"Yrttien ominaisuuksista" tai pikemminkin "Yrttien voimista" ( lat. De viribus herbarum ), joissakin painoksissa "Yrttien hyveistä" ( lat. De virtutibus herbarum ) on keskiaikainen lääketieteellinen ja farmakologinen tutkielma kirjoitettu . latinaksi säkeessä.
Itse asiassa tekstissä tutkielman kirjoittajaa kutsutaan nimellä Macer Floridus (Floridus Macr), jotta nimi olisi samankaltainen antiikin roomalaisen didaktisen runoilijan Emilius Macron kanssa, jolle tutkielma myöhemmin liitettiin pitkään. 1400-luvulla Giorgio Merula totesi, että tutkielman kirjoitti 1000-luvulla oppinut lääkäri nimeltä Odo; tutkielman muutamissa säilyneissä käsikirjoituksissa tätä Odoa kutsutaan Magdunin Odoksi ( latinaksi Odo Magdunensis ). 1700-1800-luvun tutkijat pohtivat kirjoittajan käytön perusteella, asuiko hän Ranskassa vai Etelä-Italiassa; Ensimmäinen näkemyksistä sai vähitellen voiton, mitä tarkimmin perusteli saksalainen tutkija Max Manitius . Kuten Manicius on osoittanut, tutkielman kirjoittajan on täytynyt saada koulutusta Orléansista tai Fleuryn luostarista ; tässä suhteessa oletettiin, että Magdun, Odon syntymäpaikka, tarkoitti Meung-sur-Loiren kaupunkia, joka sijaitsee lähellä näitä molempia keskuksia (lat. Modunum , fr . Meung - sur-Loire ), ja monissa itse kirjoittajaa. nykyaikaiset lähteet nimeltä Odo Myungista ( ranska: Odo de Meung ). Tutkielman päivämäärä johtuu siitä, että sen kirjoittaja osoittaa tuntevansa Walafrid Strabon tutkielman "Puutarhanhoidosta" (kirjoitettu 800-luvulla, mutta yleistynyt 1000-luvun alussa), kun taas ensimmäinen myöhempi kirjailija, joka viittaa Möhnin Odon teokseen on Sigebert Gemblouxista , joka kuoli vuonna 1112: Odon itsensä on siis täytynyt työskennellä todennäköisesti 1000-1100-luvun vaihteessa.
Kirja "Yrttien ominaisuuksista" koostuu 77 pienestä latinalaisesta runosta (yhteensä 2756 riviä, tekstin pituus vaihtelee hieman eri keskiaikaisissa painoksissa), joista jokainen on omistettu tietyn lääkekasvin ja sen käyttötavan kuvaukselle. se lääketieteellisiin tarkoituksiin. Toiset 20 lukua, jotka jäljittelevät alkuperäistä, ovat myöhempiä lisäyksiä. Tutkielma on kirjoitettu heksametrillä , sen tyyli on puhtaasti opettavainen, kuiva ja köyhä. Tutkimuksen kirjoittajan esittämät tiedot ovat suurelta osin poimittuja Plinius Vanhemman luonnonhistoriasta .
Uskotaan, että myöhäiskeskiajan kirjoittajat väittivät suurelta osin Odo of Myonin työn. Joten noin kaksi kolmasosaa tutkielmassa "Yrttien ominaisuuksista" esitetystä materiaalista sisältyi Beauvais'n Vincentin "Natural Mirror" -kirjaan , viittaukset tutkielmaan sisältyvät Alexanderin runoon "Asioiden luonteesta". Neckam , ja 1400-luvulla Paracelsus piti tarpeellisena puhua yksityiskohtaisesti kritisoimalla ja kommentoimalla tätä työtä.
Ensimmäinen tunnettu painos tutkielmasta "Yrttien ominaisuuksista" ilmestyi vuonna 1477 Napolissa, ja seuraavan puolentoista vuosisadan aikana tutkielma painostettiin toistuvasti kaikkialla Länsi-Euroopassa. Sitten Myonin Odon työ unohdettiin vähitellen, ja kiinnostuksen herättäminen sitä kohtaan liittyy ensimmäiseen tieteelliseen uusintapainokseen, jonka Ludwig Schulan teki vuonna 1832 . Tutkielman venäjänkielisen käännöksen teki Yu. F. Schultz , ja se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1976.