Pitol, Sergio

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 17. huhtikuuta 2018 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 8 muokkausta .
Sergio Pitol
Espanja  Sergio Pitol
Syntymäaika 18. maaliskuuta 1933( 18.3.1933 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 12. huhtikuuta 2018( 12.4.2018 ) [4] [3] [5] […] (ikä 85)
Kuoleman paikka
Maa
Työpaikka
Alma mater
Palkinnot ja palkinnot Guggenheim-apuraha Miguel de Cervantes -palkinto Javier Villaurrutia -palkinto [d] ( 1981 ) National Arts and Science Award [d] ( 1993 ) Juan Rulfo -palkinto ( 1999 ) Mazatlán-kirjallisuuspalkinto [d] ( 1997 )

Sergio Pitol Demeneghi ( espanjaksi  Sergio Pitol Deméneghi ; 18. maaliskuuta 1933 , Puebla - 12. huhtikuuta 2018 ) on meksikolainen kirjailija , kääntäjä , diplomaatti .

Elämäkerta

Syntynyt 18. maaliskuuta 1933 Pueblan osavaltion ( espanjaksi  Puebla ) pääkaupungissa Puebla de Zaragozan kaupungissa ( espanjaksi  Puebla de Zaragoza ) [7] .

Hän valmistui Meksikon kansallisesta autonomisesta yliopistosta ( espanjaksi:  Universidad Nacional Autónoma de México ) ja aloitti opettamisen siellä, sitten työskenteli Veracruzin yliopistossa ( espanjaksi  Universidad Veracruzana ) ja Bristolin yliopistossa . Vuodesta 1960 hän oli Meksikon ulkoministeriön palveluksessa kulttuuriavustajana Pariisin , Varsovan , Budapestin , Moskovan ja Prahan suurlähetystöissä (henkilökohtaisten vetoomustensa ansiosta hän jäi töihin Moskovaan [8] , hänen mukaansa , tämä tapahtui yleisesti venäläisen kirjallisuuden ja erityisesti Leo Tolstoin vaikutuksen alaisena ) [9] .

Hän työskenteli myös Roomassa , Pekingissä ja Barcelonassa. Katalonian pääkaupungissa hän asui vuosina 1969-1972 ja työskenteli kääntäjänä eri kustantamoissa, muun muassa Seix Barral , Tusquets , Anagrama (tämä kustantamo julkaisi hänen teoksiaan myös Espanjassa) [10] .

Sergio Pitol tunnetaan myös espanjalaisena maailmankirjallisuuden klassikoiden kääntäjänä. Englannista hän käänsi Jane Austenin , Joseph Conradin , Henry Jamesin , venäjästä - Chekhovin [11] ja muita.

Palkinnot

Sergio Pitol sai ensimmäisen kirjallisuuspalkintonsa, Javier Villaurrutia -palkinnon ( espanjaksi:  Premio Xavier Villaurrutia ), vuonna 1981 tarinastaan ​​Bukhara Nocturne ( espanjaksi:  Nocturno de Bujará ) [12] . Vuonna 1984 hänelle myönnettiin Herralde-palkinto ( espanjaksi:  Premio Herralde de Novela ) romaanistaan ​​Love Parade ( espanjaksi:  El desfile del amor ) [13] . Vuonna 1999 hänelle myönnettiin Juan Rulfo -palkinto , vuonna 2005 hänestä tuli espanjankielisen kirjallisuuden arvostetuimman palkinnon "Miguel de Cervantes" ( espanjaksi:  Premio Miguel de Cervantes ) saaja [14] .

Toimii

Muistiinpanot

  1. ↑ Sergio Pitol  (espanja)
  2. ↑ Sergio Pitol // Encyclopædia Britannica 
  3. ↑ 1 2 Sergio Pitol // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Muere el käsikirjoittaja mexicano Sergio Pitol a los 85 anos
  5. ↑ Sergio Pitol Demeneghi // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  6. ↑ Todisteet zájmových osob StB (EZO)
  7. ↑ Sergio Pitolin elämäkerta ja bibliografia Arkistoitu 27. joulukuuta 2009 Wayback Machinessa  (espanja)
  8. ↑ Luento "Neuvostoliiton loppu kirjallisena kokemuksena ja tarinani" Arkistoitu 22. kesäkuuta 2013 Wayback Machinessa  (espanja)
  9. ↑ Otteita Sergio Pitolin Moskovan päiväkirjasta Arkistoitu 19. elokuuta 2011 Wayback Machinessa  (espanja)
  10. ↑ Sergio Pitolin elämäkerta  (pääsemätön linkki)  (espanja)
  11. ↑ Radio "Kulttuuri"
  12. ↑ Luettelo Javier Villaurrutia -palkinnon voittajista arkistoitu 11. syyskuuta 2017 Wayback Machinessa  (espanja)
  13. ↑ Sergio Pitolin "Love Parade" voitti Herralde-palkinnon . Arkistoitu 8. toukokuuta 2009 Wayback Machinessa  (espanja)
  14. ↑ Cervantes-kirjallisuuspalkinto myönnettiin Meksikon Pitolille
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat