Muistomerkki niille, jotka olivat matkalla Jerusalemiin

Näky
Muistomerkki niille, jotka olivat matkalla Jerusalemiin
31°48′08″ s. sh. 35°04′43″ itäistä pituutta e.
Maa
Sijainti Yitzhak Rabinin puisto
Perustamispäivämäärä 15. maaliskuuta 1967
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Jerusalemiin johtavan tien murtaneiden muistomerkki sijaitsee Mashav-kukkulalla (662 m merenpinnan yläpuolella), Shoeva Shoresh - risteyksen Yitzhak Rabin -puiston itäosassa , 17 km Jerusalemista , lähellä valtatie 1 :tä . Tällä kukkulalla ennen vapaussotaa oli pieni arabikylä Khirbat a-Zanqula. Kukkulan huipulta näet Juudean ja rannikkotasangot.

Rakentaminen

Vuonna 1951 puolustusministeriön alainen sotilaiden muiston säilyttämiskomissio päätti pystyttää muistomerkin Jerusalemiin saapuneille taistelijalle Shaar HaGaissa . Sopimuksessaan Israelin ja arkkitehtien liiton kilpailukeskuksen kanssa julisti tarjouskilpailun . Elokuussa 1953 kuvanveistäjä Michael Kara [1] ehdotus voitti . Se oli projekti 12 metriä korkealle veistokselle, joka on kaiverrettu kallioon noin 30 metrin etäisyydellä tiestä ja joka kuvaa sotilaan hahmoa taistelun kuumuudessa pitelemässä kranaattia toisessa kädessään ja toisessa tukemassa. haavoittunut toveri, joka kaatui polvilleen hänen viereensä. Hanke oli tarkoitus toteuttaa, mutta uskonnollisten piirien vastustuksen vuoksi se peruttiin; sen sijaan päätettiin pystyttää abstrakti veistos [2] . Kesällä 1961 julkaistiin uusi tarjouskilpailu, ja vuonna 1962 tuomaristo (johon kuului useita arkkitehtejä, kuvanveistäjä sekä puolustus- ja valtiovarainministeriön edustajia) valitsi Jerusalemin kuvanveistäjä Nomi Henrik ehdotuksen . Kilpailun voittamisesta Henrik sai 1 500 Israelin liiraa , kun taas muistomerkin rakentaminen maksoi 150 000 Israelin liiraa.

15. maaliskuuta 1967 pidettiin veistoksen juhlallinen avajaisseremonia, johon osallistui yli 2,5 tuhatta ihmistä, heidän joukossaan hallituksen päämies ja puolustusministeri Levi Eshkol , Nakhshon-operaation osallistujat, Harel-prikaatin veteraanit . Palmach , jota johtivat kenraalipäällikkö Yitzhak Rabin ja keskuspiirin komentaja Uzi Narkis , sekä kuolleiden taistelijoiden perheenjäseniä. Samana vuonna tämä muistomerkki kuvattiin postimerkissä Israelin sodissa kaatuneiden muistopäivän kunniaksi .

Muistomerkin kuvaus ja symbolinen merkitys

Monumentti näyttää kohoavan mäen huipulta kohti Jerusalemia. Ruostumattomasta teräksestä valmistetut putket, joiden koko on enintään 12 m, asetetaan kulmaan betonialustalle, joiden alapuolelle on pystysuorat putket. Kuvanveistäjä Nomi Henrik selittää: ”Muistomerkki ilmaisee abstraktissa muodossa ajatuksen murtautua Jerusalemiin. Se näyttää jyrkän läpimurron liikkeen muurin yli kohti Jerusalemia. Muistomerkin juurella on käsitelty pala kalkkikiveä, jossa on kirjoitus:

"Muistomerkki sotilaille, jotka olivat matkalla Jerusalemiin, ja sen puolustajille. Sota valtion muodostamisesta, 1948. Yllä on lause Tanakhista : "Siionin tähden en ole hiljaa, enkä Yerushalayimin tähden en lepää" [3] [4] .

Alkuperäinen teksti  (heprea)[ näytäpiilottaa] "יβ לפורצי ─ לירו lesshet & ולמגird. מלחמת הקומיות matory", אח שn"יןו£Ynes: "לירו lesshet & ולמגird. מלחמת הקומיות matory" - Tanakh, Jesaja , luku 62, jae 1

Muistiinpanot

  1. Puolustusministeriön sotilaiden muiston muiston osasto (ilmoitus)  (heprea) . על המשמר ("Al ha-Mishmar", sanomalehti). Haettu 25. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2015.
  2. Puolustusministeriö, henkilöstöosasto, Warriors Memoration Group  (heprea) . Maariv . Haettu 25. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2015.
  3. Yeshayyahin kirja, luku 62 (pääsemätön linkki) . Istok on juutalainen verkkokirjasto. Haettu 24. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2015. 
  4. ישעיהו פרק כז (Yeshayyah luku 62)  (heprea) . מכללת הרצוג, מכון ממרה (Duke College, Mamre Institute). on Tanakhin koko äänitetty teksti. Haettu 24. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2014.

Linkit

מיכאל יעקובסון (Michael Jacobson). סיבוב באנדרטה לפורצי הדרך לירושלים  (heprea) . wordpress. - Katsausartikkeli. Haettu 24. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2015.