| Titian | |
| Perseus ja Andromeda . 1554-1556 | |
| ital. Perseo ja Andromeda | |
| Kangas, öljy. 183×199 cm | |
| Wallace Collection , Lontoo | |
| ( lask. P11 [1] ) |
Perseus ja Andromeda ( italialainen Perseo e Andromeda ) on italialaisen renessanssitaiteilijan Titianin maalaus, joka luotiin vuosina 1554-1556 osana mytologisia aiheita käsittelevää maalaussarjaa, joka tunnetaan nimellä " poesie " (runous) ja joka on tarkoitettu Espanjan kuninkaalle Philipille . II . Maalausten aiheet lainattiin roomalaisen runoilijan Ovidiuksen Metamorfoosista , tämän maalauksen tapauksessa kirjan IV riveistä 663-752 [2] . Kaikilla tämän sarjan kankailla oli alastomia naisia. Maalaus "Perseus ja Andromeda" on nyt säilytetty Wallace Collectionissa Lontoossa.
Se on maalattu öljyllä kankaalle ja sen mitat ovat 183 x 199 cm [3] [4] . On todennäköistä, että maalaus arvioitiin "vaurioituneeksi" jo vuonna 1605, ja se sai myöhemmin lisävaurioita ja myös ilmeisesti leikattiin pois joka puolelta. Tieteellisen tutkimuksen aikana paljastui epätavallisen suuri määrä muutoksia työn koostumuksen luomisen yhteydessä [5] .
Kuvassa on sankari Perseus , joka lentää ilmassa ja yrittää tappaa merihirviön, joka näytti tappavan Andromedan , kahletettuna kallioon meren rannalla hänen puolestaan. Perseus oli jo hyökännyt hirviön kimppuun haavoittaen tätä olkapäähän [6] .
Maalaus matkusti laajasti: maalattu Venetsiassa , se tuotiin nykyaikaisen Belgian alueelle, sitten meni Espanjaan, Italiaan, Englantiin ja Ranskaan ja palasi lopulta Englantiin.
Kreikkalaisessa mytologiassa Etiopian valtakuntaa hallitsi kaunis mutta omahyväinen kuningatar Cassiopeia . Hän väitti, että hänen ja hänen tyttärensä Andromedan kauneus ylitti merinymfien , merenjumala Poseidonin tyttärien kauneuden . Kun nymfit saivat tietää hänen väitteensä, he valittivat isälleen, joka kostoksi kutsui Ketin eli merihirviön tuhoamaan Etiopian rannikon vaarantaen Cassiopeian valtakunnan. Amonin oraakkelin neuvosta kuningatar päätti yhdessä miehensä Cepheuksen kanssa uhrata heidän tyttärensä Andromedan hirviölle [6] . Perseus, joka palaa matkalta noutaakseen Gorgon Medusan pään , tappaa hirviön ja pelastaa Andromedan, jonka kanssa hän sitten menee naimisiin [6] .
Tizian seuraa Ovidiusta melko tiiviisti, vaikka hänen latinan kielen taitonsa oli luultavasti heikko, ja taiteilija turvautui pääasiassa hieman yksinkertaistettuihin italiankielisiin versioihin, joista hän valitsi aiheita kankailleen. Tämä seikka saattaa selittää osan maalauksen juonen eroista latinalaisesta alkuperäisestä, vaikka Titian olisi voinut yksinkertaisesti tulkita tarinan vapaasti. Ovidilla on Andromedan vanhemmat lähellä; täällä ne sijaitsevat luultavasti vastakkaisella rannalla, lähellä kaupunkia. Andromeda seisoo kuorien ja korallien keskellä . Ovidius mainitsee korallin, mutta se muodostui Medusan suloista myöhemmässä historian vaiheessa. Ovidius kuvailee Andromedaa patsasmaiseksi ja itkeväksi; Tizianin kuvaus vastaa tätä [6] . Perseus sai kaarevan miekkansa Mercurylta ja kilpensä Minervalta . Mercuryn tavoin hän käyttää siivekkäitä saappaita sekä siivekettä [7] .
Visuaalisista lähteistä, joihin Titian saattoi luottaa työssään, on esitetty erilaisia oletuksia. Näitä ovat melko karkeita puupiirroksia Ovidiuksen eri painoksista, yksittäisiä klassisia reliefejä ja Michelangelon tunnettu piirustus ylösnousseesta Kristuksesta , jota pidetään British Museumissa. Kirjojen kuvissa Perseus on kaikkialla kuvattu siivekkäässä kypärässä, kuten Merkuriuksella, jolle ei ole tekstillistä perustetta, ja pitelemässä pientä barokkityylistä paraatikilpiä [8] .
Poetry-sarjan kaksi ensimmäistä maalausta olivat Danaë Venuksen kanssa ja Adonis , maalattu vuonna 1553 ja vuoden 1554 lopussa. Molemmat olivat toistoja, ja niissä oli muunnelmia aikaisempien teosten sävellyksistä, jotka Titian oli luonut jo edellisellä vuosikymmenellä Farnesen perheelle Roomassa. Titianin kirjeessä Philipille Venuksen ja Adonisin mukana Titian huomautti, että pari tarjosi vastakkaisia asennuksia ja lupasi "erilaisen näkemyksen" Perseuksesta ja Andromedasta sekä Jasonista ja Medeasta, jotka hän aikoi maalata. Niiden piti olla ensimmäisiä alkuperäisiä sävellyksiä sarjassa Philipille, mutta Jasonista ja Medeasta ei ole jälkeäkään, jonka luomisidea taiteilija ilmeisesti hylkäsi [9] . Sen sijaan se kirjoitettiin " Abduction of Europa ", joka suunniteltiin "Perseuksen ja Andromedan" satelliitiksi [10] .
"Perseuksen ja Andromedan" sävellys rakennettiin useissa vaiheissa, jotka voidaan jäljittää röntgensäteiden ja infrapunaheijastuksen sekä säilyneen piirustuksen avulla. Jotkut aikaisemmista elementeistä voidaan edelleen nähdä paljaalla silmällä maalausta tarkasteltaessa. Aluksi Andromeda oli oikealla, melko samanlaisessa asennossa, mutta kallistui vasemmalta oikealle, kuten viimeisessä kuvassa. Vasen käsi nostettiin samalla tavalla hänen päänsä yläpuolelle, mutta toinen käsi oli sijoitettu enemmän tai vähemmän vaakasuoraan ja pää näytti olevan keskelle päin. Anthony van Dyckin piirros italialaisesta luonnoskirjastaan, nyt Chatsworth Housessa , on säilynyt samankaltaisesta hahmosta, joka todennäköisesti kopioi Titianin [11] kadonnutta piirustusta , joka oli harvinaisuus hänen uransa tälle ajanjaksolle [12] .
Kun Andromeda siirrettiin kankaan vasemmalle puolelle, hänen asentonsa erosi maalauksen lopullisesta ja oli enemmän samanlainen kuin oikealla puolella sijaitseva alkuperäinen. Perseuksen raajoille, miekalle ja kilvelle käytettiin useita eri asentoja. Hirviö nousi alun perin korkeammalle vedestä [13] .
Perseus ja Andromeda Wallace-kokoelmasta on toinen versio Titianin maalauksesta, alkuperäinen Philipille vuonna 1556 toimitettu ja nyt kadonnut, Andromeda oikealla tutkija Ririkin mukaan. Hän pitää Renissa säilytettyä Paolo Veronesen maalausta perustuen tähän versioon [ 14] .
Muutamaa vuotta myöhemmin, luultavasti vuonna 1558, Titian maalasi Filippuksen tädille Marialle Unkarille maalauksen " Pyhä Margareta ja lohikäärme ", jota nykyään säilytetään Pradossa ja joka hahmoja ja heidän ominaisuuksiaan lukuun ottamatta kuvaa lähes samaa sommitelmaa. : kallio, meri ja kaupunki lahden toisella puolella [15] .
Philip sai maalauksen ollessaan Gentissä Espanjan Alankomaissa syyskuussa 1556. Vuonna 1574 Titianille ei vieläkään maksettu työstä hänen lähettämänsä muistiinpanon mukaan Philipin sihteerille ja suosikille Antonio Pérezille . Maalaus näyttää poistuneen Espanjan kuninkaallisesta kokoelmasta ennen Philipin kuolemaa vuonna 1598 (ainoana Poetry-sarjassa), mutta se korvattiin siistillä kopiolla nyt Gironassa , Espanjassa. On mahdollista, että Perseus ja Andromeda annettiin Peresille muiden tärkeiden maalausten ohella. Tämä tapahtui jo ennen hänen äkillistä häpeään vuonna 1579 [16] .
Vaihtoehtoisen version mukaan "Perseus ja Andromeda" olisi voitu lahjoittaa hoviveistäjä Leone Leonin ja hänen poikansa Pompeon perheelle, jolle Philip myös antoi maalauksia. Leonin perhe saattoi ostaa sen, kun Perez-kokoelma hajotettiin. Tämän sarjan maalauksista on kirjaa Pérezin kokoelmissa vuosina 1585-1586, ja ne kuvataan "suuriksi", Leon Bautista Leonin vuonna 1605 ("vaurioitunut Tizianin Andromeda") ja hänen isänsä Pompeo Leonin kuolemasta. vuonna 1608 (kuvattu Titianin suuriksi maalauksiksi). Kaikki tämä saattaa koskea Perseusta ja Andromedaa, mutta ei välttämättä [16] .
Maalauksen on täytynyt olla Anthony van Dyckin kokoelmassa , joka saattoi hankkia sen Milanossa asuneelta Leonin perheeltä hänen Italiassa oleskelunsa aikana vuosina 1621–1627. Hänet sisällytettiin hänen maalaustensa luetteloon, joka luotiin hänen kuolemansa jälkeen Lontoossa vuonna 1641, ja vuonna 1646 yksi Van Dyckin tärkeimmistä asiakkaista, Algernon Percy, Northumberlandin 10. jaarli, osti sen yhdessä " Vendramin-perheen muotokuvan " kanssa. pidetään nyt Lontoon kansallisgalleriassa . Northumberland maksoi 200 puntaa molemmista ja vielä 80 puntaa vuonna 1656. Perseuksen ja Andromedan ei kuitenkaan pitänyt olla Northumberlandin omistuksessa pitkään, koska ne olivat Ranskassa vuosina 1654 ja mahdollisesti 1649 [17] . Vuonna 1654 maalaus oli poliitikon Louis Felipotin, seigneur de la Vrilierin, pariisilaisessa kodissa, jossa sitä säilytettiin vuoteen 1717 asti, ja se myytiin talon mukana vuonna 1705 [16] .
Sitten "Perseus ja Andromeda" sisällytettiin kuuluisaan Orleansin herttuan, Philip II:n, Ranskan valtionhallinnon [18] Orleansin kokoelmaan , jossa se yhdistettiin jälleen neljään muuhun Titianin "runous"-sarjan kankaaseen ja kahteen muuhun versioon " Venus ja Adonis " samalta Titianilta. Siihen mennessä Espanjan kuninkaalliseen kokoelmaan jäivät vain versiot Philipistä ja " Danaësta ", joita säilytetään nyt Pradossa [16] . Kuten useimmat muut italialaiset Orleans-maalaukset, se päätyi Lontooseen, missä kokoelma myytiin Ranskan vallankumouksen jälkeen monimutkaisessa liiketoimisarjassa [19] , joista osa kuvaili sitä virheellisesti aiemmin Englannin Kaarle I: n kokoelmassa. . Vuonna 1798 Perseuksen ja Andromedan arvo oli 700 guineaa , mutta sitä ei voitu myydä sillä hinnalla, vaan se myytiin 310 guinealla vuonna 1800 ja 362 puntaa vuonna 1815 [20] . Tämä oli paljon vähemmän kuin 2 500 puntaa, jonka Bridgewaterin herttua maksoi jokaisesta Poetry-sarjan maalauksesta: Diana ja Actaeon sekä Diana ja Callisto .
Maalauksen viimeinen myynti tapahtui vuonna 1815. Sen osti Earl of Yarmouth, ja sen omisti vuodesta 1822 Francis Seymour-Conway, Hertfordin kolmas markiisi, 4. markiisin isä, Wallace- kokoelman päätaidekeräilijä .
"Perseusta ja Andromedaa" ei alun perin pidetty yhtenä kokoelman helmistä. Vuodesta 1842 vuoteen 1854 se oli Lontoon holvissa ja muutti sitten Hartford Houseen , jossa Wallace Collection nyt sijaitsee. Vuoden 1870 luettelo merkitsee sen sijaintia "kaapissa" ja antaa tekijän Domenichinolle . Taidehistorioitsija John Ingamels totesi paheksuvasti, että "vuosina 1876-1897 [se] riippui lasittamattomana kylpyammeen päällä Sir Richard Wallacen pukuhuoneessa", ennen kuin maalaus tunnistettiin oikein ja säästettiin höyryltä . [20]
Maalausta ei kopioinut Titian tai hänen työpajansa, kuten hänen kaksi ensimmäistä Poetry-sarjan kangasta, mutta siitä on olemassa myöhempiä kopioita. Kun Philip II luovutti maalauksen, Espanjan kuninkaalliseen kokoelmaan tehtiin kopio, joka vuonna 1882 lähetettiin museoon Gironassa (Espanja). Eremitaasissa on kopio , joka luultavasti kuului aikoinaan Savoian prinssi Eugeneelle . Montaubanissa (Ranska) sijaitseva Musée Ingres pitää sisällään 1600-luvun kopiota, joka oli aikoinaan Versaillesin palatsissa , jossa se tehtiin vuonna 1683 [16] .
Venetsialaisen Ferrando Bertellin kaiverrus , luultavasti 1550-luvulta, on lähellä alkuperäistä, vaikka se laajentaa sommittelua kaikilta puolilta paitsi vasemmalta, mahdollisesti heijastaen maalauksen alkuperäistä kokoa, joka on katkaistu tuntemattomaan määrään. Giovanni Battista Fontana (1524-1587) teki kaksi kaiverrusta, joista toinen oli vuodelta 1564 ja ei kovin samanlainen kuin alkuperäinen, toinen lähempänä Tizian-teosta ja päivätty. Sekään ei ole tarkka kopio [23] . 1500-luvun lopun Ovidiuksen kuvituksissa on usein samankaltaisia elementtejä tai kuvan yleissuunnitelma, eivätkä ne ole kopioita siitä. Monet aihetta käsittelevät maalaukset myöhempinä vuosisatoina pyrkivät seuraamaan Titianin aiheen pelkistämistä kahdeksi päähahmoksi ja hirviöksi, vaikka ne eivät kopioineet sen koostumusta. Tämä teema tuli erityisen suosituksi 1800-luvulla.
" Danae "
" Venus ja Adonis "
" Diana ja Actaeon "