Parodia

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 26. joulukuuta 2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 24 muokkausta .

Parodia ( toisesta  kreikkalaisesta sanasta  παρά  ”lähellä, lisäksi, vastaan” ja muista kreikkalaisista  ᾠδή  ”lauluista” ) on eräänlainen koominen tyylitelmä , jonka tarkoituksena on pilkata jäljiteltyä esinettä, joka voi olla taideteos , ja teosta. Joistakin joko tekijästä ja genrestä sekä esiintymistavasta ja esittäjän luonteenomaisista ulkoisista merkeistä (jos puhumme näyttelijästä tai varieteestaiteilijasta). Toisin sanoen parodia on "koominen kuva taideteoksesta, tyylistä, genrestä" [1] , "koominen jäljitelmä taideteoksesta tai teosryhmästä" [2]. Joissakin sanakirjoissa ja monografioissa parodia määritellään genreksi , joka on ristiriidassa sen luonteen kanssa, koska parodioita voidaan luoda eri genreillä ja taiteen aloilla, mukaan lukien kirjallisuus (proosa ja runous), musiikki, elokuva, poptaide jne. lisäys "parodian elementtejä voidaan sisällyttää suuriin teoksiin, mukaan lukien lisätyt parodiset tekstit" [3] , kuten esimerkiksi A. S. Pushkinin teoksissa (" Ruslan ja Ljudmila ", " Jevgeni Onegin ", " Kapteenin tytär " ), F. M. Dostojevski (" Köyhät ihmiset ", " Demonit "), Lewis Carroll (" Liisa ihmemaassa ", " Liisa katselasin läpi "), A. P. Tšehov ("Draama"), Ilja Ilf ja Jevgeni Petrov (" The Kaksitoista tuolia ", " Kultainen vasikka ") V. V. Nabokov (" Lahja ", " Lolita ") ja monet muut kirjailijat.

Historia

Parodia sai alkunsa antiikin kirjallisuudesta. Ensimmäinen tunnettu esimerkki genrestä on Batrachomyomachia (" Hiirien ja sammakoiden sota " ), joka parodioi Homeroksen Iliaksen korkeaa runollista tyyliä .

Parodian tyypit

Tekniikat sarjakuvaparodian aikaansaamiseksi

Hiljainen tähtiyö.
Ystäväni, mitä minä haluan?
Sienet ovat makeita smetanassa
Rauhallisena tähtitaivana yönä.

Ystäväni, rakastan sinua,
mitä minä poltan auttaakseni?
Leikitään "tyhmiä"
hiljaisessa tähtiyössä.

Ystäväni! Olen aina älykäs,
päivällä en ole vastenmielistä.
Hölynpöly ryömii minuun
lämpimänä tähtikirkkaana yönä.

— Dmitry Minaev , Lyyrisiä lauluja ilman sivistyneisyyttä, 1863 [5]

Kirjalliset parodiat

Parodia on olennainen osa kirjallista elämää, ja se toimii usein sekä taisteluvälineenä sotivien koulujen ja ryhmien välillä että eräänlaisena kirjallisuuden kritiikinä [6] . L.P. Grossmanin mukaan "kirjallisen teoksen parodia on aina sen arviointi. Korostamalla ja hypertrofoimalla alkuperäisen tiettyjä koomisia, outoja tai omituisia piirteitä, parodia luonnehtii siten annettua tekstiä, heijastaa sitä "vääristyneessä peilissään" tietystä näkökulmasta... arvioi" [7] . "Kotimainen kritiikki puolestaan ​​liittyi usein parodiaan: aikakauslehtiartikkelien, arvostelujen ja arvostelujen teksteihin tuotiin suhteellisen itsenäisiä parodioita, parodisia viittauksia ja kohtia oli monenlaisissa genreissä. Tämä on havaittavissa N. A.:n kirjallisessa työssä. Polevoy, N. A. Nekrasov ja I. I. Panaev, Kozma Prutkovin ja N. A. Dobrolyubovin, D. D. Minaevin ja V. S. Kurochkinin luojat ... " [8] .

Pilaillessaan tätä tai toista kirjallista ilmiötä parodisti "voi keskittyä sekä tyyliin että aiheeseen - he pilkaavat sekä leimattuja, vanhentuneita runouden menetelmiä että todellisuuden mautonta ilmiötä, joka ei ole runouden arvoinen" [9] .

Samalla parodia voi todistaa parodioidun ilmiön merkityksestä ja suosiosta. Satiiristen parodioiden rinnalla on hyväntahtoisia parodioita, jotka eivät ole vailla ironista sävyä, mutta kokonaisuutena eivät niinkään paljasta objektiaan, vaan osoittavat "hyperbolisesti" sen ainutlaatuista omaperäisyyttä [10] . Tällaisia Yu.​​ovat esimerkiksi

Parodia ei voi olla tietystä kirjallisesta teoksesta, vaan kollektiivinen, joka nauraa tiettyä kirjallista tyyliä tai kliseitä, esimerkiksi Vladimir Vysotskin kuuluisa kappale " Pahan etsivän parodia ".

Musiikkiparodiat

Musiikin historia tarjoaa monia esimerkkejä siitä, kuinka suosittuja teoksia, genrejä, säveltäjien luovia tapoja ja musiikillisia malleja on tullut parodian kohteeksi. Mozartin kaltaiset säveltäjät olivat musiikillisten parodioiden mestareita (hänen muunnelmansa Ein musikalischer Spaß ("Musikaalinen vitsi", K. 522) pidetään parodiana lahjakkaista säveltäjistä, jotka toistivat aikansa arkipäiväisiä asioita) ja Jacques Offenbach , joka pilkkasi teoksia pöyhkeästi. arvostetuista aikalaisista, "vakavan musiikin" kirjoittajista: Hector Berlioz , Richard Wagner , K. W. Gluck , Giacomo Meyerbeer ja muut; hänen operettinsa Orpheus in Hell (libre E. Cremieux ja L. Halévy, 1858) on nokkela parodia perinteisestä oopperatyypistä ja samalla kaustinen satiiri toisen imperiumin porvarillis-aristokraattisesta yhteiskunnasta.

Yleisimmin parodioitu musiikkilaji on laulu.

Parodialaulut voivat olla alkuperäisteoksia, jotka leikittelevät koomisesti parodioidun sävellyksen teemoilla ja muodollisilla piirteillä. Esimerkkejä tällaisista parodioista ovat: The Beatlesin White Albumin (1968) kappale " Back in the USSR " , joka parodioi Chuck Berryn kappaletta "Back in the USA", sekä Neil Innesin säveltämät parodiakappaleet . The Beatlesin sävellykset , jotka kuulostivat mockumentary-elokuvassa The Rutles: "All You Need Is Cash" (All you need is loot, 1978).

Toisenlaiset parodiat ovat suosittujen laulujen "alatekstiä", jolloin sävelmä säilyy, mutta alkuperäisteoksen sanat muutetaan. Joitakin lauluparodioita pidetään kansanmusiikkina ja niistä on useita versioita, toiset ovat musiikilliseen parodiaan erikoistuneiden kirjailijoiden luomia, kuten esimerkiksi kollektiivit " Factory of Alterations ", " Red Mold ", " Fifth Brigade ", OSB-Studio , " B2 " ja " Murzilki International ". Lauluparodiat ovat suosittuja monissa maailman maissa.

God Save the King

Kuninkaallisen hymnin parodian olemassaolo, joka johtui Pushkinista , tiedetään . Versio Pushkinin kirjoittajuudesta syntyi sen jälkeen, kun dekabristi A.V. Poggio tunnusti kuulustelun aikana , että kokouksessa I.I. Tekijäksi katsottiin myös A. A. Delvig .

Venäjän federaation hymni

Hymnin parodioista tunnetaan Yuli Kimin laulu :

Rakas Venäjä, rakas maa,
no, sinä, Venäjä, seiso ja laula
uudestaan ​​ja uudestaan ​​Mihalkovin runoja,
Eikä ole sanaakaan -
Velvollinen valhe?

— Julius Kim , Venäjän hymni (oma versioni) [11]

Neuvostoliiton laulujen parodiat

Elokuvaparodiat

Elokuvaparodiat  ovat komediaelokuvia, jotka parodioivat joko tiettyjä tunnettuja elokuvia tai kokonaisia ​​elokuvan alalajeja. Elokuvaparodiat ovat olleet tiedossa jo pitkään. Menestyneimmät parodiat tehdään pääsääntöisesti elokuvista, jotka erottuvat joko valtavasta määrästä hakkeroituja kliseitä tai kohtuutonta patosuutta .

Merkittäviä elokuvaparodioita 1980- ja 1990-luvuilta

Elokuvasarja Scary Movie

Aron Seltzerin ja Jason Friedbergin elokuvaparodiat

Elokuvasarja Paras elokuva

Michael Tiddesin elokuvaparodiat

Elokuvaparodia espanjalaisista elokuvista

Hauskoja elokuvakäännöksiä kutsutaan usein elokuvaparodioiksi . Venäjällä Dmitri Puchkovin ( Goblin) esittämät Hollywood-menestysfilmien uudelleensoitot voidaan mainita esimerkkeinä tällaisesta luovuudesta - niissä elokuvan juoni muuttuu videosekvenssin säilyttämisestä huolimatta täysin, koska elokuva on vaihdettu. alkuperäinen ääniraita uudella. Goblin itse väittää, että parodian kohteena eivät olleet itse elokuvat, vaan useiden venäläisten kääntäjien taipumus tehdä miltei mielivaltainen uudelleenkerronta riittävän käännöksen sijaan, mikä usein vääristää jyrkästi elokuvan hahmojen todellisen sanoman merkityksen. Alkuperäiseen elokuvaan verrattuna hauska käännös ei ole suurimmassa osassa tapauksia parodia, vaan johdannaisteos [12] .

TV-parodiat

Televisiossa parodian genre on erittäin suosittu. Tämä sisältää parodiat suosituista hahmoista (poliitikot, laulajat, TV-juontajat jne.), joita ilman melkein mikään humoristinen ohjelma ei pärjää. Vuonna 2008 Venäjän televisiossa ilmestyi ohjelma, joka koostui kokonaan parodioista - Big Difference . Esimerkki ulkomaisesta parodiasta 1980-luvun lasten koulutusohjelmien yleisistä kliseistä on Toffee and the Gorilla -videosykli (Israel, 2007), joista monet erehtyivät katsomaan alkuperäistä .

Variety-parodia

60-luvun lopun - 70-luvun alun näyttelijä ja parodisti. Vladimir Vinokur  on tunnettu humoristi, RSFSR:n kunniataiteilija, Venäjän kansantaiteilija. Vuodesta 1989 Vladimir Vinokurin parodiateatterin johtaja. Vuonna 1997 teatteri sai valtion aseman. Ex-BB- ryhmän jäsenet ovat työskennelleet parodian ja musiikillisten eksentrien parissa vuodesta 1989 lähtien. "Ex-BB" ei pyri matkimaan parodioitujen esiintyjien ääntä tai tapoja. Pääasia, että katsoja tunnistaa taiteilijan. Alexander Peskov herätti henkiin ja antoi toisen elämän synkrofoni-genrelle. Parodian esitys parodioidun artistin ääniraidalle. Maxim Galkinin taiteellinen debyytti tapahtui huhtikuussa 1994. Boris Brunov huomasi hänet ja kutsui hänet Variety-teatteriinsa. Kiertueella Mihail Zadornovin kanssa. Huhtikuussa 2001 Galkin sai Golden Ostap -palkinnon Pietarissa . Opiskeluvuosistaan ​​hän aloitti työskentelyn BUFF-musiikkiparodiateatterissa Leningradissa, jossa hän tapasi Juri Galtsevin ja Gennadi Vetrovin. Vuonna 1991 hän esiintyi klovneerin kanssa Andrey Mironov -näyttelijälaulukilpailussa, jossa hän sai yleisöpalkinnon. Vuonna 1993 hän sai Grand Prix -palkinnon, 1. kanavan erikoispalkinnon ja yleisöpalkinnon All-Russian -kilpailussa "Jalta-Moskova-Transit". Tämän kilpailun jälkeen Elena Vorobey siirtyi lavalle ja alkoi osallistua Full House -ohjelmaan. Näytteleminen elokuvissa . Mihail Grushevsky kopioi kuuluisien taiteilijoiden ja poliitikkojen ääniä. Vuonna 1988 hän astui teatteristudioon "Grotesque". Vladimir Vinokurin osallistumisen ansiosta Mihail Grushevskyn luova ura nousi. Vuodesta 1996 vuoteen 2004 hän työskenteli Full Housessa Regina Dubovitskayan kanssa .

Parodiasivusto

Parodiasivusto on verkkosivusto , joka jäljittelee toisen, yleensä hyvin tunnetun verkkosivuston ominaisuuksia. Sekä ideaa että ulkoisen suunnittelun elementtejä voidaan parodioida. Parodiasivustojen käyttöikä vaihtelee. Jotkut niistä toimivat hyvin lyhyen aikaa. Esimerkkejä:

Satiiriset uutiset taas parodioivat usein uutisartikkeleita genrenä.

Oikeudellinen asema

Venäjän federaatio

Vuoteen 2008 asti parodian oikeudellista asemaa Venäjän federaatiossa ei määritelty. 1. tammikuuta 2008 tuli voimaan Venäjän federaation siviililain 4 osa , jossa 1274 artiklan 3 kohdassa nimenomaisesti sallitaan parodia:

Teoksen luominen kirjallisen, musiikillisen tai muun parodian genressä tai karikatyyrigenressä toisen (alkuperäisen) laillisesti julkaistun teoksen perusteella ja tämän parodian tai karikatyyrin käyttö on sallittu ilman tekijän tai muun omistajan suostumusta yksinoikeudesta alkuperäiseen teokseen ja ilman korvausta hänelle.

Samalla 1266 §:n 2 momentin mukaan parodia ei saa loukata alkuperäisen teoksen tekijän kunniaa, ihmisarvoa ja liikemainetta:

Teoksen vääristäminen, vääristäminen tai muu tekijän kunniaa, arvoa tai liikemainetta loukkaava muutos sekä tällaisen toiminnan loukkaaminen antaa tekijälle oikeuden vaatia kunniansa, ihmisarvonsa tai liikemaineensa suojelua lain mukaisesti. tämän säännöstön 152 artiklan säännöistä. Näissä tapauksissa on asianomaisten pyynnöstä mahdollista suojella tekijän kunniaa ja ihmisarvoa myös hänen kuolemansa jälkeen.

Yhdysvallat

Yhdysvalloissa on ennakkotapausoikeusjärjestelmä , joten siellä parodian oikeudellinen asema määritettiin ennakkotapauksen jälkeen. Tällainen oli vuoden 1994 Campbellin tapaus Acuff-Rose Music -yhtiöitä vastaan , jossa parodian tekijät vapautettiin syytteistä, minkä jälkeen parodia tuli lailliseksi.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Novikov V. Kirjallinen parodia: tutkimusmenetelmä. käsikirja kurssille "Kirjallisuuden teoria". . - M .: Fak. -lehteä Moskovan valtionyliopisto, 2019. - s. 5. - 36 s. Arkistoitu 20. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa
  2. ↑ Gasparov M.L. Parodia // Kirjallinen tietosanakirja / Toimittanut V. M. Kozhevnikov, P. A. Nikolaev. - M . : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1987. - S. 268. - 752 s.
  3. ↑ Krivonos V.Sh. Parodia // Poetiikka: todellisten termien ja käsitteiden sanakirja / Ch. tieteellinen toim. N.D. Tamarchenko. - M . : Kulagina Publishing House; Intrada, 2008. - s. 159. - 358 s. - ISBN 978-5-903955-01-5 .
  4. ↑ Semenov V.B. Travestia // Kirjallinen termien ja käsitteiden tietosanakirja / Toim. A.N. Nikolyukin. - M. : NPK "Intelvak", 2001. - S. 1079. - 1600 s. - ISBN 5-93264-026-X.
  5. ↑ Lib.ru/Classics: Minaev Dmitry Dmitrievich. Runoja . Haettu 25. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2021.
  6. ↑ McDonald D. Huomautuksia parodiasta // Parodiat. Antologia Chaucerista Beerbohmiin - ja sen jälkeen... - N. Y .: Random House, 1960. - S. 559. - 574 s.
  7. ↑ Grossman L.P. Parodia kirjallisuuskritiikin genrenä // Begak B., Kravtsov N., Morozov A. Venäläinen kirjallinen parodia .. - M., L .: Valtion Kustantaja, 1930. - S. 39-40. — 259 s.
  8. ↑ Novikov V. Cit. op. - S. 22.
  9. ↑ Gasparov M.L. Cit. lainaus - S. 268.
  10. ↑ Novikov V. Cit. op. - S. 25.
  11. ↑ Yuli Kim - "Venäjän hymni (oma versio)" . Haettu 1. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2016.
  12. ↑ Vadim Kolosov. Parodia tekijänoikeusjärjestelmässä . kolosov.info. Haettu 6. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2017.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa