin alemmille 22 nuotille, kun taas loput olivat ruokoa. On mahdotonta kuulla eroa näiden kahden välillä sekä siksi, että Diaphone on suunniteltu matkimaan ruokotrumpetteja, että yksinkertaisesti erittäin matalan äänen vuoksi.

Alemman Do Diafon-Dulzianin taajuus on 8 Hz, ja se otetaan 59 jalkaa (18  m ) pitkällä ja 3350 puntaa (1520 kg) painavalla putkella [12] . Tätä ääntä ei kuulla, mutta sen tuntee koko keho. , sitä kuvataan "helikopteriksi, joka leijuu rakennuksen päällä". Putki saavuttaa 40 jalan (12  m ) korkeuden, ja loppuosa on taivutettu arinaa kohti. Siten kaikki putket, joiden pituus on vähintään 32 jalkaa (9,8 m ) , ovat L-muotoisia  .

Diafon-Dulcian-alue ulottuu C3:sta g2 : een ; se yhdistyy 64-, 32-, 16-, 8- ja 4-jalkaisiin rekistereihin ja laajenee 42 2 ⁄ 3+ -, 21 1 ⁄ 3+ - ja 10 2 ⁄ 3+ -jalan rekistereihin. 64 jalan ja 42 2⁄ 3 -+ jalkarekisterit yhdessä antavat tuloksena 128 jalan rekisterin äänet, eli 4 Hz alemmalla C:llä.

Diafon-Dulciania käytetään harvoin, pääasiassa kohtuullisella määrällä avoimia rekistereitä. "Suuresta määrästä rekistereistä se katoaa, ja pienestä joukosta se kuulostaa liian kovalta." [7] [12]

Grand Ophicleide

Grand Ophicleid Register sijaitsee oikealla pedaalilla ja siihen syötetään ilmaa, jonka paine on 100 tuumaa (2540,00000 mm) vesipatsasta ( 3,6 psi , eli 0,25 kg/ neliöcm tai 0,25 atm ). Guinnessin ennätystenkirja on tunnustanut sen maailman äänekkäimmäksi: "trumpetin ääni, jonka voimakkuus on uskomattoman voimakas, yli 6 kertaa voimakkaimman veturin pillin voimakkuus." Grand Ophicleiden absoluuttinen äänitaso etäisyydellä yksi metri on 130 desibeliä. [13]

Korkea käyttöpaine asettaa korkeat vaatimukset putkien kiinnittämiselle tuulimyllyihin, koska vuodon sattuessa kuuluu vihellys, joka on verrattavissa itse putken äänenvoimakkuuteen. [14] Kaikkia rekisterin pillejä ei voitu tehdä samantyyppisiksi, 12 parasta nuottia soittavat pillipillit, jotka on sovitettu sointiin ruokopilleihin. Ruokoputkissa käytetään painotettuja kieliä.

Grand Ophicleid ulottuu oktaavin 16 jalan rekisterin yläpuolelle, jopa 8 jalkaan, ja sitä ohjataan 85-näppäimen pääkäsikirjalla ja 32-näppäimen polkimella.

32 jalkarekisteriä

Urkuissa on 10 32 jalan rekisteriä poljinta kohden:

Rekisteröidy Alajako
Tibia Clausa 32′
(puiset pillit

laaja skaala

yläsuljetut putket)

Oikea poljin
Bombardon 32′
(tuba)		 Oikea poljin
Diafon 32′ Vasen poljin
Rehtori 32′ Vasen poljin
Bombard 32′
(kuparin sävyiset ruokoputket)		 Vasen poljin
Fagotti 32′ Vasen poljin
Alirehtori 32′ Main
Pasuuna 32′ Fanfaari
Violone 32′ Kaiku
Diafon-Dulcian 32′,
(jatke 64′)		 Oikea poljin

Ennätysluvut

Guinnessin ennätysten kirjassa urkuja pidetään suurimpana soittimena, äänekkäimpänä soittimena ja suurimpana koskaan rakennettuna urkuna, vaikka jälkimmäinen luku on kiistanalainen. Myös oikean pedaalin Grand Ophicleid 16' -rekisteri on tunnustettu maailman äänekkäimmäksi urkurekisteriksi.

"Organ Historical Society" (nimi voidaan kääntää "Historiasta kiinnostuneiden elinten seuraksi") listasi urut "Historiallisesti merkittävien välineiden" joukkoon numerolla 313 26. lokakuuta 2004. [viisitoista]

Virallisesti uruissa uskotaan olevan 33 112 piippua, mutta pillien todellista lukumäärää ei tiedetä. [2] Vuonna 1999 tehdyssä tutkimuksessa laskettiin 33 114 , [16] ja myöhemmin todettiin, että yksi rekistereistä oli kaksi seteliä leveämpi kuin rakennusurakassa, joten putkien kokonaismäärä oli 33 116 . [2] Vaikeudet putkien lukumäärän määrittämisessä johtuvat myös laitteen nykyisestä tilasta (katso alla).

Urut ovat ainoa instrumentti maailmassa, joka käyttää 100 tuuman (2540,00000 mm) vedenpainetta ( 3,6 psi , eli 0,25 kg/m² tai 0,25 atm ). [5] Se on myös ainoa urut, joissa on kaksi 32 jalan rekisteriä, jotka toimivat 50 tuuman (1270.000000 mm) vedenpaineessa. Kaksi muuta elintä syöttävät sen trumpetin tai tuuban 8 jalan rekistereihin käyttämällä 50" painetta. 100 tuuman paine ylittää tavallisten elinten ilmanpaineen kertoimella 30 ("korkean paineen" rekisterit käyttävät yleensä vain 10-12 tuuman painetta eli 250-300 mm painoa.) 100 tuuman paine syöttää 4 rekisteriä ("Suuri ruoko"), kun taas 50 tuumaa on 10 rekisteriä: [5]

Rekisteröidy Alajako Paine

ilmaa

Grand Ofikleid 16′ Oikea poljin 100"
Tuba Imperial 8′ Yksin 100"
Trumpet Wonderful 16′ Galleria I 100"
Tuba iso 8′ Galleria I 100"
Diafon 32′ Vasen poljin viisikymmentä"
Tuba Magna 16′ Yksin viisikymmentä"
Bugle 8′ Yksin viisikymmentä"
Bombard 32′ Vasen poljin viisikymmentä"
Major Posaune 16′ Vasen poljin viisikymmentä"
Phonon 16' Oikea poljin viisikymmentä"
Posaune 16′ Fanfaari viisikymmentä"
Harmoninen Tuba 8′ Fanfaari viisikymmentä"
Ofikleid 8′ Fanfaari viisikymmentä"
Major Clarion 4′ Fanfaari viisikymmentä"

Kaikkiin muihin kuin edellä mainittuihin levyrekistereihin syötetään paineilmaa vähintään 15 tuumaa (381,0000000 mm), paitsi kuoroon - 10 tuumaa (254,000000 mm), avoimeen kuoroon - 3,75 tuumaa (95 mm) ja joihinkin muihin rekistereihin. esimerkiksi Diapason X - vain 4 tuumaa (101.6000000 mm).

Urkupuhallin on maailman tehokkain. Alkuperäiset 8 tasavirtamoottoria, yhteensä 394 hevosvoimaa (290 kW), korvattiin 1990-luvun alussa AC-moottoreilla, joiden yhteisteho oli 600 hevosvoimaa (440 kW). 7 puhaltimen kokonaiskapasiteetti on 36 400 kuutiometriä. jalkaa ( 1000 kuutiometriä ) minuutissa. Lavan oikealla puolella olevaa kammiota palvelee kaksi puhallinta, korkea- ja matalapaine. Tehostuspuhallin syötetään matalapainelinjasta ja se syöttää kaksi rekisteriä kammioon lavan oikealla puolella ja kaksi keskellä oikealla 100 tuuman ilmanpaineella . Keskustan vasemmalla puolella olevaan kammioon syötettiin alun perin myös ilmaa kahdesta laitteistosta - korkea- ja matalapaine, ja matalapainelaitteisto syötti myös vasenta etukammiota, mutta rakennuksen rakennemuutos tuhosi osan seinistä ilman mukana. kanavat, ja vasemman etukammion tulisi nyt saada erillinen puhallin. Loput kammioista syötetään yhteisestä puhaltimesta, paitsi oikean keskikammion 100 tuuman painerekisterit.

Historia

Rekisterien moderni järjestely on kolmas kehitysvaihtoehto. Ensimmäisessä Emerson Richardsin piirustuksessa ehdotettiin 43 000 putken sijoittamista kuuteen kammioon (kaavion mukaan, mutta ilman kahta etukammiota), mutta arvio ylitti huomattavasti arvioidut 300 tuhatta dollaria [7] , lisäksi kaikki putket eivät mahtuneet. Toisessa projektissa putkien määrä väheni 29 000 :een , mutta myöhemmin, kun etukammiot päätettiin käyttää, osa alkuperäisen projektin rekistereistä palasi, ja putkia oli piirustusten mukaan yhteensä 33 114 kappaletta . ja lopullinen arvio oli 347,2 tuhatta dollaria 1929 hintavuosina [7] (5,17 miljoonaa dollaria vuonna 2019). Varat oli varattu kokonaan etukäteen, joten suuri lama ei pysäyttänyt sen rakentamista [17] .

Instrumentti ei ole ollut täysin toimintakuntoinen sitten vuoden 1944, jolloin trooppinen hirmumyrsky (Great Atlantic Hurricane) vaurioitti sitä.

Restaurointi vuonna 1998

Syyskuussa 1998 New Jerseyn urheilu- ja näyttelyviranomainen myönsi 1,17 miljoonan dollarin avustuksen Main Hallin näyttämön oikealla puolella olevan kammion entisöimiseksi ja Ballroom-urkujen täydelliseen entisöintiin. Tämän restauroinnin jälkeen urkujen ennätyssuorituskyky (64 jalan Diafon-Dulcianin parametrit ja Tuba Imperialin ja Grand Ophicleiden 100 tuuman painerekisterit) vahvistettiin. [kahdeksantoista]

Vahinko vuonna 2001

Boardwalk Hallin kunnostuksen yhteydessä vuonna 2001 huonosta suunnittelusta ja työn organisoinnista johtuen:

  • osa putkista repeytyi irti ja kolhui (valmistettu pehmeästä lyijylejeeringistä, ne ovat erittäin haavoittuvia);
  • ilmakanavat seinien purkamisen aikana leikattiin ja niitä ei merkitty, niiden entisöintiä ei suunniteltu;
  • lavan vasemmalla puolella oleva viestikammio purettiin ilkivallalla, odottamatta kokoamista uudelleen, samoin kuin juhlasalin viesti-urut;
  • erilaisia ​​kaapeleita leikattu;
  • valinnainen 5-kätinen kaukosäädin kokonaan pois päältä;
  • rakennuspölyä on tunkeutunut releen ja putken koskettimiin.

Tämän seurauksena lavan oikealla puolella oleva kamera, joka palautettiin 98 %:iin vuonna 1998, oli täysin epäkunnossa, kuten myös Ballroomin urut. [19]

Nykyinen restaurointi

Vuodesta 2013 lähtien urkujen entisöinti aloitettiin uudelleen, tuolloin soittimesta oli toiminnassa vain 15-20 %. Ensimmäistä kertaa 40 vuoteen, syyskuussa 2013, Miss America -shown aikana urut kuulivat suuren yleisön. [20] Toukokuusta 2014 alkaen puolen tunnin konsertteja, joissa on puolen tunnin opastettu kierros, järjestetään maksutta arkisin toukokuusta lokakuuhun lomapäiviä lukuun ottamatta. Toukokuusta 2015 lähtien retket urkujen suoliin alkoivat viikoittain läpi vuoden.

Molemmat urut palautetaan siis teknisen kuntonsa rajoissa palvelukseen ja osallistuvat säännölliseen musiikkielämään.

Restauroinnin suorittaa Historic Organ Restoration Committee (HORC, nimi voidaan kääntää "Historic Organ Restoration Committee"), 16 miljoonan dollarin projekti, joka rahoitetaan kokonaan yksityisillä lahjoituksilla ja hyväntekeväisyysapurahoilla. [21] Vuonna 2014 vuotuinen työn laajuus rahoitettiin ensimmäistä kertaa täysin.

Dr. Steven Ball on toiminut urkurina 1. heinäkuuta 2013 lähtien. 1. syyskuuta 2015 Nathan Brysonista tuli Boardwalk Hallin viides urkukuraattori. [22] [23] Urujen täydellinen entisöinti maksaa 13 miljoonaa dollaria. [24]

HORC kertoo, että vuoteen 2018 mennessä 95 % juhlasalin uruista ja 50 % pääsalin uruista on kunnostettu. [21] Restaurointi jatkui.

Muistiinpanot

  1. ↑ Maailman suurimmat piippuurut arkistoitu 30. elokuuta 2010 Wayback Machinessa  (Käytetty 10. heinäkuuta 2010)
  2. ↑ 1 2 3 Kysymyksesi... Vastattu: Kuinka monta piippua Midmer-Loshin uruissa on? . Atlantic City Convention Hall Organ Society . Haettu 25. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2011.
  3. ↑ Elinten kunto Boardwalk hallissa (englanniksi)  // The grand ophicleide. - 2002. - Ei. 17 . - s. 5-10 . Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2011.  
  4. ↑ Piippuurut Arkistoitu 15. helmikuuta 2013.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Pääauditorion urut . Atlantic City Convention Hall Organ Society . Käyttöpäivä: 25. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2011.
  6. ↑ "Maailman suurimmilla uruilla on seitsemän käsikirjaa" arkistoitu 26. kesäkuuta 2014 Wayback Machine Popular Mechanicsissa , maaliskuu 1933
  7. ↑ 1 2 3 4 Smith, Stephen D. Atlantic Cityn musiikillinen mestariteos. - The Atlantic City Convention Hall Organ Society, 2002. - ISBN 978-0-9708494-4-1 .
  8. ↑ Midmer-Losh . rantakatuhalli . Käyttöpäivä: 19. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2014.
  9. ↑ 1 2 3 Kysymyksesi... Vastattu: Miksi joissakin pääkonsolin käsikirjoissa on enemmän näppäimiä kuin toisissa? . Atlantic City Convention Hall Organ Society . Haettu 25. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2011.
  10. ↑ Smith, Stephen D. Gallerian urut  // The Grand Ophicleide. — Atlantic City Convention Hall Organ Society. - Nro 13 . - S. 7 . Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2011.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 Smith, Stephen D. Maailman suurimmat  urkuputket // The Grand Ophicleide. - Atlantic City Convention Hall Organ Society, 2001. - Nro 14 . - s. 5-9 . Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2011.
  12. ↑ Tom Currie. 10 kaikkien aikojen suurinta instrumenttia . AOL, Inc. (16. elokuuta 2012). Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2014.
  13. ↑ Smith, Stephen D. Maailman suurimpien piippuurujen alku  // The Grand Ophicleide. — Atlantic City Convention Hall Organ Society. - Nro 16 . - S. 8 . Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2011.
  14. ↑ Historialliset urkuviitteet . Urkuhistoriallinen seura . Käyttöpäivä: 19. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2014.
  15. ↑ Smith, Stephen D. Five Days In Six Chambers  // The Grand Ophicleide. — Atlantic City Convention Hall Organ Society. - Nro 4 . - S. 7-14 . Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2011.
  16. ↑ Tutustu kulissien taakse Katso Boardwalk Hallin Majestic Organ  ( 2017). Haettu 5. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2021.
  17. ↑ Uutiset: Päivitys -- lokakuu 2008 . Atlantic City Convention Hall Organ Society . Käyttöpäivä: 18. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2011.
  18. ↑ Smith, Stephen D. Uusia ongelmia  // The Grand Ophicleide. - Atlantic City Convention Hall Organ Society, 2002. - Nro 17 . - S. 8 . Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2011.
  19. ↑ Amy Rosenberg. Boardwalk Hallin urut ovat jälleen mykkäelokuvan säestäjänä . Philly.com . The Philadelphia Inquirer (31. maaliskuuta 2014). Käyttöpäivä: 1. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
  20. ↑ 1 2 Restaurointiprojekti . Boardwalk Hall (2019). Haettu 11. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2017.
  21. ↑ Hess & Son, Fred. The Atlantic City Convention Hall Organ / Smith, Stephen D. - Peter E. Randall Publisher, 2001. - ISBN 978-0-9708494-1-0 .
  22. ↑ Smith, Stephen D. Maailman suurimmat piippuurut . American Theatre Organ Society . Haettu 18. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2010.
  23. ↑ Smith, Stephen D. Atlantic City -päivitys  // The Grand Ophicleide. - Atlantic City Convention Hall Organ Society, 2000. - Nro 10 . - S. 7 . Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2011.