| Välitä tämä lapsillesi... | |
|---|---|
| Lanttu. Om detta må ni berätta | |
| Tekijä | Stefan Bruchfeld, Paul A. Levin |
| Alkuperäinen kieli | Ruotsin kieli |
| Alkuperäinen julkaistu | 1998 |
| Kustantaja | Teksti |
| Sivut | 104 |
| Kuljettaja | kirja |
| ISBN | 5-7516-0284-6 |
| Tekstiviesti kolmannen osapuolen sivustolla | |
Välitä tämä lapsillesi... A History of the Holocaust in Europe 1933-1945 ( ruots . Om detta må ni berätta' ) on historiallinen kokoelma holokaustia koskevaa materiaalia .
Kirja syntyi osana Living History -projektia Ruotsin hallituksen aloitteesta [1] . Elävän historian hankkeen syynä oli ruotsalaisille koululaisille tehty kysely, joka osoitti, että he eivät tiedä juuri mitään toisen maailmansodan tapahtumista yleensä ja erityisesti juutalaisten kansanmurhasta [2] .
Kirjasta tuli hankkeen keskeinen tapahtuma. Suunniteltu lukiolaisille, opiskelijoille ja tutkijoille [3] . Kaikki ruotsalaiset perheet saivat tarjouksen tilata tämä kirja ilmaiseksi täyttämällä erikoislomakkeen [2] . Pelkästään Ruotsin levikki ylitti miljoonan kappaleen [4] . Kirja on käännetty useille kielille, ja sitä levittävät Ruotsin suurlähetystöt eri maissa [5] .
Kirja julkaistiin venäjäksi Text-kustantajassa vuonna 2000. Tämä on ensimmäinen tästä aiheesta julkaistu kirja neuvostoliiton jälkeisissä valtioissa massaleikkeessä. Se sisältää lisäosan: "Holokausti Neuvostoliitossa" [6] . Kirjan levikki Venäjällä oli 20 tuhatta kappaletta [7] . Venäläisen painoksen esipuheet allekirjoittivat Ruotsin pääministeri Göran Persson [4] ja Venäjän varapääministeri Valentina Matvienko [8] . Kirjaa, kuten Ruotsissa, jaetaan maksutta yksityishenkilöiden ja organisaatioiden tilauksesta [2] .
Vironkielinen painos julkaistiin vuonna 2003. Se sisältää luvun Viron holokaustista, jonka on kirjoittanut Sulev Valdmaa Tallinnan Jaan Tõnisson -instituutista [9] . Kirjaa julkaistiin viroksi 3 000 ja venäjäksi 1 000 kappaletta, esipuheen on kirjoittanut Viron presidentti Arnold Ruutel [10] .