Etelä-Afrikan parlamenttivaalit (2014)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 24. joulukuuta 2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .
← 2009 2019 →
Eduskuntavaalit Etelä-Afrikassa
7. toukokuuta 2014
Osoittautua 73,43 %
ehdokas Jacob Zuma Helen Zille Julius Malema
Lähetys Afrikan kansallinen kongressi Demokraattinen liitto Taloudellisen vapauden taistelijat
Paikat saatu 249 ( 15) 89 ( 22) 25 ( 25)
ääniä 11 436 921
(62,15 %)
4 091 584
(22,23 %)
1 169 259
(6,35 %)
Muuttaa 3,75 % 5,57 % 6,35 %
Edelliset vaalit 264 (65,90 %)67 (16,66 %)— (—)

Eduskunnan vaalitulokset vaalipiireittäin. Vaaleammat sävyt tarkoittavat suhteellista enemmistöä . Afrikan kansalliskongressi on vihreä, Democratic Alliance on sininen, Inkatha Liberty Party on punainen, National Liberty Party on oranssi ja muut ovat harmaita.

Etelä-Afrikassa pidettiin parlamenttivaalit 7.5.2014 . Afrikan kansalliskongressi voitti ylivoimaisen voiton .

Päivämäärä ja ominaisuudet

Vaalipäivä julkistettiin Etelä - Afrikan presidentin Jacob Zuman hallinnon 7. helmikuuta antamassa ilmoituksessa . Hän totesi, että nämä vaalit ovat viidet yleisvaalit ja ne pidetään 20 vuotta "valkoisten vähemmistöhallinnon päättymisen jälkeen" [1] . Zuma kehotti äänestäjiä käyttämään perustuslaillisia demokraattisia oikeuksiaan rakentaakseen vielä paremman tulevaisuuden Etelä-Afrikalle, sanoen samalla, että nykyisen hallituksen toimikausi päättyy 22. huhtikuuta [2] .

Etelä-Afrikan perustuslain mukaan kansalliskokouksen kokoonpano määräytyy parlamenttivaalien tulosten perusteella . Parlamentin alahuoneeseen - kansalliskokoukseen - valitaan 400 kansanedustajaa suljetuilta puoluelistoilta yleisellä salaisella äänestyksellä. Jokaisesta yhdeksästä maakunnasta valitaan 200 kansanedustajaa kansallisilta listoilta ja 200 maakuntalistoilta [3] . Maan presidentti valitaan eduskuntavaalien jälkeisessä ensimmäisessä kokouksessa kansanedustajien keskuudesta viideksi vuodeksi ja hänet voidaan valita uudelleen. Tarkkailijat sanovat, että vaalien tärkeimmät haastajat ovat hallitseva Afrikan kansallinen kongressi (ANC) ja Demokraattinen allianssi . Samaan aikaan ANC:n odotetaan saavan noin 60 % äänistä, mikä takaa Jacob Zumalle toisen kauden valtionpäämiehenä [4] . Parlamentin ylähuone - National Council of Province - muodostetaan paikallisten lainsäätäjien (kansallisten neuvostojen) kansanedustajista, jotka valitaan puolueiden listoilta suhteellisesti. Maakuntaneuvostoon kuuluu 90 kansanedustajaa, 10 kustakin maakunnasta. Lisäksi järjestetään maakuntien parlamenttivaalit [3] .

Konteksti

ANC:n apulaispääsihteeri Jessie Duarte sanoi sen 18. tammikuuta . Afrikan kansalliskongressi ei aseta muita ehdokkaita valtionpäämiehen virkaan, paitsi Etelä-Afrikan nykyisen presidentin Jacob Zuman. Duarte kiisti ehdotukset, joiden mukaan ANC ei halua nähdä Zumaa ​​puolueen ja valtion johdossa ja että ANC tukee täysin Zuman ehdokasta Etelä-Afrikan presidentiksi.

Jotkut sanovat, että emme tarvitse presidenttiämme, säännöt ovat, että ANC:n johtaja on presidenttiehdokas. Meillä ei ole toista ehdokasta, eikä tule olemaankaan.

Siten Zumasta tuli ANC:n ainoa ehdokas tulevissa vaaleissa. Joidenkin raporttien mukaan vain 55 % vuonna 2009 ANC:tä äänestäneistä aikoo tukea kongressia näissä vaaleissa, ja itse Zumaa ​​buutettiin Nelson Mandelan jäähyväisseremoniassa 10. joulukuuta 2013 . Vuoden 2009 parlamenttivaaleissa ANC sai yli 60 % äänistä, kun taas Helen Zillen johtama Demokraattinen allianssi sai  vain 16 % äänistä [5] .

Helmikuun 12. päivänä vaalien pääpuolueiden kannattajat järjestivät kampanjamielenosoituksia lähellä toisiaan. ANC joutui yhteen Demokraattisen Alliancen - suurimman oppositiopuolueen - kanssa, joka edustaa pääasiassa valkoisen väestön etuja. Mielenosoituksessa oli paljon mustia osallistujia liittoa tukemassa, mikä herätti epäilyksiä aikomuksesta järjestää provokaatioita viranomaisia ​​vastaan. Poliittisen kamppailun intensiivisyys kärjistyi pian yhteenotoksiksi, ja poliisi joutui käyttämään kumiluoteja ja tainnutuskranaatteja [6] [7] .

ANC kilpailee myös itse kongressista syntyneiden puolueiden kanssa, kuten Julius Maleman Economic Freedom Fighters (joka yhdisti vallankumouksellisen sosialismin ja vasemmistopopulismin kannattajat), South Africa First -puolueen, jonka perustivat Umkhonto we Sizwen (armeija ) jäsenet. ANC:n siipi). apartheidin aikana) [8] . Myöhemmin ilmoitettiin uuden homoseksuaalien ja lesbojen oikeuksia suojelevan poliittisen puolueen osallistumisesta vaaleihin , sillä monet afrikkalaisen yhteiskunnan osa-alueet eivät ole sopineet Etelä-Afrikan perustuslaista, joka kieltää seksuaaliseen suuntautumiseen perustuvan syrjinnän ja sallii samaa sukupuolta olevien avioliiton [9] .

Maaliskuun 25. päivään mennessä, kahden kuukauden lakkojen jälkeen Rustenburgin platinavyöhykkeellä, maailman kolmen johtavan platinayhtiön Anglo-Americanin, Lonminin ja Implatsin tappiot olivat saavuttaneet noin 10 miljardia randia (1 miljardi dollaria). Kaivostyöläisten ja rakennustyöläisten liitto järjesti lakon, johon osallistui 80 000 kaivostyöntekijää, ja vaati palkkojen kaksinkertaistamista 12 500 randiin (1 200 dollaria). Työnantajat sopivat palkkojen korotuksesta 8 prosentista 9 prosenttiin. Ammattiliitto hylkäsi tarjouksen ja ilmoitti olevansa valmis hyväksymään jopa 12 500 randin palkankorotuksen neljän vuoden sisällä, minkä jälkeen neuvottelut keskeytettiin [10] . Aiemmin kaivoksissa on sattunut useita tapauksia: 29. tammikuuta Harmony-kaivosyhtiön kaivoksella syttyi tulipalo, jonka seurauksena 8 ihmistä kuoli, 1 katosi [11] [12] , 16. helmikuuta , laittomassa kultakaivoksessa lähellä Johannesburgia, kiven romahtamisen vuoksi estyi 200 kaivostyöntekijää [13] [14] .

Huhtikuun 27. päivänä lakkoilevat kaivostyöläiset heittivät kivillä urheiluministeri Fikile Mbalulua, kun tämä kampanjoi heidän puolestaan ​​äänestää Etelä-Afrikan Afrikan kansalliskongressia apartheid-hallinnon kaatumisen 20-vuotispäivänä. Mellakoiden seurauksena kuntakeskus ja ANC:n valtuutetun talo poltettiin, ja Rustenburgin kaupunki muuttui köyhyyden ja pelon keskukseksi [10] .

Viimeiset kampanjatapahtumat järjestettiin 4. toukokuuta Pretoriassa ja Johannesburgissa. Etelä-Afrikan presidentti ja Afrikan kansalliskongressin johtaja Jacob Zuma on vakuuttunut voitosta. Demokraattisen allianssin johtaja Helen Zille vaati todellista tasa-arvoa maassa, joka päätti apertheidin 20 vuotta sitten, sillä Etelä-Afrikassa on "todellista syrjintää" vasta nyt mustat kansalaiset ovat etusijalla. ANC:n riveistä jättäneen Julius Maleman Taloudellisen vapauden Taistelijat -puolueen kongressi pidettiin punaisissa väreissä, sillä puolue seisoo marxilais-leninismin kannalla ja puolustaa "todellista sosiaalista oikeudenmukaisuutta" [15] . [16] .

Äänestäjien rekisteröinti

Viikonloppuisin 9. - 10.11.2013 ja 8. - 9.2.2014 kaikki äänestyspaikat olivat avoinna uusien äänestäjien ja uudelle asuinpaikalle uudelleenilmoittautumiseen uuteen vaalipiiriinsä muuttaneiden rekisteröintiä varten. Kaikkiaan äänestyspaikoilla vieraili noin 5,5 miljoonaa ihmistä, joista noin 2,3 miljoonaa uutta äänestäjää. Tämä nosti rekisteröityneiden äänestäjien määrän 25,3 miljoonaan, mikä on 80,5 prosenttia maan 31,4 miljoonasta äänioikeutetusta [17] [18] [19] . Vuoden 1994 parlamenttivaalien jälkeen syntyneet eteläafrikkalaiset, jotka tunnetaan nimellä "vapaa sukupolvi", yli 18-vuotiaat äänestivät ensimmäistä kertaa [20] .

Rekisteröityminen muissa maissa

Äänestäjät voivat rekisteröityä äänestämään missä tahansa Etelä-Afrikan suurlähetystössä, korkeassa komissiossa tai pääkonsulaatissa 9. tammikuuta 2014 - 7. helmikuuta 2014 [21] . Ulkomailla asuvien eteläafrikkalaisten oli ilmoitettava vaalilautakunnalle aikomuksestaan ​​äänestää 12. maaliskuuta 2014 mennessä [22] . 18. - 19.1 ja 25. - 26.1 . olivat ilmoittautumisvapaita äänestäjille , jotka eivät päässeet ilmoittautumaan aukioloaikoina. Yhteensä noin 26 000 äänestäjää [23] rekisteröitiin Etelä-Afrikan ulkopuolella 116 äänestyspaikalla [24] .

Kymmenen suosituinta äänestysaluetta rekisteröityneillä äänestäjillä
Kaupunki äänestäjät
yksi Lontoo 9 863
2 Dubai 1539
3 Canberra 1 243
neljä Kinshasa 773
5 Haag 667
6 New York 604
7 Qatar 557
kahdeksan Abu Dhabi 540
9 Dublin 466
kymmenen Khartum 458
Kaikki yhteensä 16 710 (62,58 % 26 701 rekisteröityneestä.)
Lähde [25] [26]

Mielipidekyselyt

päivämäärä Organisaatio ANC JOO BES AHDP Jengi KE PSI Muut Pidättäytyy/En tiedä/Ei vastausta
Loka/marraskuu 2013 [27] [28] [29] [30] [31] Ihmisten pulssi 53 % kahdeksantoista % neljä % yksi % yksi % yksi % yksi % 2 % 19 %
Loka/marraskuu 2013 [27] [Huomautus 1] Ihmisten pulssi 64 % 19 % neljä % yksi % yksi % yksi % 2 % 2 % 6 %
Helmi-/maaliskuu 2014 [32] [33] [Huomautus 2] Ihmisten pulssi 63,4 % 22,9 % 4,7 % 0,9 % 1,2 % 1,9 % 5,0 %
Helmi/maaliskuu 2014 [34] [Huomautus 3] Sunday Times 61,9 % 20,5 % 3,4 % 7,4 %
Helmi/maaliskuu 2014 [34] [35] [36] [Huomautus 4] Sunday Times 66,1 % 22,9 % 3,7 % ~1 % 0,4 % 0,7 % 1,4 % 3,8 %
Maalis/huhtikuu 2014 [37] [Huomautus 5] Sunday Times 65,5 % 23,1 % 4,0 % 0,8 % 0,0 % 1,3 % 2,8 % 2,5 %
Huhtikuu 2014 [38] [39] [Huomautus 6] Sunday Times 63,9 % 23,7 % 4,7 % 0,3 % 0,3 % 3,4 % 0,8 % 2,9 %
  1. Luvut perustuvat kohtuulliseen äänestysprosenttiin ilman, että 6 % epäilee äänestäjiä.
  2. Luvut perustuvat kohtuulliseen äänestysprosenttiin.
  3. Luvut perustuvat kohtuulliseen äänestysprosenttiin ilman, että 7,4 % epäilee äänestäjiä.
  4. Luvut perustuvat kohtuulliseen äänestysprosenttiin ilman, että 7,4 % epäilee äänestäjiä.
  5. Luvut perustuvat 74,5 prosentin äänestysprosenttiin, jossa äänestäjät ovat epäileviä.
  6. Luvut perustuvat 74,5 prosentin äänestysprosenttiin, jossa äänestäjät ovat epäileviä.

DA:n ja amerikkalaisen sosiologi Stan Greenbergin maalis - huhtikuussa 2014 tekemän sisäisen kyselyn mukaan ANC saa 59 % äänistä, DA 26 % ja BES 8 % [40] .

Sunday Timesin joulukuussa 2013 tekemässä kyselyssä tuhannesta ANC:n rekisteröityneestä jäsenestä 55 % vastaajista sanoi äänestävänsä uudelleen ANC:tä, 5 % äänestäisi KYLLÄ, 6 % muita puolueita, loput 34 % ei äänestänyt. tiedä tai mieluummin älä vastaa [41] [42] [43] .

Helmikuussa 2014 tehdyssä Pulse of the People -kyselyssä DA on monietnisin puolue, kun taas ANC:llä on 96 prosenttia mustia kannattajia ja BES:llä 99 prosenttia, kun taas vastaajista 76 prosenttia. ANC:n kannattajat ovat keski-ikäisiä, DA:t ovat hieman vanhempia ja BES-kannattajat ovat huomattavasti nuorempia [44] .

Africa Check ja Center for the Study of Democracy ovat arvostelleet kyselyjä epätieteellisinä: jotkut ovat tarkoituksellisesti harhaanjohtavia, kun taas toiset ovat pohjimmiltaan hypoteettisia [45] .

Äänestykset maakunnissa

Loka- ja marraskuussa 2013 tehty Pulse of the People -tutkimus osoitti, että useissa maakunnissa on odotettavissa tiukkaa kilpailua . ANC hallitsee edelleen Eastern Cape , Limpopo , North Western , Mpumalanga , KwaZulu-Natal ja Free State , Northern Cap ja Gauteng kiistelevät ANC ja DA . Limpopossa ja luoteisosassa BEC:stä voi tulla virallinen oppositio [46] .

Sunday Times -lehden kysely helmi- ja maaliskuussa 2014 osoitti, että ANC:llä on enemmistön tuki kaikissa provinsseissa paitsi Western Cape, jossa DA ylläpitää enemmistön tukea [47] .

Äänestys

Special

Se pidettiin 5.6. toukokuuta 2014 , ja siihen osallistui yli 295 000 äänestäjää, jotka ovat fyysisesti vammaisia, vammaisia, raskaana tai eivät muista syistä pystyneet tekemään valintaansa pääpäivänä [24] [48] . Entinen presidentti Thabo Mbeki äänesti 6. toukokuuta, kun hän osallistui Maailman talousfoorumin kokoukseen Nigeriassa [49] .

Yleistä

Toukokuun 7. päivänä kello seitsemän aamulla 22 264 äänestyspaikkaa avattiin [50] . Niistä kerrottiin 2449 eli 11 % avautuneen suunniteltua myöhemmin. Klo 11 mennessä kaikki äänestyspaikat olivat auki [51] . Ennen äänestyksen alkua he asettivat jonoihin [52] . Yli 25,36 miljoonaa Etelä-Afrikan 32 miljoonasta asukkaasta oli rekisteröitynyt äänestäjiksi. Äänioikeus on yli 18-vuotiailla, mutta heistä vain 30 prosenttia (676 000) on rekisteröitynyt. Joulukuussa 2013 voimaan tullut vaalilain muutos antoi ulkomailla asuville Etelä-Afrikan kansalaisille mahdollisuuden osallistua vaaleihin [3] . Vaaleissa on mukana 45 puoluetta, jotka ovat asettaneet 8 651 ehdokasta. Etelä-Afrikan ulkoministeriön tiedottaja Clason Monyela toivotti 6. toukokuuta tervetulleeksi kansainvälisten tarkkailijoiden saapumisen ja sanoi, että he ovat matkalla äänestyspaikoille yhdeksässä maakunnassa. Etelä-Afrikan riippumattoman vaalilautakunnan mukaan kansainvälisistä tarkkailijoista 150 on Etelä-Afrikan kehitysyhteisöstä , 53 Afrikan unionista , loput YK :sta , Brittiläisestä kansainyhteisöstä , muista kansainvälisistä järjestöistä ja suurlähettiläistä. Etelä-Afrikan maista [53] . Poliisin komissaari Ria Piega johti henkilökohtaisesti turvallisuusoperaatiota, johon osallistui noin 200 000 poliisia ja 2 000 sotilasta. Äänestys sujui mutkattomasti, vaikka joillain köyhillä paikkakunnilla poltettiin äänestystelttoja ja mellakoiden yllyttäjät pidätettiin. Valtion turvallisuusministeri Siyabonga Kwele tarkasti nämä paikat henkilökohtaisesti. Lähes 2 500 yli 22 000 äänestyspaikasta avattiin myöhään. Presidentti Jacob Zuma äänesti äänestyspaikalla lähellä Nkandlan yksityisasuntoa seisoen jonossa muiden äänestäjien kanssa [54] . Kun toimittajat kysyivät, kuinka ANC-johtaja äänesti, Zuma nauroi ja sanoi, että maassa järjestettiin salainen äänestys, mutta "tulos tulee olemaan erittäin hyvä". Etelä-Afrikan varapresidentti Kgalema Motlanthe ja ANC:n pääsihteeri Gwede Mantashe olivat yleisessä jonossa. Mandelan ystävä ja kollega, 85-vuotias Ahmed Katrada, sanoi sen

Nelson Mandelan politiikka jatkuu. Kaipaamme häntä, mutta tiedän, että ANC jatkaa Mandelan määrittelemää politiikkaa. [55]

Etelä-Afrikan entinen presidentti ja Nobelin rauhanpalkinnon saaja Frederick de Klerk sanoi Pretorian äänestyspaikan uloskäynnissä.

Yksi Etelä-Afrikan tasavallan tärkeimmistä saavutuksista on se, että ihmiset tulevat toimeen keskenään. Rotujen ja etnisten ryhmien väliset jännitteet ovat vähentyneet toisin kuin media ja poliitikot esittävät ne. [56]

Vaalipäivänä 97 ihmistä pidätettiin vaaleihin liittyvistä rikoksista, mukaan lukien äänestäjien uhkailusta ja äänestyslippujen valokuvaamisesta .[57] [58] [59] [60] .

Äänestysprosentti oli 72 % [61] , suurissa kaupungeissa jopa 80 %, kaikkiaan 18 miljoonaa ihmistä kävi äänestämässä [62] .

Tulokset

Alustava

Aamulla 8. toukokuuta julkistettiin viime vaalien ensimmäiset alustavat tulokset, ja lopulliset tulokset julkistetaan aamulla 10. toukokuuta [54] . Kansallinen vaalilautakunta raportoi, että Afrikan kansalliskongressille annettiin miljoona ääntä, Demokraattiselle Alliancelle 632 234 ääntä, Economic Freedom Fightersille 73 723 ääntä, Inkatan vapauspuolueelle 39 046 ääntä, National Freedom Partylle 26 608 ääntä . Front plus " - 26 271, kansankongressi - 14 510, Afrikan kristillisdemokraattinen puolue - 13 271, riippumaton afrikkalainen kongressi - 11 244. Muut puolueet saivat alle 5 tuhatta ääntä [63] .

Käsiteltyään 25 % äänistä ANC sai yli 57 % äänistä, Demokraattinen liitto - 29,2 % äänistä [64] .

Laskettuaan 83 prosenttia äänistä Afrikan kansalliskongressi voittaa kahdeksassa yhdeksästä maakunnasta 62,95 prosentilla äänistä. Demokraattinen liitto toisti voiton Länsi-Kapilta 57,2 prosentilla äänistä, kansallisesti - 22 prosenttia, Economic Freedom. Taistelijat - 5,36 %, Inkatan vapauspuolue - 2,56 %, Kansallinen vapauspuolue - 1,70 %, kansankongressi - 0,82 % äänistä. Etelä-Afrikan yleisradioyhtiö on laskenut, että ANC, joka sai 65,9 prosenttia äänistä edellisissä vaaleissa, voisi menettää vain kaksi parlamentaarikkopaikkaa ja säilyttää parlamentaarisen enemmistön 262 paikasta 400 paikasta, mikä takaa Zuman valinnan toiselle viidelle. - vuoden kausi. Demokraattinen liitto voisi kasvattaa kansanedustajamäärää 67:stä 88:aan. Taloudellisen vapauden taistelijat voisivat saada 21 paikkaa, Inkatha Freedom Party 9 ja loput 20 paikkaa jaettaisiin muiden puolueiden kesken . [62]

Laskettuaan 95 prosenttia äänistä ANC sai 62,51, mikä on 3 prosenttia vähemmän kuin edellisissä vaaleissa. Demokraattinen liitto - 22 %, 5 % enemmän kuin vuonna 2009 [65] , Economic Freedom Fighters - hieman yli 6 % [66] .

Kaikkien äänestyslippujen laskentatulosten mukaan ANC sai 62,16 %, Demokraattinen liitto 22,22 %, Fighters for Economic Freedom - 6,35 % [67] .

Samanaikaisesti tulosten julkistamisen kanssa mielenosoittajat lähtivät kaduille Alexandrassa, Johannesburgin esikaupunkialueella , väittäen, että vaalituloksia oli väärennetty [68] ja vaatien 9. toukokuuta rauhan häirinnästä pidätettyjen vapauttamista. Mielenosoittajat alkoivat polttaa renkaita ja barrikadoida teitä, ja myöhemmin kerrottiin, että vaalitoimikunnan rakennus oli sytytetty tuleen. Vastauksena poliisi käytti kumiluoteja ja tainnutuskranaatteja [67] [69] , ja myöhemmin armeijan yksiköt saapuivat esikaupunkiin. Poliisiprikaatipäällikkö Neville Malila sanoi, että "arviolta 300-400 ihmistä kokoontui Alexandran oikeustalon ulkopuolelle protestoimaan pidätyksiä vastaan. Heistä 44 pidätettiin” [70] .

Lopullinen

Vaalilautakunta julkisti äänestyksen viralliset tulokset 10. toukokuuta . Afrikan kansalliskongressi sai 62,15 % äänistä (65,9 % vuoden 2009 vaaleissa), menetti 15 paikkaa parlamentissa, mutta säilytti enemmistön 249 paikasta, mikä takaa presidentti Jacob Zumalle toisen viisivuotiskauden kansalliskokouksen kokouksessa 21. toukokuuta. ANC voitti kahdeksan provinssia yhdeksästä ja säilytti Gautengin metropoliprovinssin hallinnan, mutta kannatus putosi 64 prosentista 54 prosenttiin. Demokraattinen allianssi sai 22,23 prosenttia äänistä ja Western Cape 59,38 prosenttia. Koko maassa DA paransi tuloksiaan verrattuna viime vaaleissa saatuun 16,66 prosenttiin. Tämän ansiosta hän pystyi kasvattamaan paikkojen määrää parlamentissa 67:stä 89:ään. Taloudellisen vapauden taistelijat voittivat 6,35 prosenttia ja 25 paikkaa korvaten kansankongressin, joka sai 0,67 prosenttia edellisestä 7,42 prosentista. Inkatan vapauspuolue sai 10 paikkaa, Kansallinen vapauspuolue - 6. Kaikkiaan vaaleihin osallistuneista 29 puolueesta 13 pääsi eduskuntaan. Lopullinen äänestysprosentti oli 73,43 % [71] .

eduskunta Kansalliskokous Provinssien kansallinen neuvosto

Seuraukset

Etelä-Afrikan presidentti Jacob Zuma valittiin 21. toukokuuta toiseksi viisivuotiskaudeksi uuden kansalliskokouksen ensimmäisessä kokouksessa ilman äänestystä, koska muita ehdokkaita ei ollut [72] .

Muistiinpanot

  1. Etelä-Afrikan parlamenttivaalit järjestetään 7. toukokuuta - Gazeta. Ru | Uutiset . Käyttöpäivä: 31. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2014.
  2. Etelä-Afrikan presidentti: Kansalliskokouksen vaalit pidetään toukokuun alussa - china.org.cn . Käyttöpäivä: 31. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2014.
  3. 1 2 3 ITAR-TASS: Taustatietoja - Etelä-Afrikan parlamenttivaaleja varten 7. toukokuuta. Asiakirja . Haettu 7. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014.
  4. ITAR-TASS: Kansainvälinen panoraama - Etelä-Afrikan parlamenttivaalit pidetään 7. toukokuuta 2014 . Käyttöpäivä: 31. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2014.
  5. Etelä-Afrikan nykyinen presidentti J. Zuma on edelleen presidenttiehdokas vuoden 2014 vaaleissa - Päivän uutiset - RosBusinessConsulting . Käyttöpäivä: 31. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2014.
  6. Etelä-Afrikka: vaalikampanja alkoi yhteenotoilla | euronews, maailma . Käyttöpäivä: 31. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2014.
  7. Etelä-Afrikassa kumiluoteja käytettiin provokaattoreita vastaan ​​opposition mielenosoituksissa | RIA Novosti . Haettu 7. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014.
  8. Alexander Mezyaev - Etelä-Afrikan raportit (I) - Strategisen kulttuurin säätiö - sähköinen painos > Etelä-Afrikan raportit (I) > fondsk.ru - Strategisen kulttuurin säätiö ... . Käyttöpäivä: 31. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2014.
  9. BBC Russian – Homopuolue asettuu ehdolle Etelä-Afrikan vaaleissa . Käyttöpäivä: 31. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2014.
  10. 1 2 ITAR-TASS: Kansainvälinen panoraama - Etelä-Afrikassa iskevät kaivostyöläiset heittivät kiviä urheiluministeriä kohti . Haettu 7. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2014.
  11. Kahdeksan ihmistä kuoli tulipalossa kultakaivoksessa Etelä-Afrikassa | RIA Novosti . Haettu 7. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014.
  12. Yhdeksän ihmistä katoaa kultakaivoksessa Etelä-Afrikassa | RIA Novosti . Haettu 7. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014.
  13. Yli 200 kaivostyöntekijää estettiin kultakaivoksessa Etelä-Afrikassa | RIA Novosti . Haettu 7. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014.
  14. Etelä-Afrikan kaivoksessa olevien kaivostyöläisten pelastusoperaatio on saatu päätökseen | RIA Novosti . Haettu 7. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014.
  15. Etelä-Afrikka valmistautuu vaaleihin. ANC on varma voitostaan ​​| euronews, maailma . Haettu 5. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2014.
  16. Keskiviikkona Etelä-Afrikassa on vaalipäivä | euronews, maailma . Haettu 7. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014.
  17. Noin miljoona uutta äänestäjää rekisteröityy ennen vuoden 2014 vaaleja, sanoo IEC | kansallinen | bdlive . Haettu 10. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2013.
  18. IEC: Miljoonia nuoria rekisteröityneitä | News24 (linkki ei saatavilla) . Haettu 10. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2014. 
  19. Politicsweb - 25,3 miljoonaa eteläafrikkalaista rekisteröitynyt äänestämään - IEC - PARTY . Haettu 10. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2014.
  20. ANC uhkaa menettää "vapaiksi syntyneet" äänestäjät | News24 (linkki ei saatavilla) . Haettu 10. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2019. 
  21. WebCite-kyselyn tulos
  22. WebCite-kyselyn tulos
  23. WebCite-kyselyn tulos
  24. 1 2 Eteläafrikkalaisten äänestys ulkomailla päättyy - City Press (linkki ei saatavilla) . Haettu 11. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2014. 
  25. Marais, Jana Expatsin ongelmallinen äänestys . www.timeslive.co.za. Haettu 9. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2014.
  26. Sanderson, Sertan London johtaa kymmenen parhaan ulkomaalaisten äänestäjien rekisteröitymistä . www.thesouthafrican.com. Haettu 9. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2014.
  27. 1 2 Poliittisten puolueiden tukeminen . Ipsos Etelä-Afrikka. Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2014. Kysely perustui 3 564 haastatteluun, jotka tehtiin loka-marraskuussa 2013.
  28. Eckard, Lourenza . Skok vir ANC (afrikaans) (10. tammikuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2014. Haettu 23. maaliskuuta 2014.
  29. Vaalit 2014: Onko se ANC vs EFF?  (12. tammikuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2014. Haettu 16. tammikuuta 2014.
  30. (15. tammikuuta 2014). ANC:n tuki 53 prosenttiin äänioikeutetuista – Ipsos . Lehdistötiedote . Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2014. Haettu 16. tammikuuta 2014 .
  31. Cohen, Mike . Citi sanoo  (16. tammikuuta 2014). Haettu 16. tammikuuta 2014.
  32. Äänestys näkee ANC:n vaalivoiton  (3. toukokuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2014. Haettu 3.5.2014 . Kysely perustui 3 730 haastatteluun, joita seurattiin 20.2.2014-28.3.2014.
  33. Ipsos-kysely toukokuussa 2014 . SABC-uutisia. Haettu 3. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2014.
  34. 1 2 Kahden kolmasosan ANC-enemmistö korteista (23. maaliskuuta 2014). Haettu 23. maaliskuuta 2014.  "Yksinoikeudellinen Sunday Timesin tutkimus viittaa siihen, että ANC:n kahden kolmasosan enemmistö on todellinen mahdollisuus tulevissa vaaleissa." Kysely perustui 2 222 haastatteluun, joita seurattiin 20.2.2014-11.3.2014.
  35. ANC asetettu turvaamaan kaksi kolmasosaa: Äänestys  (23. maaliskuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2014. Haettu 23. maaliskuuta 2014.
  36. van Onselen, Gareth . Demokraattinen allianssi tekee massiivisen strategisen Zuma-virheen  (24. maaliskuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2014. Haettu 24. maaliskuuta 2014.
  37. van Onselen, Gareth . ANC on edelleen korkealla äänestäjien joukossa Nkandla-skandaalista  (21.4.2014) huolimatta. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2014. Haettu 21. huhtikuuta 2014. Kysely perustui 2 219 haastatteluun 21. maaliskuuta 2014 - 4. huhtikuuta 2014 sen jälkeen, kun yleinen suojelija Thuli Madonsela julkaisi lopullisen Nkandla-raporttinsa.
  38. van Onselen, Gareth . Ei ANC kahta kolmasosaa  (4. toukokuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2014. Haettu 4.5.2014 . Kysely perustui 23.4.2014 tehtyyn 500 haastatteluun.
  39. Mapenzauswa, Stella . ANC ennustaa voittoa, kilpailijat eivät ole vakuuttuneita  (5. toukokuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2014. Haettu 5. toukokuuta 2014.
  40. Lund, Troye . Äänestyksen ennustaja  (10. huhtikuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2014. Haettu 30. huhtikuuta 2014.
  41. Puolet ANC:stä haluaa Zuman eroavan – kysely  (15.12.2013). Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2014. Haettu 23. maaliskuuta 2014.
  42. Essop, Philda . Ensin tsemppiä, nyt kysely: ANC:n äänestäjät ottavat JZ:n käyttöön  (16. joulukuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2014. Haettu 23. maaliskuuta 2014.
  43. Merten, Marianne . Vuoden 2014 gallupit eivät tarjoa helppoa valintaa  (20. tammikuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2014. Haettu 23. maaliskuuta 2014.
  44. (5. helmikuuta 2014). SA:n kolmen suurimman puolueen – Ipsosin – kannattajaprofiilit . Lehdistötiedote . Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2014. Haettu 7. helmikuuta 2014 .
  45. Äänestyksen ennustus palaver | ominaisuudet | talouspostia . Haettu 10. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2014.
  46. (15. tammikuuta 2014). ANC-äänestys 45 % Gauteng-Ipsosissa . Lehdistötiedote . Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2014. Haettu 16. tammikuuta 2014 .
  47. "Kahden kolmasosan ANC-enemmistö korteissa". Sunday Times. 23. maaliskuuta 2014. "Yksinoikeudellinen Sunday Timesin tutkimus viittaa siihen, että ANC:n kahden kolmasosan enemmistö on todellinen mahdollisuus tulevissa vaaleissa." Kysely perustui 2 222 haastatteluun, joita seurattiin 20.2.2014-11.3.2014.
  48. WebCite-kyselyn tulos
  49. WebCite-kyselyn tulos
  50. Ei merkittäviä ongelmia vaaleissa, sanoo IEC | politiikka | bdlive . Haettu 11. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014.
  51. Lähes 2500 äänestyspaikkaa auki myöhään | News24 (linkki ei saatavilla) . Haettu 11. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2014. 
  52. Etelä-Afrikassa pidetyt parlamenttivaalit . Haettu 7. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014.
  53. Etelä-Afrikka saa päätökseen yleisten parlamenttivaalien valmistelut - Russian.news.cn (pääsemätön linkki) . Haettu 7. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014. 
  54. 1 2 Afrikan kansallinen kongressi johtaa Etelä-Afrikan vaaleja | euronews, maailma . Käyttöpäivä: 8. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014.
  55. ITAR-TASS: Kansainvälinen panoraama – Etelä-Afrikassa pidettiin ensimmäiset parlamenttivaalit Mandelan kuoleman jälkeen . Haettu 7. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014.
  56. Etelä-Afrikassa "vapaa sukupolvi" osallistuu vaaleihin ensimmäistä kertaa | euronews, maailma . Käyttöpäivä: 8. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014.
  57. Jones, Michelle Man, joka otti selfien yksi 97 pidätetyistä . www.iol.co.za. Käyttöpäivä: 8. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014.
  58. Äänestäjä pidätettiin selfien ottamisesta . www.sabc.co.za Käyttöpäivä: 8. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014.
  59. DJ Sbu ottaa valokuvan äänestyskopissa . www.sovetanlive.co.za. Käyttöpäivä: 8. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014.
  60. Andile Jali ottaa myös koppiselfien – ei fiksua . www.sundayworld.co.za. Käyttöpäivä: 8. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014.
  61. Hallituspuolue johtaa Etelä-Afrikan vaaleja - Rosbalt.ru . Käyttöpäivä: 8. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014.
  62. 1 2 ITAR-TASS: Kansainvälinen panoraama - Etelä-Afrikan hallitseva puolue voittaa vaalit yli 80 %:n äänestyslippujen käsittelyn tulosten perusteella . Haettu 8. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2014.
  63. ITAR-TASS: Kansainvälinen panoraama - Etelä-Afrikan hallitseva puolue johtaa luottavaisesti parlamenttivaaleja . Käyttöpäivä: 8. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014.
  64. Etelä-Afrikka: ANC johtaa parlamenttivaaleja - BBC Russian - News Feed
  65. Hallituspuolue johtaa parlamenttivaaleja Etelä-Afrikassa | Uutisia Saksasta maailman tapahtumista | dw | 09.05.2014 . Haettu 27. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2014.
  66. Etelä-Afrikka. ANC iloitsee. Demokraatit ovat pettyneitä. Vasemmistoradikaalit ovat inspiroituneita | euronews, maailma . Haettu 9. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2014.
  67. 1 2 Noin 60 ihmistä pidätettiin mielenosoituksissa Johannesburgissa | RIA Novosti . Haettu 10. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2014.
  68. Lenta.ru: Maailma: Politiikka: Hallitseva puolue voitti Etelä-Afrikan parlamenttivaalit . Haettu 11. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2014.
  69. Etelä-Afrikka: Kymmeniä pidätettynä vaaliprotestien aikana - BBC Russian - News Feed . Haettu 10. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2014.
  70. ITAR-TASS: Kansainvälinen panoraama – Etelä-Afrikan viranomaiset lähettivät armeijan yksiköitä Johannesburgiin lopettamaan mellakoita . Haettu 10. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2014.
  71. ITAR-TASS: Kansainvälinen panoraama - Hallitseva puolue voitti parlamenttivaalit Etelä-Afrikassa . Haettu 10. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2014.
  72. ITAR-TASS: Kansainvälinen panoraama – Etelä-Afrikan presidentti Jacob Zuma valittiin parlamentille toiselle viisivuotiskaudelle . Haettu 21. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2014.