Cortazar, Julio
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 17. huhtikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .| Julio Cortazar | |
|---|---|
| Julio Cortazar | |
| Sara Fazio. Julio Cortazarin muotokuva | |
| Nimi syntyessään | Jules Florencio Cortazar |
| Aliakset | Julio Denis |
| Syntymäaika | 26. elokuuta 1914 [1] [2] [3] […] |
| Syntymäpaikka | Ixelles , Bryssel , Belgia |
| Kuolinpäivämäärä | 12. helmikuuta 1984 [1] [2] [3] […] (69-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Pariisi , Ranska |
| Kansalaisuus |
Argentiina , Ranska (vuodesta 1981) |
| Ammatti | kirjailija |
| Vuosia luovuutta | vuodesta 1938 lähtien |
| Genre | maaginen realismi ja runous |
| Teosten kieli | Espanja |
| Palkinnot | Medici-palkinto parhaasta vieraskielisestä teoksesta [d] ( 1974 ) |
| Nimikirjoitus | |
| Toimii sivustolla Lib.ru | |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
 Wikilainaukset | |
Julio Cortázar ( espanjaksi Julio Cortázar ; oikea nimi Jules Florencio Cortázar ( espanjaksi Jules Florencio Cortázar ); 26. elokuuta 1914 - 12. helmikuuta 1984 ) - argentiinalainen proosakirjailija ja runoilija , joka asui ja työskenteli pääasiassa Pariisissa . Tarinoiden kirjoittaja, joissa on elementtejä arjen fantasiasta ja maagisesta realismista , sekä kaksi monimutkaisesti järjestettyä anti -romaania - " The Hopscotch Game " ja " 62. Malli kokoonpanolle ".
Elämäkerta
Julio Cortazar syntyi 26. elokuuta 1914 Brysselissä argentiinalaisen kauppaedustajan perheeseen. Hänen lapsuutensa ja nuoruutensa kuluivat Buenos Airesissa . Valmistuttuaan koulusta kirjailija tuli pääkaupungin yliopiston kirjalliseen ja filosofiseen tiedekuntaan , mutta varojen puutteen vuoksi hän jätti opinnot vuotta myöhemmin ja työskenteli kylän opettajana seitsemän vuotta. Vuonna 1944 hän aloitti opettamisen Mendozan yliopistossa . Osallistui argentiinalaisen älymystön antiperonistisiin puheisiin ja joutui jättämään opetusta.
Vuonna 1946 Cortazar palasi Buenos Airesiin ja aloitti työskentelyn kirjakamarin työntekijänä. Saatuaan kirjallisuuden stipendin vuonna 1951, hän muutti Eurooppaan , jossa hän asui Pariisin päiviensä loppuun asti , työskenteli monta vuotta kääntäjänä Unescossa . Hän aloitti kirjoittamisen hyvin varhain, vuonna 1938 hän debytoi symbolistisena runoilijana sonettikokoelmalla "Presence". Runous jatkoi säveltämistä koko hänen elämänsä, mutta ei julkaissut niitä; postuumisti julkaistiin lyyrinen kirja Only Twilight (1984), joka sisälsi runoja ja 1950-luvun alusta 1983 luotuja runoja.
Elämänsä viimeisinä vuosina hän kärsi leukemiasta , hän kuoli Pariisissa 12. helmikuuta 1984. Cortazarin kuoleman välittömän syyn kerrotaan olleen AIDS , jonka hän sai verensiirron kautta [4] [5] . Hänet haudattiin kuuluisalle pariisilaiselle Montparnassen hautausmaalle .
Luova toiminta
Ensimmäinen tarina, "The House Taken", julkaistiin vuonna 1946 Borgesin julkaisemassa lehdessä , jota Cortazar piti mentorinaan. Jo luovuuden alkuvaiheessa Cortazarin taipumus omituiseen todellisuuden ja fantasia yhdistelmään, suuntautuminen havaintoon osuvaan yllätykseen, ilmeni. Huomattamaton ja ulkoisesti vakaa arki alkoi löystyä salaperäisten, vihamielisten voimien vaikutuksesta, irrealisuuden aggressio synnytti epämääräistä ahdistusta, vaaran aavistusta - romaanit Tentti (kirjoitettu 1945, julkaistiin vasta 1986), Voitot (1960), novellikokoelmat "The Bestiary" (1951), "The End of the Game" (1956-1964). Fantastinen fiktio teki mahdolliseksi olettaa vakiintuneiden ympäristökäsitysten kyseenalaistamista ja ehdollisuutta, tuntea tavanomaisten todellisuuden elementtien välisten suhteiden illusorisuuden ja haurauden. Novelliin The Devil 's Drooling perustuva Antonioni ohjasi arvostetun taidetaloelokuvan Blow Up (1966).
Vuosien varrella alkuperäinen Cortazarin tapa välittää fantastinen olettamus on muuttunut, tapahtuvan irrationaalisuus ei aina johtunut "ulkopuolisen" voiman puuttumisesta, usein epätavallinen, odottamaton syntyi sisätilassa. henkilö itse. Cortazar on novellin tunnustettu mestari, kirjailija kokoelmat Life of Chronops ja Fam (1962), All Fires Are Fire (1966), He Who Wanders Here (1977), Some Lucas (1979), We Are So we love. Glenda (1980), Out of Time (1982) ja muut - suhtautuivat tähän genreen suurella huomiolla uskoen, että "romaani voittaa aina pisteillä, tarinan täytyy voittaa tyrmäyksellä". Hänen tarinansa ovat yksityiskohtaisia metaforia, jotka erottuvat kerronnan keskittyneestä ilmapiiristä, sisäisen rytmin intensiivisestä sykkeestä ja kiillotetusta sanamateriaalista. Mutta Cortazar sai mainetta pääasiassa kirjailijana, joka toimi yhtenä "uuden Latinalaisen Amerikan romaanin" luojista.
Kirjoitettuaan yksinomaan argentiinalaisista materiaaleista "Exam" ja "Winnings", luovuuden kypsällä kaudella luotiin "The Classics Game" (1963), " 62. Model for Assembly " (1968); Näiden teosten sankarit eivät olleet vain argentiinalaiset, vaan myös ranskalaiset, brittiläiset, tanskalaiset. Kirjoittaja keskittyy nykyajan sosiaalisiin, psykologisiin, moraalisiin ongelmiin, se käsittelee asennetta maailmaan ja muihin ihmisiin, valtaan, itsenäisyydestä ja vapaudesta, itsekkyydestä ja velvollisuudesta, ystävällisyydestä ja rakkaudesta, mutta usein tämä esiintyy puhtaasti metaforisoiduissa versioissa. Romaaneille on tunnusomaista uusi, epätavallinen kirjoitustapa, tapahtuman kaleidoskooppisuus, tyylien sekoitus, monimutkaiset viittaukset, monikerroksinen symboliikka, niitä läpäisee kokeellinen ja leikkisä henki – kirjailijan ehtymätön fantasia avautuu. tilaa huolellisen lukijan mielikuvitukselle ja ajatukselle, josta tulee rikoskumppani luovuuden teossa. Kirjoittaja leikkii sanoilla, kuvilla, käyttää taitavasti parodiaa , hyperbolia , paradoksia . Hänen sankariensa elämä tapahtuu Cortazarin puhtaasti älyllisessä tilassa - nämä ovat hengeltään ja ajattelutavaltaan läheisiä ihmisryhmiä, jotka pyrkivät päivittäisellä olemassaolollaan kumoamaan olemassa olevan maailmanjärjestyksen sen sopimuksin ja standardein. ei halua elää kunnollista elämäntapaa.
Bibliografia
- "Los Reyes" / "Kings" (1949)
- "Bestiario" / "The Menagerie" (1951)
- "Final de Juego" / "End Game" (1956)
- "Las armas secretas" / "Salainen ase" (1959)
- "Los premios" / "Voitot" (toinen käännös on "The Lucky Ones", 1960)
- "Historias de cronopios y de famas" / "Tarinoita kronoopeista ja famasista" (1962)
- "Rayuela" / " Playing Hopscotch " (1963)
- "Todos los fuegos el fuego" / "Kaikki valot ovat tulta" (1966)
- "La vuelta al día en ochenta mundos" / "Around the Day for Eighty Worlds" (1967)
- "62, modelo para armar" / " 62. Malli rakennettavaksi " (1968)
- "Último round" / "Last round" (1969)
- "La prosa del Observatorio" / "Proosa observatoriosta" (1972)
- "Libro de Manuel" / "Manuelin kirja" (1973)
- "Octaedro" / "Octahedron" (1974)
- "Alguien anda por ahí" / "He Who Roams Here" (1977)
- "Territorios" / "Territories" (1978)
- "Un tal Lucas" / "Someone Lucas" (1979)
- "Lucas, sus pudores" / "Lucas - hänen soolologiansa"
- "Queremos tanto a Glenda" / "Rakastamme Glendaa niin paljon" (1980)
- "Deshoras" / "Out of Time" (1982)
- "Nicaragua tan violentamente dulce" / "Nicaragua, häikäilemättömän herkkä maa" (1983)
- "Divertimento" / "Divertimento" (1986)
- "El Examen" / "The Exam" (1986)
- "Diario de Andrés Fava" / "Andrés Favan päiväkirja" (1995)
- "Adiós Robinson" / "Goodbye Robinson" (1995)
- "Cartas" / "Kirjeet" (2000)
Painokset venäjäksi
- Cortazar X. Toinen taivas. - M .: Taiteilija. lit., 1971. - 272 s.
- Cortazar H. Voitot. Romaaneja ja novelleja / Comp. V. Kuteishchikova ; esipuhe L. Ospovat . — M.: Edistys, 1976. — 462 s. ( Modernin proosan mestarit )
- Cortazar J. Valittu / Comp. V. Kuteishchikov; esipuhe L. Ospovat. - M.: Edistys, 1979. - 462 s.
- Cortazar H. Pieni paratiisi / kääntänyt R. Rybkin. - M .: Roman-Gazeta 15 (1165), 1991. - s. 2-3. ISSN 0131-6044
- Cortazar H. Persecutor: Stories / Comp., kirjoittaja Art. ja huomata. V. N. ANDREEV - Pietari: Lenizdat, 1993. - 539 s. ISBN 5-289-01568-X
- Cortazar X. Pelaan vakavasti ... / Comp. E. Braginskaya . - M .: Akateeminen projekti, 2002. - 400 s. ISBN 5-8291-0141-6
- Cortazar X. Jokainen pallo on kuutio/Comp. E. Braginskaya . - Pietari: Crystal, 2002. - ??? Kanssa.
- Cortazar H. Menagerie / Comp. D. Veselov. - Pietari, 2004. - 448 s.
- Cortazar H. Epomas ja Meops. - Pietari: ABC Classics, 2004. - 224 s.
- Cortazar H. Hopscotch peli. — M.: AST: Astrel; Vladimir: VKT, 2011. - 493 s.
- Cortazar H. Kirjeet kustantajalle / Comp., esipuhe, käännös. E. V. Braginskaya , kirjoitus. Taide. B. V. Dubina , valmisteltu. toim. M. G. VORSANOVA, YU. G. FRIDSHTEIN - M .: Rudomino Book Center, 2012. - 320 s. ISBN 978-5-905626-20-3
Valitut sovitukset
- Manuel Antin "An Odd Number" (1962, perustuu novelliin "Äidin kirjeet")
- Manuel Antin "Circe" (1964, perustuu samannimiseen novelliin, pääosassa Graciela Borges )
- Manuel Antin "The Continuity of the Parks" (1965, perustuu samannimiseen novelliin, mukana Francisco Rabal )
- Osias Wilensky "The Pursuer" (1965, perustuu samannimiseen novelliin)
- Michelangelo Antonioni " Blowup " (1966, perustuu romaaniin " The Devil's Drooling ")
- Jean-Luc Godard "The Weekend " (1967, perustuu romaaniin "Highway South")
- Renault Walter "The End Game" (1971, perustuu samannimiseen novelliin)
- Luigi Comencini " Liikenne on uskomaton tarina " (1979, perustuu romaaniin "Southern Highway")
- José Antonio Paramo "Ohjeet John Howellille" (1983), perustuu samannimiseen novelliin, television lyhyt
- Nina Grosse "Another Sky" (1987, perustuu samannimiseen novelliin, yhdessä Helmut Bergerin kanssa )
- Vytautas Palsis "Bus" (1994, lyhyt, Ingeborga Dapkunaiten kanssa )
- Yana Bokova "Päiväkirjamerkinnät tarinalle" (1998, perustuu samannimiseen novelliin)
- Alexander Azha "Fury" (1999, perustuu romaaniin "Graffiti")
- Diego Sabanes "Divine Lies" (2008, perustuu romaaniin "Health of the Sick", mukana Marilu Marini ja Lydia Lamaison )
- " Cortazar rakastunut ", 2018.
Valitut tuotannot
- " Playing hopscotch " (MDT "Benefit performance", ohjaaja - Alejandro Gonzalez, 1989)
- Hopscotch Game (Epigon Theatre, ohjaaja Vladimir Ageev, näyttelijät: Irina Grineva, Andrey Zvyagintsev, Vladimir Ageev, Sergey Gerasin, 1995)
- " Margrit " ("Theatre That Doesn't Exist" -teatterin ja "Space" -teatterilaboratorion yhden miehen show, ohjaaja - Konstantin Demidov, esiintyjä - Denis Starkov, 2012)
- " Julio Cortazarin tarinoiden ilta " (Teatteri-studio "Liberté", lukee Vladimir Kustov)
- " The Pursuer ", kirjoittanut J. Cortazar (" Practice ", ohj. - Aleksei Zolotovitsky, 2017)
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Itaú Cultural Julio Cortázar // Enciclopédia Itaú Cultural (port.) - São Paulo : Itaú Cultural , 1987. - ISBN 978-85-7979-060-7
- ↑ 1 2 Julio Cortazar // Encyclopædia Britannica
- ↑ 1 2 Julio Cortázar // todotango.com (espanja)
- ↑ Una nueva biografía sostiene que Cortázar habría muerto de sida Arkistoitu 3. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa // Clarín (Buenos Aires), 6.7.2001..
- ↑ Peri Rossi: "Cortázar murió de sida por una transfusión" Arkistoitu 7. huhtikuuta 2019 Wayback Machinessa // ABC , 25.1.2009.
Kirjallisuus
- Kriittisiä esseitä Julio Cortázardasta / Alazraki, Jaime., 1999
Linkit
- Poitiersin yliopiston kirjoittajan arkiston verkkosivusto
- Julio Cortazarin täydellinen bibliografia Fantasy Lab -verkkosivustolla
- Julio Cortazar, elämän ja työn kronikka
- Carol Dunlop - Cortazarin elämän rakkaus
- Miguel Erraes . Julio Cortazar. Asian toinen puoli
- Thomas Beltzer. Musta käsi: Julio Cortazar ja hänen vaikutuksensa elokuvaan
- Cortazar ja Cinema IMDB:n verkkosivuilla
- Julio Cortazarin neljä tangoa. Käännös P. Alyoshin
- Venäjän käännös yhdestä Cortazarin viimeisistä haastatteluista (The Paris Review, N93, 1984)
- Mark Amusin . Cortazar auringonlaskun aikaan // " Ural ". - 2014. - Nro 2.
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| Sukututkimus ja nekropolis | ||||
| ||||