Picard, Yulali

Eulali Picard
fr.  Eulalie Piccard
Syntymäaika 26. lokakuuta 1879( 1879-10-26 )
Syntymäpaikka Pietari , Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä 1957( 1957 )
Kuoleman paikka Neuchâtel , Sveitsi
Ammatti kirjailija

Eulalie Picard , s . Gue ( fr.  Eulalie Piccard ; 26. lokakuuta 1879 , Pietari  - 1957 , Neuchâtel ) - venäläis-sveitsiläinen kirjailija ja kääntäjä .

Elämäkerta ja työ

Yulali [K 1] (tai Evlalia Alexandrovna [3] ) Gue syntyi vuonna 1879 Pietarissa. Hän oli insinööri Alexandre Huetin, joka oli peräisin ranskalaisesta hugenottiperheestä , ja Pauline Petersin, jonka isä oli tanskalainen [4] , vanhin tytär . Hän opiskeli Kolomnan naisten lukiossa, opiskeli sitten vuoden taideakatemiassa ja meni myöhemmin Bestuzhevin kursseille , joissa hän opiskeli kirjallisuutta ja filosofiaa [4] [1] . Vuonna 1897 Yulali meni naimisiin Eugene Ferdinand (Eugene Ferdinandovich) Picardin kanssa: hän syntyi vuonna 1868 Lausannessa ja valmistui Geneven yliopistosta vuonna 1891 ja tuli vapaaehtoisena Pietarin yliopiston fysiikan ja matematiikan tiedekuntaan , minkä jälkeen hän jäi asumaan ja työskentelemään Venäjällä [3] .

Vuosina 1901–1903 pariskunta asui Kielissä , mutta palasi sitten Venäjälle. Vuodesta 1899 vuoteen 1905 heillä oli neljä lasta, mukaan lukien Sophie Picard , josta tuli myöhemmin kuuluisa matemaatikko [4] . Vuosina 1905-1906 Eugene Picard opetti ranskaa Tsarskoje Selon keisarillisessa Nikolajevin lukiossa , ja vuonna 1906 hän muutti perheineen Velikie Lukiin ja aloitti työskentelyn Velikie Lukin reaalikoulussa [3] . Yulali myös opetti ja työskenteli koulussa [1] .

Vuonna 1921 Eugene Piccard nimitettiin maantieteen lehtoriksi Smolenskin valtionyliopistoon [3] . Smolenskissa Yulali työskenteli myös opettajana, mutta sitten hän kieltäytyi työskentelemästä koulussa, koska hän ei halunnut "uudelleenkoulutukseen" puoluepiireissä. Jatkossa hän ansaitsi rahaa antamalla yksityistunteja pääasiassa yliopiston opettajille, joita hän auttoi kääntämään ulkomaista tieteellistä kirjallisuutta [1] . Myöhemmin hän kirjoitti kirjan "Punainen yliopisto" [2] Smolenskin yliopiston muodostumisesta Neuvostovallan alkuvuosina .

Ensimmäisen maailmansodan ja vallankumouksen aikana perhe koki vaikeuksia ja vaikeuksia; kaksi poikaa katosi [4] . Vuonna 1925 he onnistuivat hankkimaan Sveitsin passit ja poistumaan Neuvostoliitosta [1] . He asettuivat Sveitsiin : ensin Lausanneen , sitten Neuchâteliin [4] . Koska kumpikaan Eugène ja Yulali eivät olleet työssä, heidän ainoa keinonsa oli kirjoittaa [1] . Yulali harjoitti journalismia ja teki yhteistyötä erityisesti La Gazette de Lausannen kanssa, jossa hän johti kolumneja "Kirjeitä Moskovasta" ja "Elämä Neuvostoliitossa" [4] . Hän kirjoitti myös useita kirjoja, mukaan lukien A. S. Pushkin ja M. Yu. Lermontov . Monet hänen teoksistaan ​​olivat omistettu elämälle vallankumouksen jälkeisellä Venäjällä [5] . Niinpä Picard julkaisi vuosina 1929–1943 viisiosaisen Episodes of the Great Russian Tragedy, joka kertoo romanisoidussa muodossa Venäjän vallankumouksen historiasta sekä leninististä ja stalinistisesta hallituksesta [4] .

Eulalie Picard kuoli vuonna 1957 Neuchâtelissa [4] . Hänen tyttärensä Sophie otti tehtäväkseen säilyttää ja julkaista äitinsä kirjallisen perinnön. Hänen ansiostaan ​​kirjailijan arkisto talletettiin Sveitsin kansalliskirjastoon [6] . Vuosina 1968-1973 Sveitsissä julkaistiin moniosainen Eulalie Picardin [5] kokoelmateoksia .

Kommentit

  1. ↑ Venäjänkielisissä lähteissä on muunnelma nimestä "Yuladia" ( fr.  Euladie ) [1] [2] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dyugak, 2000 , s. 133.
  2. ↑ 1 2 Tereschenkova, 2015 .
  3. ↑ 1 2 3 4 Saveljeva .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Helvetic Archives .
  5. ↑ 1 2 Dyugak, 2000 , s. 134.
  6. ↑ Francesca Falk. Sukupuoliinnovaatio ja maahanmuutto Sveitsissä . - Springer, 2018. - S. 62-63.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen