Pokalchuk, Juri Vladimirovich
| Juri Pokalchuk | |
|---|---|
| Syntymäaika | 24. tammikuuta 1941 |
| Syntymäpaikka | Kremenets |
| Kuolinpäivämäärä | 10. syyskuuta 2008 (67-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Kiova |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | kirjailija, kääntäjä, filologi |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Juri Vladimirovich Pokalchuk ( 24. tammikuuta 1941 , Kremenets - 10. syyskuuta 2008 , Kiova ) - Neuvostoliiton ja Ukrainan kirjailija, kääntäjä, tutkija, filologisten tieteiden kandidaatti, Ukrainan kirjailijaliiton kansainvälisen osaston johtaja.
Elämäkerta
Juri Pokalchuk syntyi 24. tammikuuta 1941 Kremenetsissä, vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Lutskissa , jossa hän valmistui koulusta, opiskeli Lutskin pedagogisessa instituutissa ja siirtyi sitten Leningradin yliopistoon ( itämaisten kielten tiedekunta , indologia).
Vuodesta 1976 - Ukrainan kirjailijaliiton jäsen.
Vuodesta 1994 vuoteen 1998 - Ukrainan kirjailijaliiton ulkomaisen osaston johtaja.
1997-2000 - Ukrainan kirjailijoiden liiton puheenjohtaja.
2000-2002 - Kansallisen televisio- ja radiolähetysneuvoston jäsen.
31. toukokuuta 2007 lähtien - STAN Literary Groupin kunniajäsen .
Hän kuoli 10. syyskuuta 2008 Kiovassa .
Neuvostoliitossa hän oli yksi ensimmäisistä Jorge Luis Borgesin teosten kääntäjistä . Hän käänsi Hemingwayn , Salingerin , Cortazarin , Amadan , Mario Vargas Llosan , Kiplingin , Rimbaudin ja monia muita, kirjoitti 17 kaunokirjallisuutta. Hän puhui 11 vierasta kieltä. Omissa teoksissaan hän vetosi eroottisiin teemoihin.
Toimii
- Kuka sinä olet?
- Nyt ja aina
- Värimelodiat
- Kahvi Matagalpasta
- Aika on kaunista
- Sapeli ja nuoli (2003)
- maltillinen
- järven tuuli
- Mitä alla
- Taxi Blues (2003)
- Kehätie (2004)
- Kielletyt pelit (2005)
- Dizzy Jungle Smell (2005)
- Hooligans (2006)
- Älä astu rakkauden päälle (2007)
- Kama Sutra (kokoelmateoksia) (2007).
Kirjallisuustutkimus
- yksinäinen sukupolvi
- Matkalla uuteen tietoisuuteen
- Nykyaikainen Latinalaisen Amerikan proosa .
Muistiinpanot
Kirjallisuus
- Bondarenko B. Annoin sinulle anteeksi lyhyen ajan (haastattelu Olgan kolmannen joukkueen kanssa) // Express. - 2013. - 5-12 vers. - S. 15.
- Lis V. Rikas lahjakkuus // Volin. - 2011. - 27 sich.
- Shcherbak L. Pokalchuk Juri Volodymyrovich // Ternopilin tietosanakirja : 4 osassa / toimituskunta: G. Yavorsky ja in. - Ternopil: paino- ja painolaitos "Zbruch", 2008. - V. 3: P - Ya. - S. 107. - ISBN 978-966-528-279-2 .
Linkit
 Sosiaalisissa verkostoissa | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sukututkimus ja nekropolis | ||||
| ||||