Podlesskaya, Vera Isaakovna
Vera Isaakovna Podlesskaya (s. 22. syyskuuta 1953, Moskova) on venäläinen kielitieteilijä , japanilainen tutkija, filologian tohtori, professori Venäjän valtion humanistisessa yliopistossa .
Elämäkerta
Vera Isaakovna Podlesskaya syntyi 22. syyskuuta 1953 Moskovassa. Vuonna 1970 hän tuli Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan rakenne- ja soveltavan kielitieteen laitokselle . Valmistuttuaan yliopistosta hän aloitti tutkijakoulun . Vuonna 1984 hän puolusti väitöskirjansa "Issues of Semantic and Syntaktic Research of the Vocabulary of the Modern Japanese Language".
Vuosina 1975-1997 hän oli tutkijana Neuvostoliiton tiedeakatemian (RAS) itämaisen tutkimuksen instituutissa . Vuonna 1994 Oriental Studies -instituutissa hän puolusti väitöskirjaansa "Complex Sentence and Other Types of Polypredicative Constructions in Modern Japanese: Theory and Typology".
Vuodesta 1997 hän on työskennellyt Venäjän valtion humanistisessa yliopistossa. Vuodesta 2000 - Venäjän valtion humanitaarisen tutkimusyliopiston kielitieteen instituutin apulaisjohtaja , kielitypologian koulutus- ja tiedekeskuksen johtaja, vuodesta 2019 - maisteriohjelman "Fundamentaalinen ja laskennallinen lingvistiikka" johtaja. Vuodesta 2002 - Professori [1] .
Lukee kirjailijakursseja "Polipredikatiivisten rakenteiden typologia", "Japanin kielen teoreettinen kielioppi: syntaksi", "Typologinen muotokuva opiskelusta pääkielestä (japani)", "Englanti ammatilliseen viestintään", "Tutkimuksen metodologia ja akateeminen kulttuuri". " Problems of Linguistics " -lehden toimituskunnan jäsen .
Tieteellinen toiminta
Tutkimusintressejä ovat rakenne- ja soveltava kielitiede, leksiaalinen ja kieliopillinen typologia, diskursiivinen analyysi, suullisen puheen analyysi, japanin kielioppi, sanaston ja kieliopin korpustutkimukset.
Monografiat "Questions of Lexical and syntaktic semantics: ( anafora in modern Japanese)" (1990) ja " Complex lause in modern Japanese: (Materials for the typology of polypredicativity)" (1993) on omistettu syntaksin ja semantiikan ongelmille. japanin kieli.
Monografia "Japanin kielen teoreettinen kielioppi" (2008) on ensimmäinen venäjäksi julkaistu nykyajan japanin kielen peruskielioppi. Se esittää systemaattisesti perustiedot japanin kielen kielioppirakenteesta, morfologiasta ja syntaksista, täydennettynä kieliesimerkeillä latinalaisessa transkriptiossa, kommentoituna ja käännettynä.
Monografia Dream Stories: A Corpus Study of Oral Russian Discourse (2009) tarjoaa kielellisen analyysin lasten ja nuorten unelmistaan kertovien suullisten tarinoiden kokoelmasta. Painopisteenä ovat sellaiset suullisen puheen ominaisuudet kuin puheen prosodinen ja semanttis-syntaktinen artikulaatio, tauot, äänet, tempo, illokutionaarinen ja vaiherakenne, polypredikatiivisuus, puheen epäonnistumiset ja vaikeudet jne. Kirja vertailee lasten tarinoiden puherakennetta sekä neuroottisista häiriöistä kärsiville nuorille ja terveille tarinankertojille, joilla voi olla käytännön sovelluksia neuroosien diagnosoinnissa.
Pääteokset
- Leksikaalisen ja syntaktisen semantiikan kysymyksiä: ( Anaphora modernissa japanissa). M.: Nauka, 1990. 136 s.
- Monimutkainen lause nykyjapaniksi: (Materiaalia polypredikatiivisuuden typologiaan). M., 1993. 177 s.
- Kausatiivit ja kausaalisuus: Kohti syysuhteiden semanttista typologiaa // Kausatiivit ja transititiivisuus. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1993, s. 165-176.
- Resumption syntaksi ja semantiikka: todisteita venäläisistä ehdollisista konjunkteista // Russian Linguistics. 1997 Voi. 21. S. 125-155.
- Ehdolliset konstruktiot // Language Typology and Language Universals. Kansainvälinen käsikirja. Berliini, New York: Walter de Gruyter. 2001. s. 998-1010.
- Kohti venäjän suullisen puheen kappaleiden luomista: transkription periaatteet // Tieteelliset ja tekniset tiedot. Ser. 2: Tietoprosessit ja -järjestelmät. Nro 10. 2003. S. 5-12. (yhdessä A. A. Kibrikin kanssa )
- 'Anna'-verbit sallivina apukielinä venäjäksi // STUF. nro 58 (1). 2005. s. 124-138.
- 'Anna'-verbien apukieli venäjäksi: Discourse todisteita kieliopillistamisesta // T.Tsunoda ja T.Kageyama (toim.). Ääni- ja kielioppisuhteet. [Typologiset tutkimukset kielillä, v.65]. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2005, 297-327
- Japanin kielen teoreettinen kielioppi. 2 kirjassa. M.: Natalis, 2008. Vol. 1. 560 s. T. 2. 464 s. (yhteiskirjoittajat Alpatov V. M., Arkadiev P. M.)
- Unelmatarinat: Korpustutkimus suullisesta venäjän keskustelusta. M.: Slaavilaisten kulttuurien kielet, 2009. 736 s. (toim., toinen kirjoittaja, yhdessä A. A. Kibrikin kanssa jne.)
- "Mitä + for + substantiivilause" -konstruktion moniselitteisyys venäjän kielen kansallisen aineiston valossa" // Computational Linguistics and Intelligent Technologies. Proceedings of the International Conference "Dialogue-2007". Moskova: Venäjän valtio Humanistinen yliopisto, 2007, 460-469.
- Lauseyhdistelmästä diskurssin strukturointiin: adversatiivisten konstruktien tapaus venäjäksi (jossain viitaten japaniin) / Kotoba no Tayshoo [Kontrastipuhe]. Ed. Kirjailija: Hideki Kishimoto Kuroshio Publishers, 2010, 155-174
- Parametrit paikkamerkkien typologiseen vaihteluun // N.Amiridze & Boid H.Davis ja Margaret Maclagan (toim.) Fillers, Pauses and Placeholders. [Typological Studies in Language (TSL), voi. 93]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2010, 11-32.
- Substantiivifraasien rakenteellinen ja lineaarinen prosodinen eheys korpustutkimuksen mukaan: muodostuneet ja komitatiiviset ryhmät, joissa on ensimmäisen persoonan persoonapronominit venäjäksi // Kielitieteen kysymyksiä, nro 1, 2012, 42-65.
- Konsessiiviset konstruktiot venäjäksi: tapaustutkimus "epääärellisen ehdollisen plus fokuspartikkelin" konstruktiosta // Viktor S. Xrakovskij (toim.) Typology of Concessive Constructions. LINCOM Studies in Theoretical Linguistics 50. 497-506. 2012.
- "Alien"-puhe korpusdatan valossa // Kielitieteen kysymyksiä, nro 4, 2018, 47-
- Suullisen puheen transkriptio // A. E. Kibrik et al; alla. toim. O. V. Fedorova ja S. G. Tatevosov. Johdatus kielitieteeseen. M.: Buki Vedi, 2019. 430-439.
- Polypredikaatio japanilaisessa suullisessa narratiivisessa diskurssissa verrattuna kirjalliseen diskurssiin: Syntaktisen kompleksisuuden korpustutkimuksen kokemus // Ural-Altai Studies. 2019. No. 2 (33), 83-100 (yhteiskirjoittaja V. A. Ozolina)
- Venäjän puhediskurssi: Paikallinen rakenne ja prosodia // Shlomo Izre'el, Heliana Mello, Alessandro Panunzi, Tommaso Raso (Toim.) In Search of Basic Units of Spoken Language: A corpus-driven approach. [Studies in Corpus Linguistics, osa 94]. John Benjamins Publishing Company, 2020, 36-76. (yhteiskirjoittajat Kibrik, Andrej A., Korotaev, Nikolay A.)
- Moskovan lähestymistapa paikalliseen diskurssirakenteeseen: sovellus englanniksi // Shlomo Izre'el, Heliana Mello, Alessandro Panunzi, Tommaso Raso (Toim.) In Search of Basic Units of Spoken Language: A corpus-driven approach. [Studies in Corpus Linguistics, osa 94]. John Benjamins Publishing Company, 2020, 368-382. (yhteiskirjoittajat Kibrik, Andrej A., Korotaev, Nikolay A.)
- "Ja että Perovskaja ei antanut hänen nukkua sydämensä kyllyydestä": anaforisen prosodia ja kielioppi, joka korpusdatan peilissä // Computational Linguistics and Intelligent Technologies: Perustuu vuosittaisen kansainvälisen konferenssin "Dialogue" materiaaleihin ( Moskova, 15.–20. kesäkuuta 2020). Ongelma. 19(26), 613-628
Harjoittelijat
Anna Vladimirovna Degtyareva, Ph.D., vanhempi opettaja RSUH
Nikolai Aleksejevitš Korotajev, filologisten tieteiden kandidaatti, apulaisprofessori, Venäjän valtion humanistinen yliopisto
Zoja Viktorovna Efimova, Ph.D. Venäjän kielikoulun "In Your Own Words" johtaja ja opettaja, Cupertino, USA
Victoria Khurshudyan, PhD, apulaisprofessori, Kansallinen itämaisten kielten ja kulttuurien instituutti (Maître de conférences, Institut national des langues et civilizations orientales, INALCO), Pariisi, Ranska
Muistiinpanot
- ↑ Podlesskaya Vera Isaakovna // Miliband S. D. Venäjän orientalistit. XX-XXI vuosisatoja Biobibliografinen sanakirja 2 kirjassa. Kirja. 2. M.: Toim. yritys "Eastern Literature" RAS, 2008. S. 163.
Kirjallisuus
- Podlesskaya Vera Isaakovna // Miliband SD Orientalists of Russia. XX-XXI vuosisatoja Biobibliografinen sanakirja 2 kirjassa. Kirja. 2. M.: Toim. yritys " Eastern Literature " RAS, 2008. S. 163-164.
Linkit