Latinalainen (tai kansallinen) nimi
|
Käännös ja kommentit
|
ilmestymisvuosi
|
Ehdottaja
|
Tämänhetkinen olinpaikka
|
Anguilla
|
Akne
|
1754
|
Hill, John
|
Pieni hevonen , Delfiini , Kotka , Jousimies , Ophiuchus , Käärme , Kilpi
|
anser
|
Hanhi
|
1690
|
Hevelius, tammikuu
|
Kantarelli
|
Antecanis
|
Canis Minor -tähdistön vanha nimi , lat. (nouseva) ennen Koiraa
|
-300!3. vuosisadalla eaa e.
|
Solin Arat
|
Pieni koira
|
Antinous
|
Antinous
|
0132!132
|
Keisari Hadrianus
|
Kotka , Vesimies
|
Apinat
|
Mehiläinen (kutsutaan myös nimellä Vespa, Lilium ja Northern Fly )
|
1612
|
Plancius, Peter
|
Oinas
|
Apis
|
Mehiläinen
|
1598
|
Plancius, Peter
|
Lentää
|
Aranea
|
Hämähäkki
|
1754
|
Hill, John
|
Neitsyt , Vaaka , Hydra
|
Argo Navis
|
Laiva Argo (nyt jaettu 3 osaan: Kiel , Stern ja Sails )
|
0160!2. vuosisadalla
|
Claudius Ptolemaios
|
Köli , perä , purjeet
|
Asselli ja Praesepe
|
Aasit ja seimi
|
-300!3. vuosisadalla eaa e.
|
Solin arat [15] [16]
|
Ravut
|
Asterion ja Chara
|
Pohjois- ja eteläkoirat
|
1690
|
Hevelius, tammikuu [17]
|
Koirat Koirat
|
Austronotus
|
Eteläisen taivaanpuoliskon hypoteettinen tähdistö, mahdollisesti eteläinen kruunu, on myös Michael Scotissa Herkuleen ja Lyran alueella. Kuvataan yleensä kentaurin tai sfinksin naismuodossa
|
Keskiaika
|
|
Southern Crown tai Hercules , Lyra
|
Voltan akku
|
Akku
|
1807
|
Nuori, Thomas
|
Pegasus , pieni hevonen , delfiini
|
Bufo
|
Rupikonna
|
1754
|
Hill, John
|
Vaaka , Hydra , Neitsyt
|
Pieni syöpä
|
Pieni syöpä
|
1613
|
Plancius, Peter
|
Kaksoset
|
Capra ja Haedi
|
Vuohi Amalthea ( Capella -tähden ympärillä ) lasten kanssa ( Zeta Aurigae ja Eta Aurigae )
|
-300!2. vuosisadalla eaa e.
|
Solin arat [18]
|
Auriga
|
Ceneus
|
Lapith Keney
|
1700-luvun alku
|
Blau, Willem (?)
|
Eteläinen kolmio
|
Cerberus
|
Cerberus ( Haadeksen vartija )
|
1690
|
Hevelius, tammikuu
|
Hercules
|
Cor Caroli Regis Martyris
|
Teloitettu "marttyyrikuninkaan" Kaarle I sydän
|
1673
|
Scarborough, Charles
|
Koirat Koirat
|
Corona Firmiana
|
North Crown , kreivi Leopold Anton von Firmianin mukaan
|
1730
|
Corbinianus Thomas
|
Pohjoinen kruunu
|
Kustos Messium
|
Sadonvartija
|
1775
|
Jérôme Lalande [19]
|
Kirahvi , Cassiopeia , Cepheus
|
Daemon Meridianus
|
keskipäivän demoni
|
1100!12. vuosisadalla
|
Michael Scott [20]
|
Linnunrata
|
Deltoton
|
Delta (vanhentunut nimi kolmion tähdistölle )
|
1540
|
Apian, Peter [21]
|
Kolmio
|
Dentalium
|
hammaskala (simpukka)
|
1754
|
Hill, John
|
Vesimies , Kotka
|
Effusio aquae
|
Vesi
|
3. vuosisadalla eaa e.
|
Solin Arat
|
Vesimies
|
Felis
|
Kissa
|
1799
|
Jerome Lalande
|
Hydra , pumppu
|
Figura Sonantis Canoni
|
Muusikko soittamassa aattona
|
1100!12. vuosisadalla
|
Michael Scott [20]
|
eridanus
|
Frederici Honores
|
Frederick II :n kunnia
|
1787
|
Bode, Johann Elert [22]
|
Cygnus , Cepheus , Cassiopeia , Andromeda , Pegasus
|
Gallus
|
Kukko
|
1613
|
Plancius, Peter
|
Iso koira , Korma
|
Gladii Electorales Saxonici
|
Saksin vaaliruhtinaskunnan miekat
|
1684
|
Kirch, Gottfried
|
Saappaat , Käärme , Vaaka , Neitsyt
|
Globus Aerostaticus
|
Ilmapallo
|
1798
|
Jérôme Lalande [23]
|
Eteläkalat , Kauris , Mikroskooppi
|
Gryfiitit
|
Nilviäinen Gryphaea
|
1754
|
Hill, John
|
Hercules
|
hippokampus
|
Merihevonen
|
1754
|
Hill, John
|
Eridanus , Orion , Härkä , Valas
|
Hirudo
|
Iilimato
|
1754
|
Hill, John
|
Orion , Härkä
|
Jordanus
|
Jordan joki
|
1613
|
Plancius, Peter
|
Koirat , Leijona , Pikkuleijona , Ilves , Ursa Major , Kirahvi
|
Lang
|
Hornbill
|
1700-luvun alku
|
Blau, Willem (?)
|
Tukaani
|
Leo Palatinus
|
Leijona vaaliruhtinas IV Theodorin ja hänen vaimonsa Elisabeth Augustan Sulzbachin kunniaksi
|
1785
|
Karl-Joseph Konig
|
Vesimies , kotka , pieni hevonen , delfiini
|
Lilium
|
Bourbonien heraldisena liljana , jonka Pardy ehdotti vuonna 1674 nimellä fr. Fleur de Lys (liljakukka). Vuonna 1679 Augustin Royet lyhensi nimen Lilyksi. Tätä aluetta kutsuttiin myös "Fly" tai " Northern Fly ".
|
1679
|
Purdy, Ignace Gaston Roye, Augustine
|
Oinas , Kolmio , Perseus
|
Limax
|
Etana
|
1754
|
Hill, John
|
Eridanus , Orion , Jänis
|
Linum Piscium
|
Lin . Vaihtoehdot: Linum Austrinum ja Linum Boreum ( Bode, Johann Elert , 1801: Lineola )
|
1590
|
Hyvä, Thomas
|
Kalastaa
|
Lochium Funis
|
Log (meren instrumentti) (kutsutaan myös Linea Nauticaksi (1888, Eliza A. Bowen) [24] )
|
1801
|
Bode, Johann Elert [25]
|
Kompassi , Purjeet , Perä , Pumppu , Hydra
|
Lumbricus
|
kastemato
|
1754
|
Hill, John
|
Kaksoset , syöpä , pieni koira
|
Machina Electrica
|
sähkökone
|
1800
|
Bode, Johann Elert [26]
|
Uuni , kuvanveistäjä
|
Malus
|
Masto, Purjeen tähdistön jatke , käytettiin 1600- ja 1700-luvuilla. Nyt se on tähdistö Kompassi .
|
1844
|
Herschel, John
|
Kompassi
|
Manis
|
Pangoliinit
|
1754
|
Hill, John
|
Cygnus , Cepheus , Lisko , Andromeda
|
Marmor Sculptile
|
Kolumbuksen marmorinen rintakuva
|
1810
|
William Croswell
|
Verkko , kello
|
Pilkkalintu
|
pilkkaajalintu
|
1807
|
Nuori, Thomas
|
Hydra , Vaaka
|
Mons maenalus
|
Menala-vuori, pyhä vuori Peloponnesoksella , Kreikassa
|
1690
|
Hevelius, tammikuu [27]
|
Saappaat , Neitsyt
|
Musca Borealis
|
pohjoinen lentää
|
1690
|
Hevelius, tammikuu
|
Oinas
|
Noctua
|
Pöllö
|
1822
|
Jameson, Alexander
taivaallisen atlasssaan |
Hydra , Vaaka , Neitsyt
|
Norma Nilotica
|
Nilomere
|
1822
|
Jameson, Alexander
|
Vesimies
|
officina typographica
|
Tulostin
|
1801
|
Bode, Johann Elert [28]
|
Korma , yksisarvinen , iso koira
|
Patella
|
Merilautanen
|
1754
|
Hill, John
|
Ophiuchus
|
Phoenicopterus
|
Flamingo
|
1610!1600-luvun alku [29]
|
Plancius, Peter
|
Nosturi
|
Pinna Marina
|
simpukka
|
1754
|
Hill, John
|
Kilpi , Eagle
|
Piscis Notus (nykyisin Piscis Austrinus)
|
Etelä kala
|
-300!3. vuosisadalla eaa e.
|
Solin Arat
|
Etelä kala
|
Polofylaksi
|
Etelänavan vartija
|
1592
|
Plancius, Peter
|
Tukaani , riikinkukko , intiaani , kurkuri
|
Pomum Imperiale
|
Keisarin pallo keisari Leopold I :n kunniaksi
|
1688
|
Kirch, Gottfried
|
Vesimies , Kotka
|
Phaethon
|
Phaeton
|
1300!Keskiaika
|
Arat Solista / Gaius Julius Gigin
|
eridanus
|
Pluteum
|
Kaite (vanhentunut nimi Pictoruksen tähdistölle )
|
1881
|
Andre, Richard
|
Taidemaalari
|
Psalterium Georgii
|
George's Lute Englannin kuninkaan Georgen kunniaksi (Lalande ehdotti George's Harpun nimeämistä uudelleen )
|
1781
|
Helvetti, Maximilian [30]
|
Eridanus , Härkä , Valas
|
Quadrans Muralis
|
Wall Quadrant, tähtitieteellinen instrumentti
|
1795
|
Jérôme Lalande [31]
|
Saappaat , Dragon , Hercules
|
Quadratum
|
Neliö tai rombi , vanhentunut nimi Reticuli-tähdistölle
|
1706
|
Carel Allard
|
Grid , Southern Hydra
|
Ramus Pomifer
|
omenapuun oksa
|
1690
|
Hevelius, tammikuu [32]
|
Hercules , Lyra
|
Rombi
|
Rombi
|
1621
|
Isaac Habrecht II
|
Grid , Southern Hydra
|
Robur Carolinum
|
Kaarle II:n tammi , kunnioitettu puu Isossa-Britanniassa
|
1679
|
Halley, Edmund [33]
|
Kiel , Purjeet
|
Rosa
|
Ruusunmarja
|
1536
|
Apian, Peter
|
Veronican hiukset
|
Sagitta Australis
|
eteläinen nuoli
|
1613
|
Plancius, Peter
|
Jousimies , Skorpioni
|
Scarabaeus
|
Skarabee
|
1754
|
Hill, John
|
Ophiuchus , Snake , Skorpioni , Vaaka
|
Sceptrum Brandenburgicum
|
Brandenburgin valtikka
|
1688
|
Kirch, Gottfried [34]
|
Eridanus , jänis
|
Sceptrum et Manus Iustitiae
|
Valtika ja oikeuden käsi
|
1679
|
Roye, Augustine
|
Lisko , Andromeda
|
Sciurus Volans
|
Liito-orava , nyt osa Kirahvin tähdistöä
|
1810
|
William Croswell [35]
|
Kirahvi
|
Sextants Uraniae
|
Urania Sextant (nyt nimellä yksinkertaisesti Sextant )
|
1690
|
Hevelius, tammikuu
|
Sekstantti
|
Sireeni
|
Sireenit
|
1600!1600-luvun alku [36]
|
Blau, Willem (?)
|
Lennä , kameleontti
|
solarium
|
Aurinkokello
|
1822
|
Jameson, Alexander
|
Ristikko , Kello , Kultakala , Eteläinen Hydra
|
Sudarium veronicae
|
Plath Veronica
|
1643
|
Antoine Marie Schyrle de Rheita [37]
|
Sekstantti
|
Tarandus tai Rangifer
|
Poro
|
1736
|
Lemonnier, Pierre Charles [38]
|
Cepheus , Kirahvi , Cassiopeia
|
Härkä Poniatovii
|
Nimetty Stanisław August Poniatowskin mukaan
|
1777
|
Poczobut-Odlyanitsky, Martin [39]
|
Ophiuchus , käärme , kotka
|
Tarabellum
|
Porata
|
1100!12. vuosisadalla
|
Michael Scott [20]
|
Jousimies , Kauris
|
Telescopium Herschelii
|
Herschel-teleskooppi
|
1801
|
Bode
|
Vaununkuljettaja , Ilves , Kaksoset
|
Testudo
|
Kilpikonna
|
1754
|
Hill, John
|
Kalat , Valas
|
Tigris
|
Tigris -joki
|
1613
|
Plancius, Peter
|
Pegasus , Joutsen , Ophiuchus , Kantarelli , Kotka
|
Triangulus Antarcticus
|
Planciuksen maapallolla olevan
eteläisen kolmion tähdistön vanha nimi on kuvattu nykyaikaisen lentävän kalan ja kameleontin tilalla. |
1589
|
Plancius, Peter
|
Lentävä kala , kameleontti
|
Triangulum Majus
|
Suuri kolmio (vanhentunut nimi tähdistölle Triangulum )
|
1690
|
Hevelius, tammikuu
|
Kolmio
|
Kolmio miinus
|
pieni kolmio
|
1690
|
Hevelius, tammikuu [40]
|
Kolmio
|
Tubus Herschelii Major
|
Suuri Herschel-teleskooppi
|
1789
|
Helvetti, Maximilian [41]
|
Vaununkuljettaja , Ilves , Kaksoset
|
Tubus Herschelii Minor
|
Pieni Herschel-teleskooppi
|
1789
|
Helvetti, Maximilian
|
Härkä
|
Turdus Solitarius
|
Yksinäinen rastas (pian nimeksi Mockingbird ja sitten Owl). Nimetty Rodrigues dodon , sukupuuttoon kuolleen lentokyvyttömän linnun mukaan.
|
1776
|
Lemonnier, Pierre Charles [42]
|
Hydra , Vaaka , Neitsyt
|
Uranoscopus
|
Meritähti
|
1754
|
Hill, John
|
Kaksoset , vaununkuljettaja , ilves
|
Urna
|
Vesimiehen urna
|
1596
|
Zacharias Bornmann
|
Vesimies
|
Vespa
|
Ampiainen ( Pohjoisen kärpäsen tähdistön vanha nimi )
|
1624
|
Barch, Jacob [43]
|
Oinas
|
Vexillum
|
Vexillum
|
1100!12. vuosisadalla
|
Michael Scott [20]
|
Leijona , Neitsyt
|
Vultur Cadens
|
Lyyran tähdistön vanha nimi , lat. putoava korppikotka
|
Keskiaika
|
|
Lyra
|
Vultur Volans
|
Kotkan tähdistön vanha nimi , lat. lentävä korppikotka
|
Keskiaika
|
|
Kotka
|
Zeus
|
Zeus ukkonen
|
1575
|
?
|
Kirahvi
|
Triangula, Triangulum , Catuli, Corona , Corolla, Piscis, Camelus , Vulpes , Equus, Delphin, Ursa Minor , Canis , Felis , Leaena ja Cervus
|
Vanhentuneet nimet tähdistöille Triangulum , Southern Triangulum , Canis Hounds , Northern Crown , Southern Crown , Southern Fish , Kirahvi , Chanterelle , Little Horse , Delfini , Ursa Major , Ursa Minor , Canis Minor ja Canis Minor , Canis Minor
|
1873
|
Proctor, Richard Anthony [44]
|
|