Paerle, George

Georg Paerle
Ammatti kirjailija
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa

Hans Georg Paerle  - saksalainen kauppias , joka jätti yksinkertaisia ​​mutta uteliaita muistiinpanoja oleskelustaan ​​Moskovassa vaikeuksien aikana ( 1606-1608).

Elämäkerta

Hänestä tiedetään vain, että hän oli kotoisin Augsburgista ja saapui yhdessä Andreas Nathanin ja Bernhard Manlichin kanssa kauppaan Venäjälle vaikeuksien ajan alussa. Väärän Dmitryn kapinaan liittyvien Moskovan mellakoiden aikana hänen , kuten muidenkin ulkomaalaisten, henki oli uhattuna. Paerle piiloutui Puolan suurlähetystön miehittämässä talossa, mutta hänet pidätettiin muiden kanssa ja vietti 18 kuukautta Venäjän vankeudessa. Hän sai vapauden vasta Vasili Shuiskin ja Sigismund III :n välisen rauhan solmimisen jälkeen [1] . Vankeudessa hän kirjoitti teoksen Väärästä Dmitrystä, joka ilmestyi saksaksi noin 1610. Koko nimi: " Kuvaus Hans Georg Paerlen, kotoisin Augsburgista, herra Andreas Nathanin ja Bernhard Manlich nuoremman matkasta Krakovasta Moskovaan ja Moskovasta Krakovaan 19. maaliskuuta 1606 - 15. joulukuuta 1608 " [2]

Venäjänkielisessä käännöksessä "Matkan kuvaus" julkaistiin ensimmäisen kerran Ustryalovin kokoelmassa "Tales of Contemporary about Dmitry the Pretender" (Pietari, 1831-1834; osa II). Tutkijat panivat merkille Väären Dmitryn kampanjan yksityiskohdat Venäjällä (kuvattu erittäin yksityiskohtaisesti ja tarkasti) sekä raportit Marinan saapumisesta, häistä, juhlista ja kansannoususta (jonka hän oli silminnäkijänä). Hänen kertomuksensa tsaari Vasili Shuiskin politiikasta eivät ole vailla kiinnostusta . Paerle piti väärää Dmitryä todellisena prinssina.

Muistiinpanot

  1. ↑ Georg Paerle . Haettu 27. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2016.
  2. ↑ saksa.  Beschreibung der moscowitterischen rayse, welche ich Hans Georg Peyerle von Augsburg mit hernn Andreasen Nathan und Matheo Bernhardt Manlichen denn Jungern ady 19 martue aj 1606 von Crashaw, kenlobsernester,wire, angefangen, und was wir wahrhagottershrhafftiges dahirr ankunft 15. joulukuuta anno 1608.

Lähteet

Linkit