Valko-Venäjän uudelleennimetyt siirtokunnat - luettelo uudelleennimetyistä siirtokunnista nykyaikaisen Valko-Venäjän tasavallan alueella .
Luettelo on jaettu alueisiin aakkosjärjestyksessä, mikä osoittaa vanhat ja nykyaikaiset nimet venäjäksi ja valkovenäläiseksi. Uudelleennimeämisen päivämäärää ei ole määritelty; Suurin osa niistä tapahtui vuosina 1919-1991.
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Gavinovichi | Gavinavichy | Podgornaja | Padgornaja |
| Durnevichi | Durnevichy | Lugovaya | Lugavaya |
| Stolovitši | Stalovichy | lokakuu | Aktsyabarsk |
| Lazovtsy | Lazilaiset | Nagornaya | Nagornaya |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Gorach | Gorac | Kevyt | Svetach |
| Haureus | Huoruus | Pervomaiskaya | Pershamayskaya |
| Bereza-Kartuzskaja | Byaroza-Kartuzskaya | Koivu | Byaroza |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Brest-Litovsky, Berestye | Brest-Litowski, Beresce | Brest | Brest |
| Sorbichi | surullinen | Ystävyys | Ystävyys |
| Durichi | tyhmiä | Znamenka | Znamenka |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Isänmaa | Atsechyzna | leninistinen | Leninsk |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Yanov | Yana | Ivanovo | Ivanava |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Lozovica | Lazavitsa | Rudavets | Rudavets |
| Kopyly | Kopyly | Voitto | Pabeda |
| Kirkkomiehiä | Tsarkovnikit | Zarechany | Zarachany |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Kivi-agentti | Kamen-Shlyahetsky | lokakuu | Aktsiabr |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Kristinovo | Khrystsinava | Polessky | Paleski |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Voshkovtsy | Voshkatsy | Sato | Urajaynaya |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Holozhin | Halozhyn | Poltoranovichi | Paўtaranavichy |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Stolinski Hutara | Stolinsk Hutary | Pershemaisk | Pershamaysk |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Kasperovo | Kasperava | Yläosa | Varkhove |
| Kuzberak | Uljanovka | Uljanovski |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Drissa | Drysa | Verhnedvinsk | Verkhnyadzvinsk |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Psertsy | Psyartsy | Zadvinye | Zadzvinne |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Ilmaiset | Khalyauki | Petrovo | Pyatrova |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| sotkea | Zaschelsle | Sato | Urajaynaya |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Hilovshchina | Hilaushchyna | Ivanovo | Ivanava |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Jurkovin muuri | Jurkava kohtaus | Jurkovshchina | Jurkoshchyna |
| Ivan Bor | Ivan Bor | Punainen lokakuu | Chyrvony Kastrychnik |
| Reutpol | Rautpolle | Kalinovka | Kalinauka |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Kopets | Kopets | Disna | Dzisna |
| Matyuki | Matsyukі | valkovenäläinen | valkovenäläinen |
| keksit | Keksit | Vartijat | Vartijat |
| kirppukuoriaiset | kirput | heisi | Kalinavae |
| Putra | Putra | Sloboda | Slabada |
| Churilovichi | Churylavich | Leonpol | Lyavonpal |
| Milashovo | Milashova |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| tammat | Kabylyaki | Dnepri | Prydnyaproye |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Bezdelici | Byazdzelichy | Razdolnaya | Razdolnaya |
| Kallot | Charapni | Yablynka | Yablynka |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Paistit | Zharankі | lokakuu | Aktsiabrsk |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Piha-Gorodishche | Piha-Garadishcha | Telman | Telman |
| Lichternya | Likhternya | Krasnaja Niva | Chyrvonaya Niva |
| Prosmytsky | Prasmytsky | Kalininsky | Kalininsk |
| saarnipuut | Tuhka | leninistinen | Leninets |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Uusi Zhezlenka | Uusi Zhezlenka | Vihreä | Vihreä |
| Nuoli | Strelka | Osovok | Asavok |
| Stalino | Stalin | lokakuu | Aktsiabr |
| Kiimainen | ragava | punainen lippu | Chyrvonae lippu |
| Semjonovka | Xiamenauka | Kalinino | Kalinina |
| Tšerepovka-II | Charapaўka-II | Punainen lokakuu | Chyrvony Aktsiabr |
| Antontsevo | Antontsava | Kovalevo | Kavaleva |
| Pirotshkin | Pyrachkin | joen ranta | Prareccia |
| ampujat | Pastralki | Varvarino | Varvaryn |
| Samoilov | Samuylau | Aamunkoitto | Zorka |
| hiilet | hiilet | Nadezhdino | Nadzezhdzina |
| Tyyli | Peralaz | Vladimirovka | Uladzimirauka |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Shelukhovka | Sheluhawka | Voitto | Peramoga |
| Bukharinin mukaan nimetty kylä | Bukharynin mukaan nimetty pasyolak | Pervomaisky | Pershamaysk |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Mutainen | gruzyuchka | Nekrasov | Nyakrasau |
| Klenki | Klenki | Iljitš | Іlіch |
| Kiila | kiila | Ohjaava tähti | Puttyavodnaya Zvyazda |
| Volkovichsky Krupets | Vokavitsky Krupets | Uritskoje | Urytska |
| Zherobnoe | Zherobnae | Chkalovo | Chkalava |
| Nekhotejevka | Ei-Haceeka | Etelä | Pavdnevaya |
| Kobylyanka | Kabylyanka | Aamunkoitto | Aamunkoitto |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Härät | Härät | Banneri | Banneri |
| Kuzminichskaya Sloboda | Kuzminitskaja Slabada | punainen kivi | Chyrvonyn kivi |
| Lehto | Roscha | Punainen kumpu | Chyrvony Kurgan |
| Khoteevka | Hatseeuka | Punainen lokakuu | Chyrvony Kastrychnik |
| Popovka | Isä | Lenino | Lenina |
| Hutki | Khatki | punainen lippu | Chyrvony Stsyag |
| Krolyovka | Kraleuka | Uusi elämä | Uusi Zhytstse |
| Holjukovka | Halyukaўka | Uusi maailma | Uusi maailma |
| Krugovets | Krugavets | Krugovets-Kalinino | Krugavets-Kalina |
| Ales | Ales | Red Ales | Chyrvony Alyos |
| huijata | Rogue | Punainen Partizan | Chyrvony Partyzan |
| Horopath | Kharaputs | Aamunkoitto | Aamunkoitto |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| korolyn | Karalin | Yelsk | Yelsk |
| Olyaska | Alyaska | Rosa Luxemburg | Rosa Luxemburg |
| Susi | Takuu | heisi | Kalinavaya |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Sokea | Sokea | Znamenka | Znamenka |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Shapilovo | Shapilava | Mayskoye | Maisky |
| Tochilovka | Tachylauka | Kabanovka | Karju |
| Pyhä | Pyhä | Kirovo | Kirava |
| Butt | pakarat | lokakuu | Aktsiabr |
| Ershtermay | Ershtermay | uudestisyntyminen | Adrajenne |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| haureutta | Bludzim | Denisovichi | Dzenisovichy |
| Lusky | Luski | Vanguard | Vanguard |
| Multivertic | Mnagaversh | Mironenko | Mironenko |
| advernitsa | Advernitsa | Krasnaja Slobodka | Punainen Slabodka |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Tammat | Kabylychy | Dubravino | Dubravina |
| Bych | Bych | Oktyabrevo | Aktsiabrova |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Radilovichi | Radzіvіlavіchy | Dzeržinsk | Dzjarzynsk |
| tervaa | Asmalenik | lyömäsoittimet | Shokki |
| Zasunye | Zasunne | Pervomaisk | Pershamaysk |
| Korostin | Karoscin | Uusi Polissya | Uusi Palesse |
| Zlodin | Zlodzin | Krasnoberezhye | Krasnabyarezha |
| Mogilnoe | Magilnaya | Mirnoe | Mirnae |
| Gornovishche | Garnovishcha | Markovskoe | Markowska |
| Podvorok | Padvorak | voittaja | Pabednae |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Popovskaja Rudnya | Papowska Rudnya | Rudnya-Kameneva | Rudnja Kameneva |
| Kaula | Shay | Novokuznechnaya | Novakuznechnaya |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Knyrovka | Knyrovka | Kalinichi | Kalinichy |
| mohoeaters | Mahaeds | Kirov | Kira |
| Svetotsk | Svatotsk | Dzeržinsk | Dzjarzynsk |
| toistaa | Paўstaryn | Chirvony Promen | Chyrvony Pramen |
| Kylä | Paselak | Lenin | Lenina |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Rudobelka | Rudasorava | lokakuu | Aktsiabrsk |
| Kachay Balota | Swing-Swamp | Aamunkoitto | Aamunkoitto |
| Adalphin | Adalfin | Rastov | Rastaў |
| Derevskaja | Dzerzauskaya | Taottu | Kavali |
| Germanova Sloboda | Germanava Slabada | Krasnaja Sloboda | Punainen Slabada |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Gorovakha | Garawaha | pershemai | pershamay |
| Podkonoplishche | Padkanaplishcha | Polissya | Palesse |
| Työmies, Budy | Työmies, Budy | Iljitš | Іlіch |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Kureni | Kurani | Aamunkoitto | Aamunkoitto |
| Durdev | Dziurdzeў | Komsomolsk | Kamsamolsk |
| Zadereevka | Zadzyareevka | lokakuu | Aktsiabr |
| Pyhä | Pyhä | Pervomaisk | Pershamaysk |
| Kobylevo | Kabylev | Pervomaisk | Pershamaysk |
| Pogulyanka | Pagulanka | Vappu | Ensimmäinen toukokuuta |
| Odvornitsa | Advernitsa | Krasnaja Sloboda | Punainen Slabodka |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Shatilkovichi, Shatilki | Shatsilavichy, Shatsilky | Svetlogorsk | Svetlagorsk |
| Leipomo | Glebapechy | Kozlovka | Kazlowka |
| Vasilevitši II | Vasilevitshi-II | Pinery | Sasnovy Bor |
| Jevtuškovitši | Yatushkavichy | Tyhjennys | Prasvet |
| Kadash | Kadash | Nikolaevka | Mikalaevka |
| Gumnische | Humnishcha | Martynovka | Martynaka |
| Sinyavka | Sinyauka | Petrovichi | Pjatrovitši |
| Takapiha | Zadvor'e | Rakovichi | Rakovichy |
| Chirkovichskaya Rudnya | Chyrkavitskaya Rudnya | Rudnya | Rudnya |
| Broadswords | Puola | Mihailovka | Mihailovka |
| Kokuevichi | Kakuevichy | Chkalovo | Chkalava |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Avramovski | Aўramўskі | Havupuu Glade | Havupuu Palyan |
| Avraamovskaja | Avraamaўskaya | puolueellinen | Partyzanskaya |
| Boguslavets | Boguslavets | Glinische | Glinishcha |
| Lapovshchina | Lapovshchyna | lokakuu | Kastrychnik |
| prinsessa | prinsessa | Slobozhanka | Slabazhanka |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Usnarzh-muinainen | Vusnarzh-Draunyans | makarovtsy | Makaravits |
| Usnarzh-Murovany | Vusnarzh-Muravany | Kurchevtsy | Kurchovtsy |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Ustrin-Borki | Ustryn-Barki | Zanevichi | Kiireinen |
| Puzovichi | Puzavichy | puolueellinen | Partyzanskaya |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Zdzecel | Zdzyatsel | Dyatlovo | Dzyatlava |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Pletenichi | Plyatsyanichy | Chirvonoye Selo | Chyrvonae Syalo |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Kashchitsa | Kashchyts | Pervomaisky | Pershamaysk |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Voўkaraz | Voitto | Pabeda |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Pyhä Henki | Pyhä Henki | Budjonovka | Budzionauka |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| pyhittää | Usvyatsya | glades | palyany |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Sobakintsy | Sabakintsy | Pershemaisk | Pershamaysk |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Rozyslav | Uutiskirje | Lavsky Brod | Lausky Brod |
| Bagdanovo | Bagdanava | Chirvonaya Gorka | Chyrvonaya Gorka |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Yachymovo | Jahimava | Paderici | padzerychi |
| Koydanovo, Krutogorie | Koidanaў, Krutagor'e | Dzeržinsk | Dzjarzynsk |
| Sudniki, Krupskaya, Poddubie | Laivat, Krupskaya, Paddub'ya | Lenino | Lenina |
| Rakoedovshchina | Rakaedaushchyna | voittaja | Pabednae |
| Hiili | Kamenny Vugal | Chirvonaya Zorka | Punainen Zorka |
| Spitters | Spitters | pershemai | pershamay |
| Rezans | Razanit | vapauttaa | Kutsuttiin |
| Tolkachevshchina | Talkacheushchyna | Frunze | Frunze |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Radziwillimonty | Radzivilimonty | Punainen tähti | punainen Tähti |
| Blyachino | Blyachyna | Sadovaya | Sadovaya |
| Tsitskovichi | Tsytskavichy | Aamunkoitto | Aamunkoitto |
| koirat | Sabachki | Kevyt | Kevyt |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Sosnovka | Sasnovka | Lenino | Lenina |
| Pukovo | Pukawa | Komsomolskaja | Kamsamolskaja |
| Adampole | Adampolle | Kalinovka 1 | Kalinauka 1 |
| Khanichevo | Khanichova | Kalinovka 2 | Kalinauka 2 |
| Orlik | Orlik | Kansainvälinen | Kansainvälinen |
| Tammat | Kabylchytsy | Kalinovo | Kalinava |
| Possu | sikotauti | Lugovaya | Lugavaya |
| Lapuhi | Lapuhi | dunaevo | dunaeva |
| Adamovichi | Adamavichy | Novoselki | Navasyolki |
| Nyrkit | Nyrkit | Krasino | Krasina |
| Puzavo | Puzava | hauska | Vyasyolae |
| Makraanit | Makraanit | Chirvonaya Oakwood | Punainen tammipuu |
| Shestaky | Shostaki | Chirvony Partizan | Chyrvony Partyzan |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Osti | Korva | Kolas | |
| Panskoye | panskae | Maysk | Maysk |
| Rykovka | Rykaўka | Kirovo | Kirava |
| Gibaylovichi | Gibaylavichy | Znamenskaja | Znamenskaja |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| paskiaiset | paskiaiset | Znamenka | Znamenka |
| Saladenevichi | Saladzenevichy | Kunta | Kamuna |
| Khotaevichi | Khataevichy | lokakuu | Aktsiabr |
| kutojat | kutojat | Vihreä Puutarha | Zialonyn puutarha |
| Yuzefovo | Yuzafava | Vihreä niitty | Zialony Meadow |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Seradzibor | Konstantinovka | Kanstancinauka | |
| Zyslov | Zyslav | Starosek | Starasek |
| Ubibachki | tappajat | Kalinovka | Kalinauka |
| Christi | hrysty | krinichnoe | Krynichnaya |
| Gobit | Härät | Otradnoe | Atradnae |
| Prinssin hauta | Prinssi Magila | Chapaevo | Chapaeva |
| Boguslavka | Boguslavka | Chirvonaya Polyana | Punainen Palyan |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Kholiavshchina | Khalyashchyna | laitamilla | Akolitz |
| Ignatichi | Іgnatsіchy | Kalinino | Kalinina |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Pyatsyuli | Pyatsiuli | Uusi | Uusi |
| Karjut | Karjut | Krasnoarmeyskaya | punainen armeija |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Kobylnik | Kabylnik | Naroch | Narach |
| kohoumat | Garba | Päiväkakkarat | Ramashki |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Glod | Glod | Mirnaya | Mirnaya |
| Luodot | Astraўki | leninistinen | Leninsk |
| Izabaleva | Punainen lokakuu | Krasny Aktsiabr | |
| Butt | Prityka | Ensimmäinen toukokuu | Ensimmäinen toukokuu |
| Uusi Voloki | Uusi Valoky | vapautta | vapautta |
| Borok | Barokki | Kalinovka | Kalinauka |
| Pyhä | Pyhä | Iljinka | Iljinka |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Tsarovtsy | Tsaraўtsy | Kirovo | Kirava |
| Ivanikha | Ivanakhi | lokakuu | Aktsiabr |
| Startsevichi | Starsavichy | Banneri | Banneri |
| Romanovo | Ramana | Lenino | Lenina |
| Likhodeya | Likhadzeya | Edistyminen | Pragres |
| Dyudevo | Dzyudzeva | Majakka | Majakka |
| Hranov | Tallennettu | Haara | Haara |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Hautausmaa | Zamagille | Aamunkoitto | Aamunkoitto |
| Starchitsi | Starchytsy | lokakuu | Aktsiabr |
| Vyzna | Vyzna | Krasnaja Sloboda | Punainen Slabada |
| Zhivoglodovichi | Zhyvaglodavichy | Pervomaisk | Pershamaysk |
| Kopatsevichi | Kapatsevichy | Novopolessky | Nowapaleski |
| Alustyynyt | Padaleshnikit | Komsomolets | Kamsamolets |
| Gumnische | Humnishcha | Neuvostoliiton Moroch | Savecka Morac |
| Novostarobinsk | Novastarobinsk | Soligorsk | Salihorsk |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Chotow | Hotu | Koulu | koulu |
| Yachenka | Yachonka | Novopole | Navapolle |
| Govezno (kylä) | Gavyazna (veska) | Novopolytsy | Navapolilaiset |
| Govezno (kaupunki) | Gavyazna (mystechka) | Vyshnevets | Vishnyavets |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| bryuhachi | Bruhachi | ystävällinen | ystävällinen |
| Kukhtichi | Kuhtsichy | Pervomaisk | Pervamaisk |
| Valon ansa | Svetalowka | Komintern | Kamintern |
| Hiljaisuus | Tsishynki | Smolzavod | Smolzavod |
| Malyskoshchyna | Nadneman | Nadneman |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Vedretsk | Vyadreck | Punainen lahja | Krasny Dar |
| hegumen | Іgumen | Mato | Cherven |
| Khutor Ravanitsky | Khutar Ravanitsky | Maatila | Hutar |
| Pudzitskaja Slabada | Sloboda | Slabada | |
| Krasino | Krasina | Punainen Muutos | Punainen lippu |
| vanha nimi | Vanha nimi valkovenäläiseksi | Moderni nimi | Nykyinen nimi valkovenäläiseksi |
|---|---|---|---|
| Yamnishche | Yamnishcha | uudestisyntyminen | Vazrajdzenne |
| vauvanukke | vauvanukke | Maysk | Maysk |
| Bor | Bor | Kipinä | Iskra |
| Kirkko | Tsarkovishcha | Oktyabrino | Aktsiabryn |
| oksentaa | Blёўka | Itään | Vastok |
| Kirkko | Tsarkavishcha | Kalinovka | Kalinovka |
| Trusіlovka | Trusilaўka | Chirvonyn puutarha | Chyrvonyn puutarha |
| Foino | Foina | Foina | Havupuu |