Elena Vladimirovna Okhotnikova , valtioneuvoston jäsenen Vladimir Nikolajevitš Okhotnikovin (1847-1917) ja prinsessa Alexandra Nikolaevna Trubetskoyn (1872-1954) tytär, oli taidemaalari, graafikko, ikonimaalari ja julkisuuden henkilö.
Hänen ensimmäinen miehensä oli sotilasagentti ja diplomaatti, kenraalimajuri Aleksei Aleksejevitš Ignatjev (1877-1954), myöhemmin Neuvostoliiton armeijan kenraaliluutnantti, muistelmien "Viisikymmentä vuotta riveissä" kirjoittaja), ja toinen oli julkisuuden henkilö ja kirjailija, kenraaliluutnantti Pjotr Aleksandrovitš Polovtsov (1874-1964).
Vallankumouksen jälkeen taiteilija muutti Monte Carloon, missä hän maalasi muotokuvia paikallisesta aatelista ja osallistui aktiivisesti kulttuuri- ja yhteiskuntaelämään nimellä HELENE POLOVTSOFF. Hän osallistui myös Pariisin Salon d'Automnen (1927, 1958, 1959), Salon des Indépendantsin (1958, 1959), venäläisten taiteilijoiden näyttelyyn Galerie d'Alignanissa (1931). Hänen yksityisnäyttelynsä pidettiin Pariisin gallerioissa Hector Brame (1930) ja Bénézit (1947). Elena Vladimirovna oli Venäjän sotilasvammaisten liiton pääsuojelija ja kunniajäsen.