Pleshak, Sergei Viktorovich

Sergei Viktorovich Pleshak

Sergei Pleshak kirjailijan konsertissa Zelenogorskissa 24. huhtikuuta 2013
Syntymäaika 24. maaliskuuta 1970( 24.3.1970 ) (52-vuotias)
Syntymäpaikka
Maa
Ammatti kapellimestari , säveltäjä

Sergei Viktorovich Pleshak (s. 24. maaliskuuta 1970, Leningrad, Neuvostoliitto) on venäläinen  säveltäjä , opettaja ja kapellimestari .

N. A. Rimski-Korsakovin mukaan nimetyn Pietarin konservatorion professori . [yksi]

Pietarin säveltäjäliiton jäsen. [2]

Pietarin hallituksen kulttuurin ja taiteen palkinnon saaja saavutuksista sävellysalalla (2018). [3]

Luova elämäkerta

Säveltäjä Viktor Pleshakin poika . Hän valmistui Glinkan kuorokoulusta [4] ja N. A. Rimski-Korsakovin nimen Pietarin konservatorion kapellimestari- ja kuorotieteellisestä tiedekunnasta . Erinomainen kuoronjohtaja Kudrjavtseva Elizaveta Petrovna , jonka luokassa Sergei Pleshak opiskeli 7 vuotta [5] , määräsi hänen tulevan luovan kohtalonsa ja suositteli häntä vuonna 1993 kotiyliopistonsa kuoronjohdon laitoksen opettajaksi [6] , sekä tukemaan hänen ensimmäisiä säveltäjäkokemuksiaan.

Hän debytoi säveltäjänä 14. marraskuuta 1999 Glinkan valtion akateemisen kappelin salissa, jossa Transfiguration-studion konserttikuoro Olga Stolpovskikhin johdolla esitti laulun I Love Rain solistille, lapsikuorolle ja pianolle. 4 kädellä. [7]

Vuonna 2002 Etelä -Koreassa World Choir Gamesissa naislauluyhtye "Les Jolies" (Ruotsi) voitti kultamitaleita esittäessään säveltäjän erityisesti heille kirjoittaman motettikonsertin "Quid est veritas?".  

Vuonna 2003 Sergei Pleshakista tuli samanaikaisesti kahden säveltäjäkilpailun voittaja. Hän voitti kolmannen kansainvälisen nuorten säveltäjien kilpailun. Raamatun tarinaan perustuvan oopperan luominen kahdella teoksella kerralla - minimusikaali "Adam ja Eeva" ja oopperamusikaali "About Joseph", samalla kun hän vastaanotti diplomin parhaasta libretosta. [kahdeksan]

Samana vuonna hänen teoksensa Searching for the Truth" palkittiin 2. palkinnolla kansainvälisessä kilpailussa parhaasta teoksesta englantilaiselle tuubakvartetille "Tubalate" [9] (2003), ja se nauhoitettiin myös Hall of Mirrors CD:lle. [ 10]

Säveltäjän muista kilpailusaavutuksista:

Yleisöpalkinto kilpailussa. A.P. Petrova (Pietari, 2008) kappaleelle "The Cranes Have Flew"; [yksitoista]

Tauriden kappeliorkesterin palkinto T. A.P. Petrova (Pietari, 2013) kappaleelle "I know love"; [12]

"The Edge of Romance" -kilpailun 3. palkinto (Pietari, 2014) romanssista "Metamorphosis"; [13]

"Young Classics" -kilpailun 1. palkinto (Vologda, 2018) teoksesta "Troubled Dreams" G. Pozhenyanin säkeistä nais- (lapsi)kuorolle a capella;

säveltäjäkilpailun "XXI vuosisadan venäläinen musiikki lapsille ja nuorille" eri asteen tutkintotodistukset. Kuorolaboratorio” (Pietari, 2009 [14] , 2010 [15] , 2011 [15] , 2013 [16] , 2014 [17] , 2017).

22. syyskuuta 2016 Sergey Pleshakin CREDO esitti Berliinin filharmonikoissa lastenkuoro LITTLE SINGERS OF ARMENIA [18]

Marraskuussa 2016 musikaali "Cinderella" voitti IV International Youth Festival of Musical Performances and Musicals "Musical Perspective" -kilpailun kolmessa kategoriassa kerralla - "Paras musiikkiesitys", "Paras ohjaaja" ja "Paras musiikin tekijä". . [19]

Toimii

Musiikkiteatteri

Lasten musiikkiteatteri

Teoksia orkesterille

  • "Kevät Pietarissa", teos kansansoittimien orkesterille (2007)
  • Kävelee Eremitaasiin, sarja sinfoniaorkesterille (2009) [39]

1. "Vuoden 1812 sodan sankarien galleria"

2. "Knight's Hall"

3. "Espanjan sali",

4. "nykytaiteen salit"

5. "Näkymä Nevalle"

6. "Näkymä Palatsiaukiolle"

7. "Juoksu kaikkien käytävien läpi"

  • "Spring ostinato", kappale kansansoittimien orkesterille (2010)
  • "Peli", kappale kansansoittimien orkesterille (2012)
  • "Peli", kappale sinfoniaorkesterille (2015)

Kuoromusiikkia

Sekakuoro a cappella
  • "Isä meidän" (1998)
  • Kaksi R. M. Rilken runoa: "Herbsttag" ("Syyspäivä") [40] , "Die Einsamkeit" ("Yksinäisyys") [41] (1999)
  • "Veni Creator Spiritus" (1999) [42]
  • "Songs of the World", vapaa sovitus melodiasta, Johannes Jordan (2005)
  • "Hymn of the Physical-Technical Institute nimeltä A.F. Ioffe" (2008)
  • "Angels in disgrace", sekakuorolle a capella -jakso hopeakauden runoilijoiden runoihin (2018): "Enkelit häpeässä" (K. Balmontin säkeet), "Syksy" (K. Balmontin säkeet), "Ikeen alla" (K. Balmontin säkeet), "Piilottaa kuukauden latojen taakse" (S. Yesenin säkeet), "Kaipaava vene" (K. Balmontin säkeet), "Crimson and White" (säkeet kirjoittaja V. Majakovski)
  • "Godly Indulgence of Yours" (2018)
  • CREDO (2019)
Sekakuoro säestyksellä
  • "Toivo tapaamista", runoja Nikolai Gol (2018)
  • "Kylmänä vuodenaikana", Joseph Brodskyn runot (2021)
Naiskuoro a cappella
  • "Cuckoo Chorus at a Baroque Grave" (1999)
  • "Cherubic Hymn" (1999)
  • Messu : Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei (2000)
  • "Quid est veritas" (Mikä on totuus?), motettikonsertto latinalaisten siivellisten sanojen teksteistä (2002) [43]
  • "4 hengellistä kuoroa": "Neitsyt Maria", "Se on syömisen arvoinen", "Me laulamme sinulle", "Isä meidän" (2010)
  • "Lament of the Virgin", hengellinen konsertti (2012)
  • "Troubled Dreams", sanoittaja Grigory Pozhenyan (2018)
  • "White Night", sanoitukset Polina Pleshak ja Sergey Pleshak (2019)
Naiskuoro säestyksellä
  • "Hatred and Love for Rain", diptyykki nais(lapsi)kuorolle, solisteille ja pianolle, kirjoittajan sanoitukset (1999): "Ich hasse den Regen" ("Vihaan sadetta"), "Ich liebe den Regen" (" Rakastan sadetta")
  • "Magi unohtaa osoitteesi", sanoittaja Joseph Brodsky (2001)
  • "Tuuli", sanat Arkady Krasnoretsky (2002)
  • "Onko se puutarhassa, puutarhassa", fantasia kansanteemalla (2002)
  • "The Cranes Have Flew", sanoitus Elena Blaginina (2006)
  • "Kylmänä vuodenaikana", sanoitus Joseph Brodsky (2008) [44]
  • "Lament of the Virgin", henkinen konsertto naiskuorolle ja sellolle (2012)
  • "Autumn Masquerade" sanoitukset: Oleg Serdobolsky (2014)
  • "Toivo tapaamista", sanoitus Nikolai Gol (2018)
  • "Premonition", sanoitus Grigory Pozhenyan, sovitus Julia Davydova (2018)
  • "Raamatun viisaus", Saarnaajakirjaan perustuva kantaatti, Nikolai Golin säkeet (2022)
Lapsikuoro pianolla
  • 10 lastenlaulua (2000):

Lintu (A. Pchelnikova säkeet); Karhut-kerjäläiset (M. Moravskajan säkeet); Pöllö (M. Moravskajan säkeet); Kylässä (V. Moritzin säkeet); Hylätty koiranpentu (M. Moravskajan säkeet); Kaksi oinasta (V. Mirovichin säkeet); Aasi-takainen (V. Mirovichin säkeet); Ahne hanhi (N. Agnivtsevin säkeet); Ants (runot O. Mandelstamin ); Laulu jänisestä (S. Fedorchenkon säkeet);

  • "Petot surullisia ja iloisia", kantaatti lapsikuorolle, lausujalle ja pianolle, kirjailijalibretto (2001)
  • "Jääväiset kantaatti koulun nro 636 valmistuneille" lapsikuorolle, lausujalle ja pianolle, sanat Alexandra Nalivkina (2003)
  • "Pieni laulusinfonia, jossa taputtelee, taputetaan ja haukutaan" tai lastenlaulujen sykli Oleg Serdobolskyn runoihin (2003) [45] :

1. "Trampoliini ja tom-tom"; 2. "Puhuva kriketti"; 3. "Vihainen koira"; 4. "Figli-migli";

  • "Kesän kissa", B. Zakhoderin runoja solisteille, lapsikuorolle, huilulle, ksylofonille ja pianolle (2005)
  • "Toinen laulusinfonia (pään käännöksillä)" Oleg Serdobolskyn (2007) säkeissä: 1. "Kuninkaan teos"; 2. "Satajalkaiset"; 3. "Siellä - täällä"; 4. "Kesä";
  • "Ase. Orava. Suklaa”, sarja Oleg Serdobolskyn runoista (2008):

1. Ase; 2. Pöllöt; 3.Orava; 4. Suklaa; 5. Sade; 6. Näkymätön tuuli; 7. Possu ja Nyusha; 8. Koiran marssi

  • Kaksi kappaletta Oleg Serdobolskyn runoista (2009)
  • "Kottaraisen palatsissa", "Sardinilainen on valmis"
  • "Tsarskoje Selon laulu", sanat N. Metelev (2010)
  • "Seitsemän laulua" Oleg Serdobolskyn sanoituksiin (2011):

1. "Kuppi ja teekannu"; 2. "Taivaallinen eläintarha"; 3. "Kaupasta"; 4. "Sammakot nauravat";

5. "Sudenkorento"; 6. "Ankat quacked"; 7. "Ukkonen"

  • "Kuusi laulua" Oleg Serdobolskyn säkeisiin (2011): "Tattaripuuro"; "Putki"; "Tinasotilas"; "Hiljainen tunti"; "Vuohi soitti nappulaa"; "Kaksi hattua"
  • Kolme laulua Oleg Serdobolskyn runoista (2014) 1. "Koi" 2. "Miksi lintu" 3. "Virhe"
Instrumentaaliset sävellykset
  • "Kevätlaulu", kappale pianolle 4 kättä (2001)
  • "Searching for the Truth", fantasia tuubakvartetille (2003)
  • "Musiikkiopas Eremitaasiin", sarja aloitteleville trumpetisteille ja pianisteille (2003)
  • Pianokappaleiden sykli pienille (2005)
  • Preludi pianolle (2006)
  • Melodia musikaalista "Pikku prinssi" trumpetille ja pianolle (2010)
  • "Rondo quasi sonata" huilulle ja pianolle (2011) [46]
  • "Polyfoninen duetto" pianolle (2011)
  • Kolme kappaletta oboelle ja pianolle: "Melody", "Night Dream", "Gin's Song"
  • "Ostinato misterioso" [47] oboelle ja pianolle (2015)
Laulusävellykset
  • "Alles bleibt beim alten" ("Kaikki pysyy entisellään"), omissa säkeissä (1999)
  • "Dreams and Shadows", sanoittaja Afanasy Fet (2003) [48]
  • "Sanottuani, että rakastan", omissa säkeissä (2009)
  • "Muista " , Nikolai Golin (2011) säkeisiin [49]
  • "Premonition", sanoittaja Grigory Pozhenyan (2011)
  • "Kaksi sarjakuvaa, joissa on omistautumista", sanoitukset Oleg Serdobolsky (2011) [50]
  • "I know love", sanoitus Nikolai Gol (2013) [51]
  • "Metamorphosis", sanoitukset Oleg Serdobolsky (2014) [52]
  • "Olet kaikki minun", sanoittanut Mirra Lokhvitskaya (2015)
  • "On this night", sanoitus Maximilian Voloshin (2015)
  • "Wind from the Neva", sanoitus Nikolai Rubtsov (2020)

Kirjallisuus

Composers of the World, Kalenteri-viitekirja, Composer Publishing House, Pietari, 2010 [53]

Muistiinpanot

  1. ↑ Kuoronjohtamisen laitos | Pietarin valtion Rimski-Korsakovin konservatorio . www.conservatory.ru _ Haettu: 22.10.2022.
  2. ↑ Säveltäjät  _ _ www.spb-composers.ru Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2017.
  3. ↑ Kuoronjohtamisen laitoksen apulaisprofessori Sergey Viktorovich Pleshak sai Pietarin hallituksen palkinnon | Pietarin valtion Rimski-Korsakovin konservatorio . www.conservatory.ru _ Haettu: 22.10.2022.
  4. ↑ Pleshak Sergey Viktorovich . capellanin.ru. Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2006.
  5. ↑ S. Pleshak. Professori Kudryavtsevan oppitunteja  muistelemassa // "MUSIIKKI". Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2016.
  6. ↑ Kuoronjohtamisen laitos | Pietarin konservatorio (pääsemätön linkki) . conservatory.ru. Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017. 
  7. ↑ Pleshak S. . www.belcantofund.com. Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2017.
  8. ↑ Kansainvälinen nuorten säveltäjien kilpailu . ami.spb.ru. Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2017.
  9. ↑ Tubalaatti . Tubalaatti. Haettu 7. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2017.
  10. ↑ Peilisali . Tubalaatti. Haettu 7. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2017.
  11. ↑ Andrei Petrovin mukaan nimetty kokovenäläinen säveltäjien kilpailu. Tulokset . www.philharmsociety.spb.ru. Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2017.
  12. ↑ 2013.09.22 Pietarin valtion akateeminen kappeli. I:n mukaan nimetyn VII All-venäläisen säveltäjäkilpailun finaali. Andrei Petrov . capellataurida.ru. Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2017.
  13. ↑ Nuorten säveltäjien kilpailun voittajat | Pietarin konservatorio (pääsemätön linkki) . www.conservatory.ru Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2017. 
  14. ↑ Vuoden 2009 kilpailun tulokset: Choral Laboratory: (pääsemätön linkki) . www.choirlab.ru Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2017. 
  15. ↑ 1 2 Vuoden 2010 kilpailun tulokset: Choral Laboratory: (pääsemätön linkki) . www.choirlab.ru Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2017. 
  16. ↑ Kilpailun tulokset 2013: Kuorolaboratorio: (linkki ei saavutettavissa) . www.choirlab.ru Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2017. 
  17. ↑ Vuoden 2014 kilpailun tulokset: Choral Laboratory: (pääsemätön linkki) . www.choirlab.ru Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2017. 
  18. ↑ Sergei Pleshak. Sergey Pleshak Credo, Berliinin filharmoninen sali (17. lokakuuta 2016). Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2017.
  19. ↑ Musical Perspective -festivaali pidettiin Petrogradin puolella . www.petrogradnews.ru Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017.
  20. ↑ Ohjelmisto . www.zazerkal.spb.ru. Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017.
  21. ↑ Suoritus Älä eroa rakkaittesi kanssa . Pietarin valtion musiikki- ja draamateatteri "BUFF" . Haettu: 22.10.2022.
  22. ↑ Insinööri Garinin hyperboloidi . www.zazerkal.spb.ru . Haettu: 22.10.2022.
  23. ↑ Venäjän federaation teatterityöntekijöiden liiton Pietarin haara . spbstdrf.ru. Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017.
  24. ↑ Aadam ja Eeva. Minimusikaali solisteille, lapsikuorolle ja pianolle . www.compositor.spb.ru. Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017.
  25. ↑ Joosefista. Oopperamusikaali solisteille, lapsikuorolle ja pianolle . www.compositor.spb.ru. Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017.
  26. ↑ Myy kainalosauva! . ami-moy.narod.ru. Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017.
  27. ↑ Venäjän federaation kulttuuriministeriö - Sergei Pleshakin kirjailijakonsertti . mkrf.ru. Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017.
  28. ↑ Pikku prinssi. Tilaukset. Pihkovan alueellinen filharmonia. Virallinen sivusto . philpskov.ru. Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017.
  29. ↑ Musikaali "Tales of Uncle Remus" pidettiin alueellisen filharmonisen seuran lavalla (video) - Portaali "City on Bir" (Birobidzhan) . www.gorodnabire.ru. Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017.
  30. ↑ Krylova E. | Taidetta koulussa . art-inschool.ru Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017.
  31. ↑ 15.1.2016. Yksinkertaisten paratiisi . www.w.kapellanin.ru. Haettu: 13. maaliskuuta 2017.  (linkki ei saatavilla)
  32. ↑ Järjestelmänvalvoja. Birobidzhanin hiippakunta - Lastenmusiikkikoulun opiskelijoiden esittämän ooppera-musikaalin "The Flood" ensi-ilta tapahtui GDK:ssa . www.eparh.ru Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017.
  33. ↑ 25. joulukuuta 2016. Lumikuningatar . capellanin.ru. Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017.
  34. ↑ Pietarin valtion akateeminen kappeli (pääsemätön linkki) . capella-spb.ru. Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017. 
  35. ↑ Musiikkiteatterien konferenssin ylellisyys  (venäläinen) . Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017. Haettu 13. maaliskuuta 2017.
  36. ↑ Prinsessa etsitään . www.mariinsky.ru _ Haettu: 22.10.2022.
  37. ↑ Sergey Pleshak, musikaali "Swallows", DMT "Image" St. Petersburg  (venäjä)  ? . Haettu: 22.10.2022.
  38. ↑ Sergei Pleshakin lastenooppera "Pojat" . https://whitehall.spbstu.ru/ . Haettu: 22.10.2022.
  39. ↑ 21.2.2016. "Kävelyt Eremitaasissa" . capellanin.ru. Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017.
  40. ↑ Sergei Pleshak. Sergey Pleshak "Herbsttag" RM Rilken runon jälkeen (1. toukokuuta 2013). Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2017.
  41. ↑ Sergei Pleshak. Sergey Pleshak "Einsamkeit" RM Rilken runon jälkeen (1. toukokuuta 2013). Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2017.
  42. ↑ Vladislav M. Sergey Pleshak 'Veni Creator Spiritus' kamarikuoro 'LEGE ARTIS' Johtaja Boris Abalyan (16.2.2014). Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2017.
  43. ↑ Sergei Pleshak. Sergey Pleshak, QUID EST VERITAS? (1. marraskuuta 2016). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2017.
  44. ↑ Sergei Pleshak. Sergei Pleshak, 'Kylmänä vuodenaikana', sanoitukset Y. Brodsky (3. syyskuuta 2016). Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2017.
  45. ↑ Puhuva kriketti eli Pieni laulusinfonia lapsikuorolle ja pianolle taputellen, taputtamalla ja haukumalla. Lastenlaulujen kierto . www.compositor.spb.ru. Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017.
  46. ↑ Sergei Pleshak. Sergey Pleshak "RONDO QUASI SONATA" huilulle ja pianolle (7.5.2013). Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2017.
  47. ↑ Sergei Pleshak. Sergey Pleshak "Ostinato misterioso" (17. tammikuuta 2017). Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2017.
  48. ↑ Sergei Pleshak. Sergei Pleshak "Dreams and shadows", sanoittaja A. Fet (12. elokuuta 2014). Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2017.
  49. ↑ Sergei Pleshak. Sergei Pleshak "Muista", sanat Nikolai Gol (12. elokuuta 2014). Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2017.
  50. ↑ Pietarin musiikillinen kevät. Festivaalin ohjelma . www.philharmsociety.spb.ru. Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017.
  51. ↑ Sergei Pleshak. Sergei Pleshak "Tiedän rakkauden", N. Golin runot (21. marraskuuta 2013). Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2017.
  52. ↑ Sergei Pleshak. Sergei Pleshak "Metamorphosis", sanoitukset Oleg Serdobolsky (12. elokuuta 2014). Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2017.
  53. ↑ Maailman säveltäjät. Viitekalenteri . www.compositor.spb.ru. Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017.