Berwickin piiritys (1333)

Berwickin piiritys ( eng.  Siege of Berwick ) – brittien piiritys Skotlannin Berwickin kaupungin toisessa Skotlannin itsenäisyyssodassa . Se kesti neljä kuukautta vuonna 1333 ja johti siihen, että Englannin armeija valloitti kaupungin kuningas Edward III :n alaisuudessa . Vuotta aiemmin Edward Balliol oli vallannut Skotlannin kruunun, mutta kansannousun seurauksena hänet karkotettiin pian valtakunnasta. Edward III käytti tätä casus bellinä ja hyökkäsi Skotlantiin. Välittömänä kohteena oli strategisesti tärkeä rajakaupunki Berik.

Ennakkojoukot piirittivät kaupungin maaliskuussa. Edward III ja Englannin pääarmeija liittyivät häneen toukokuussa ja aloittivat hyökkäyksen. Suuri Skotlannin armeija eteni kohti Berwickiä poistamaan piirityksen. Koska kaupunki oli antautumisen partaalla, skottit joutuivat hyökkäämään brittejä vastaan ​​19. heinäkuuta. He voittivat vakaasti Halidon Hillin taistelussa , ja Beric antautui seuraavana päivänä. Balliolista tuli jälleen Skotlannin kuningas, mutta hän luovutti osan Skotlannin alueesta Edward III:lle ja vannoi vasallivalan muun omaisuuden osalta.

Tausta

Ensimmäinen Skotlannin itsenäisyyssota Englannin ja Skotlannin välillä alkoi maaliskuussa 1296, kun Englannin kuningas I vangitsi Berwickin ennen hänen hyökkäystään Skotlantiin. Sota kesti 30 vuotta, kunnes Englannin armeija voitti Stanhope Parkin taistelussa jossa Englannin kuningas Edward III melkein vangittiin. Tämä pakotti hänen valtionhoitajansa, Isabellan Ranskan ja Roger Mortimerin , neuvottelemaan. Tämän seurauksena heidän ja Robert the Brucen välillä solmittiin Northamptonin sopimus . Jotkut skotlantilaiset aateliset, jotka kieltäytyivät vannomasta uskollisuutta Brucelle, menettivät perinnön ja lähtivät Skotlannista liittyäkseen Edward Ballioliin , Skotlannin Johannes I :n pojan , jonka Edward I syrjäytti vuonna 1296 [1] .

Robert Bruce kuoli vuonna 1329; 5-vuotiaasta David II : sta tuli hänen perillinen . Vuonna 1331 perinnöttömät skotlantilaiset aateliset kokoontuivat Yorkshireen ja suunnittelivat Edward Balliolin ja Henry Beaumontin johdolla hyökkäyksen Skotlantiin. Edward III oli tietoinen suunnitelmasta ja kielsi sen virallisesti. Hän kirjoitti maaliskuussa 1332 pohjoisille virkamiehille, että jokainen, joka suunnittelee hyökkäystä Skotlantiin, pitäisi pidättää. Todellisuudessa asiat olivat toisin, ja Edward III mielellään aiheutti ongelmia pohjoisen naapurilleen. Hän vaati, ettei Balliol hyökätä Skotlantiin maateitse Englannista, vaan sulki silmänsä siltä, ​​kuinka hänen joukkonsa saapuivat Skotlantiin Yorkshiren satamista 31. heinäkuuta 1332. Skotit olivat tietoisia tilanteesta ja odottivat Balliolia. David II:n valtionhoitaja oli kokenut vanha sotilas Thomas Randolph, Morayn ensimmäinen jaarli . Hän valmistautui sotaan, mutta kuoli kymmenen päivää ennen kuin salaliittolaiset lähtivät Englannin satamasta [2] [3] .

Viisi päivää Fifeen laskeutumisen jälkeen Balliolin noin 2 000 miehen joukot kohtasivat 12 000 - 15 000 miehen skotlantilaisen armeijan. Skotlantilaiset voittivat taistelussa Dapplin Moorin . Tuhansia skotteja, mukaan lukien suurin osa valtakunnan aatelistosta, kuoli. Balliol kruunattiin Skotlannin kuninkaaksi Sconessa  , Skotlannin hallitsijoiden perinteisessä kruunauspaikassa, 24. syyskuuta 1332. Melkein välittömästi Balliol myönsi Edward III:lle 2 000 puntaa ( puntaa ) Skotlannin kiinteistöjä, mukaan lukien "kaupunki, linna ja Berwickin jaarlikunta". Balliolin kannattajia Skotlannissa oli vähän ja hän romahti kuuden kuukauden jälkeen. Muutama kuukausi Baliolin kruunaamisen jälkeen Daavid II:n kannattajat hyökkäsivät ja voittivat hänet Annanin taistelussa. Balliol pakeni Englantiin hevosen selässä puolipukeutuneena ja paljaana. Hän kääntyi Edward III:n puoleen saadakseen apua.

Tausta

Berwick, Ison-Britannian Pohjanmeren rannikolla, sijaitsee Englannin ja Skotlannin rajalla ja kulkee merkittävää tunkeutumista ja kauppareittiä kumpaankin suuntaan. Keskiajalla se oli portti Skotlannista Englannin itämarssiin. William Edingtonin, Englannin piispan ja liittokanslerin sanoin, kaupunki oli "niin tiheästi asuttu ja niin kaupallisesti tärkeä, että sitä voidaan oikeutetusti kutsua toiseksi Aleksandriaksi, jonka rikkaus oli meri ja vesi sen muurit". Se oli Skotlannin menestynein kauppakaupunki, ja sen läpi kulkeva villatulli oli Skotlannin kruunun suurin tulonlähde. Vuosisatoja kestäneen sodankäynnin aikana maiden välillä sen strateginen arvo ja suhteellinen vauraus johtivat peräkkäisiin hyökkäyksiin, piirityksiin ja valtauksiin. Taistelut olivat harvinaisia, koska skottit pitivät parempana sissitaktiikoita ja rajaa Englantiin. Englannin Richard I (n. 1189-1199) myi Berwickin skotteille 140 vuotta sitten kerätäkseen varoja ristiretkelleen. Edward I valloitti ja ryösti kaupungin vuonna 1296, Skotlannin ensimmäisen itsenäisyyssodan ensimmäinen merkittävä toimi . Kaksikymmentäkaksi vuotta myöhemmin Robert Bruce otti sen lahjottuaan englantilaisen vartijan ja ajoi viimeisen englantilaisen varuskunnan ulos Skotlannin maaperästä. Englannin kuningas Edward II yritti valloittaa Berwickin takaisin vuonna 1319, mutta luopui piirityksestä Skotlannin armeijan ohittua sen ja kukisti Yorkin arkkipiispan johtaman hätäisesti kootun armeijan Meatonin taistelussa.

Vuoden 1333 alussa ilmapiiri rajalla oli kireä. Edward III luopui kaikesta puolueettomuuden teeskentelystä, tunnusti Balliolin Skotlannin kuninkaaksi ja valmistautui sotaan. Englannin parlamentti kokoontui Yorkissa ja keskusteli tilanteesta viisi päivää ilman johtopäätöstä. Edward III lupasi keskustella tästä asiasta sekä paavi Johannes XXII:n että Ranskan kuninkaan Filip VI:n kanssa. Ehkä estääkseen skotteja ottamasta johtoa Englanti alkoi avoimesti valmistautua sotaan ilmoittamalla, että Skotlanti valmistautui hyökkäämään Englantiin. Skotlannissa Archibald Douglas oli alaikäisen Davidin valtakunnan vartija. Hän oli "hyvän" Sir James Douglasin, ensimmäisen vapaussodan sankarin, veli. Aseita ja tarvikkeita kerättiin, kun hän teki järjestelyjä suojellakseen Bericia. Patrick Dunbar, Earl of March, Berwickin linnan vartija, käytti äskettäin lähes 200 puntaa puolustukseen. Sir Alexander Seton nimitettiin Berwickin kuvernööriksi, joka vastaa kaupungin puolustuksesta. Irtisanomisen jälkeen vuonna 1296 Edward I korvasi vanhan puisen palisadin kiviseinillä. Skotlantilaiset paransivat niitä suuresti vuonna 1318. Seinät ulottuivat 2 mailia (3,2 kilometriä) ja olivat jopa 40 tuumaa (3 jalkaa; 1 metri) paksuja ja 22 jalkaa (6,7 metriä) korkeita. Niitä suojasivat tornit, joista kukin oli jopa 20 metriä korkea. Lounaispuolella olevaa muuria suojasi edelleen Tweed-joki, jonka ylitti kivisilta ja joka tuli kaupunkiin. kiviportilla. Bericin linna sijaitsi kaupungin länsipuolella leveän vallihaudan erottamana, mikä teki kaupungista ja linnoituksesta itsenäisiä tukikohtia. Beric oli hyvin suojattu, hyvin varustettu varusteilla ja varusteilla, ja hänen odotettiin kestävän pitkän piirityksen.

Siege

Balliol, jota johtivat perinnöttömät skotlantilaiset herrat ja jotkut englantilaiset magnaatit, ylitti rajan 10. maaliskuuta. Edward III myönsi yli 1 000 punnan avustuksia aatelisille, jotka seurasivat häntä kampanjaan, ja vastaava summa maksettiin Balliolin kumppaneille; Balliol sai henkilökohtaisesti yli 700 puntaa. Hän kulki Roxburghshiren läpi polttaen ja ryöstellen matkan varrella ja vangiten Oxnamin. Hän saapui Berwickiin maaliskuun lopussa ja katkaisi sen maata pitkin. Edward III:n laivasto oli jo eristänyt hänet meritse. Balliolin ja hänen mukanaan tulevien aatelisten sanotaan vannoneen, etteivät he peräänny ennen kuin Beric kaatuu. Edward saapui Berwickiin Englannin pääarmeijan kanssa 9. toukokuuta kuningatar Philippan lähdön jälkeen Bamburghin linnaan 15 mailia (24 kilometriä) Berwickistä etelään. Balliol viipyi Berwickissä kuusi viikkoa ja asetti kaupungin piirityksen alle. Kaivot kaivettiin, vesihuolto ja kaikki yhteydet sisämaahan katkaistiin. Ympäröivällä alueella sovellettiin poltetun maan politiikkaa, jolla katkaistiin toimitukset kaupunkiin, jos piiritys voitaisiin lopettaa. Maaseudun ryöstely lisäsi myös Englannin armeijan tarjontaa. Armeijaan kuului Walesin marsseilla ja Midlandsilla kerätyt joukot sekä pohjoisesta perityt maksut, jotka oli jo kerätty aikaisemmista Skotlannin hyökkäyksistä. Kuukauden loppuun mennessä näitä joukkoja täydensivät jalojoukot, Newcastlen joukot ja englantilaisen laivaston joukot Tyne-joella. Armeijan mukana oli piirityskoneiden rakentamisen mestareita. Kolmekymmentäseitsemän muuraria valmisteli piiritystä varten noin 700 kivirakettia, jotka toimitettiin meritse Hullista 16. toukokuuta. Edward III järjesti yhdistetyn armeijan siirron meritse Tweedmouthin pienen sataman kautta.

Douglas nosti suuren armeijan rajan pohjoispuolelle, mutta hänen toimettomuutensa on jyrkässä ristiriidassa Robert Brucen nopean vastauksen kanssa vuoden 1319 piiritykseen. Douglas näyttää käyttäneen aikaa kerätäkseen yhä enemmän joukkoja sen sijaan, että hän olisi käyttänyt niitä, joita hänen oli jo täytynyt lähettää hyökkäysten käynnistämiseen. Sir Archibald Douglas aloitti pienet ratsioita Cumberlandiin. Ne eivät riittäneet saamaan brittijoukot pois piirityksestä. Mutta tämä antoi Edward III:lle tekosyyn hyökkäykselleen, jonka hän käytti täysin hyväkseen. Edward III:n propagandan menestys heijastuu nykyaikaisissa englantilaisissa kronikoissa, joissa hänen hyökkäystään kuvataan kostoiskuna Skotlannin hyökkäyksiä vastaan.

… propter incursiones Scotorum cum incendijs ac multas alias illatas iniurias regno Anglie (…skottien tunkeutumisten ja Englannin valtakuntaan näin aiheuttamien monien vammojen vuoksi).

Edward III:n saapuessa Berwickin hyökkäys alkoi. Sitä komensi flaamilainen kauppasotilas John Crabbe. Crabbe puolusti Berwickiä englantilaisilta vuonna 1319, vangittiin heiltä vuonna 1332 ja käytti nyt tietojaan Berwickin puolustuksesta Englannin puolesta. Katapultteja ja luuytimiä käytettiin erinomaisesti. Englantilaiset käyttivät joitakin tuliaseita piirityksen aikana, ja nykyaikainen historioitsija Ranald Nicholson toteaa, että Berwick oli luultavasti "ensimmäinen kaupunki Brittisaarilla, jota pommitettiin tykeillä".

Kesäkuun lopussa puolustajat heittivät sisään palavaa , tervaan kastettua risua yrittääkseen torjua laivaston hyökkäyksen. Englantilaisten laivojen sijaan suurin osa kaupungista sytytettiin tuleen. William Seton, kaupungin kuvernöörin poika, kuoli hyökkäyksen aikana Englannin meren rannikolla. Kesäkuun loppuun mennessä maa- ja merihyökkäykset olivat tuhonneet kaupungin, ja varuskunta oli lähes uupunut. Uskotaan, että halu saada hengähdystaukoa vihollisen tulesta kahdesta englantilaisten käyttämästä suuresta vastapainosta oli merkittävä tekijä Setonin vaatiessa lyhyttä aselepoa kuningas Edwardilta. Tämä myönnettiin, mutta vain sillä ehdolla, että hän antautuu, jos sitä ei vapauteta 11. heinäkuuta mennessä. Setonin poika Thomas piti pitää sopimuksen panttivankina yhdessätoista muun kanssa.

Yritin poistaa eston

Douglas joutui nyt samanlaiseen tilanteeseen kuin britit ennen Bannockburnin taistelua. Nicholson uskoo, että "jos Berwick pelastui, skotlantilaisen huoltajan välittömät toimet olivat väistämättömiä". Kansallisen ylpeyden vuoksi Douglas joutui auttamaan Berwickiä, aivan kuten Edward II tuli Stirlingin linnan helpotukseen vuonna 1314. Armeija, jonka Douglas oli tuhlannut niin paljon aikaa, pakotettiin nyt taistelukentälle. Englannin armeijan on arvioitu olevan alle 10 000 miestä, ja skottilaisia ​​on noin kahdella yhteen. Douglas saapui Englantiin heinäkuun 11. päivänä, Setonin aselevon viimeisenä päivänä. Hän eteni itään kohti Tweedmouthia ja tuhosi sen Englannin armeijan näköetäisyydellä. Edward III ei liikahtanut.

Sir William Keith johtaa noin 200 skotlantilaisen ratsuväen joukkoa Sir Alexander Grayn ja Sir William Prendergustin kanssa . Pienellä vaivalla he pakottivat tiensä sillan raunioiden yli Tweedin pohjoisrannalle ja pääsivät kaupunkiin. Douglas uskoi, että kaupunki oli vapautettu. Hän lähetti viestejä Edward III:lle, jossa hän kehotti häntä lähtemään ja uhkasi, että jos hän ei tee niin, skotlantilainen armeija tuhoaisi Englannin. Skotit haastettiin tekemään parhaansa. Puolustajat väittivät, että Keitan 200 ratsumiestä merkitsivät helpotusta aselepoon ja siksi heidän ei tarvinnut antautua. Edward III totesi, että näin ei ollut: ne oli tuotava suoraan Skotlannista - kirjaimellisesti Skotlannin puolelta - kun taas Keith, Gray ja Prendergust lähestyivät Berwickiä Englannin puolelta. Edward III päätti, että aseleposopimusta oli rikottu - kaupunki ei antautunut eikä sitä vapautettu. Hirsipuu rakennettiin aivan kaupungin muurien ulkopuolelle, ja Thomas Seton oli korkein panttivanki, kun hänen vanhempansa katselivat. Edward III käski, että joka päivä kaupunki ei antautunut, kaksi panttivankia piti hirttää lisää.

Jalkaväki myöhäiskeskiaikaisessa panssarissa taistelee ja kuolee Keith, joka oli ottanut kaupungin komennon Setonilta, teki uuden aselevon 15. heinäkuuta ja lupasi antautua, jos hän ei antautuisi auringonlaskun aikaan 19. heinäkuuta. Aselepo koostui kahdesta sopimuksesta, joista toinen Edward III:n ja Berwickin kaupungin välillä ja toinen Edward III:n ja Berwickin linnan haltijan Marchin välillä. Hän määritteli olosuhteet, joissa helpotusta tulisi tai ei pitäisi tapahtua. Luovutuksen ehdot eivät olleet ehdottomia. Kaupunki oli määrä palauttaa Englannin maaperään ja lakiin, mutta asukkaiden annettiin jättää kotinsa ja kerätä henkilökohtaiset tavaransa Edward III:n turvallisen toiminnan mukaisesti. Kaikki varuskunnan jäsenet pääsevät myös ilmaiseksi. Helpotus määriteltiin yhdeksi kolmesta tapahtumasta: 200 skotlantilaista aseistettua miestä taisteli tiensä Berwickiin; Skotlannin armeija kulkee tietyn Tweed-joen osan läpi; tai englantilaisen armeijan tappio avoimessa taistelussa Skotlannin maaperällä. Uuden sopimuksen solmimisen jälkeen Keithin annettiin lähteä Berwickistä välittömästi, matkustaa sinne, missä Scotlandin vartija oli, ilmoittaa hänelle sopimuksen ehdoista ja palata turvallisesti Berwickiin.

Tähän mennessä Douglas oli muuttanut etelään Bamburghiin , missä kuningatar Philippa, Edward III:n vaimo, oli vielä asunut ja piiritti sitä; Douglas toivoi, että tämä pakottaisi Edward III:n poistamaan piirityksen. Vuonna 1319 Edward III:n isä Edward II poisti Berwickin piirityksen sen jälkeen, kun Skotlannin armeija eteni Yorkiin, jossa hänen kuningattarensa asui, ja tuhosi Yorkshiren. Mutta mikä tahansa huolestuttikin Edward III:ta kuningattarestaan, hän jätti huomiotta Bamburghille kohdistuneen uhan. Skotlaisilla ei ollut aikaa luoda tarvittavia laitteita linnoituksen hyökkäämiseen. Skotit tuhosivat kylän, mutta Edward III jätti sen huomiotta. Hän sijoitti Englannin armeijan Halidon Hillille , pienelle nousulle noin 600 jalkaa (180 metriä) korkealle, 2 mailia (3,2 km) luoteeseen Berwickistä, tarjoten erinomaiset näkymät kaupunkiin ja ympäristöön. Tästä näkökulmasta hän hallitsi liitoissa määriteltyä Tweed-risteystä ja saattoi hyökätä minkä tahansa Berwickin soluttautumista yrittävien aseistettujen joukkojen kylkeen. Saatuaan Keithin uutiset Douglas koki ainoan vaihtoehdon olla tekemisissä brittien kanssa. Ylittäessään Tweedin Englannin aseman länteen, Skotlannin armeija saavutti Dunsin kaupungin 15 mailia (24 km) Berwickistä 18. heinäkuuta. Seuraavana päivänä hän lähestyi Halidon Hilliä luoteesta valmiina taistelemaan Edward III:n valitsemassa maassa. Edward III:n täytyi kohdata Skotlannin armeija edessä ja suojella perässään Berwickin varuskunnan taistelulta. Joidenkin raporttien mukaan merkittävä osa Englannin armeijasta jäi vartioimaan Berwickiä.

Saadakseen englantilaiset puoleensa skottien täytyi edetä alas rinnettä, suuren suoalueen poikki ja sitten ylös Halidon Hillin pohjoista rinnettä. Viime vuoden Dupplin Moorin taistelu osoitti, kuinka haavoittuvia skottilaiset olivat nuolille. Varovainen toimintatapa olisi ollut lähteä ja odottaa parempaa tilaisuutta taistella, mutta se takaisi Bericin menetyksen. Armeijat tapasivat toistensa partiolaiset 19. heinäkuuta puolilta päivin. Douglas määräsi hyökkäyksen. Lanercost Chronicle raportoi:

... Eteenpäin menneet skottit olivat niin haavoittuneita ja sokeutuneita monista englantilaisista nuolesta, etteivät voineet auttaa itseään, ja pian alkoivat kääntyä pois nuolien iskuista ja kaatua.

Skotit olivat kärsineet monia uhreja, ja kukkulan alaosat olivat täynnä kuolleita ja haavoittuneita. Eloonjääneet jatkoivat ylöspäin, "niin paksujen kuin auringonsäteen pilkkuja" nuolien läpi, Nicholsonin lainaaman nimettömän aikalaisen sanoin, ja kohti odottavia keihäitä.

Skotlannin armeija lyötiin, leirin seuraajat pakenivat hevosen selässä, ja ratsastetut englantilaiset ritarit ajoivat pakolaisia ​​takaa. Skotlantilaisia ​​uhreja oli tuhansia, mukaan lukien Douglas ja viisi jaarlia, jotka kuolivat kentällä. Antautuneet skottit tapettiin Edwardin käskystä, ja jotkut hukkuivat pakenessaan mereen. Englannissa raportoitiin neljätoista uhria; Jotkut kronikot antavat pienemmän luvun seitsemän. Noin sata vangittua skottia mestattiin seuraavana aamuna, 20. heinäkuuta. Tämä oli päivämäärä, jolloin Berwickin toinen aselepo päättyi, ja kaupunki ja linna antautuivat johtopäätösten ehdoilla.

Seuraukset

Berwickin antautumisen jälkeen Edward III nimitti Henry Percyn konstaapelin ja Sir Thomas Grayn Heatonista (kronikoitsijan Thomas Grayn isä ) varamiehensä . Ottaen huomioon oman osuutensa tehdystä työstä ja rahan puutteesta hän lähti etelään. 19. kesäkuuta 1334 Balliol vannoi Edwardille vasallivalan Skotlannin puolesta, ja jo ennen sitä hän siirsi kahdeksan Kaakkois-Skotlannin kreivikuntaa Englantiin. Balliol hallitsi Skotlannin valtakuntaa Perthistä, josta hän yritti tukahduttaa jäljellä olevan vastarinnan. Seton puolestaan ​​vannoi uskollisuutta Balliolille. Balliol syrjäytettiin uudelleen vuonna 1334, kunnostettiin vuonna 1335 ja lopullisesti syrjäyttivät vuonna 1336 David II:lle uskolliset. Berwick pysyi brittien sotilaallisena ja poliittisena tukikohtana vuoteen 1461 asti, jolloin kuningas Henrik VI palautti sen Skotlantiin [6] . Clifford Rogers toteaa, että Berwick "pysyi kiistanalaisena koko keskiajan" siihen asti, kunnes englantilainen Gloucesterin herttua, tuleva kuningas Richard III , valtasi sen lopullisesti vuonna 1482 [7] .

Muistiinpanot

1. ↑ Nicholson, 1961 , s. 19.
2. ↑ Sumption, 1990 , s. 124, 126.
3. ↑ DeVries, 1996 , s. 116.
4. ↑ Sumption, 1990 , s. 131.
5. ↑ Maxwell, 1913 , s. 282-283.
6. ↑ Nicholson, 1974 , s. 129.
7. ↑ Rogers, 2010 , s. 144.

Kirjallisuus

• DeVries, Kelly. Jalkaväen sodankäynti 1400-luvun alussa : Kuri, taktiikka ja tekniikka  . - NY: Boydell & Brewer, 1996. - 216 s. - ISBN 978-0-85115-571-5 .
• Maxwell, Herbert. he Chronicle of Lanercost, 1272-1346  (englanniksi) . - Glasgow: J. Maclehose, 1913. - ISBN 27639133.

• Nicholson, Ranald. Berwickin piiritys, 1333. - The Scottish Historical Review. XXXX (129), 1961.
• Nicholson, Ranald. Myöhempi keskiaika. Edinburghin yliopisto  Skotlannin historia . - Edinburgh: Oliver ja Boyd, 1974. - ISBN 978-0-05002-038-8 .
• Rogers, Clifford. The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology... - Oxford: Oxford University Press, 2010. - ISBN 978-0-19533-403-6 .
• Sumption, Jonathan. Taistelun kokeilu. Satavuotinen sota. - Lontoo: Faber ja Faber, 1990. - ISBN 978-0-57120-095-5 .