Mislivski hymyilee (kokoelma) on kokoelma ukrainalaisen satiiristin Ostap Vyshnyn teoksia . Kokoelmaa pidetään kirjailijan johtaman " hymy " -genren huipuna.
Mislivski Smyshki -kokoelmaan sisältyvät tarinat on kerännyt Ostap Vyshnya koko elämänsä ajan. Ostap Vishnya valmistui kokoelman parissa vuonna 1956 vähän ennen kuolemaansa. Koko tarinasykli julkaistiin vuonna 1958 [1] .
"Mislivski Smiles" on erityinen paikka Ostap Vyshnyan työssä, ja vaikka he "metsästävät", ne opettavat olemaan tuhoamatta luontoa, vaan pikemminkin seuraamaan sitä, säilyttämään sen perillisille.
Kokoelman päähenkilö on metsästäjä tai kalastaja, joka kertoo mielenkiintoisia asioita huumorintajulla. Tarinat perustuvat yleensä sellaiseen kansantaiteen suosikkivälineeseen - taiteelliseen liioittelua.
Maxim Rylsky kutsui kokoelmaa "lyyriseksi runoudeksi proosassa".