"Kun mieheni pyydys turskaa" on ranskalaiseen vaudevilleen perustuva ei-repertuaarikomedia, jonka on kirjoittanut näytelmäkirjailija Oleg Popkov kuuluisan ranskalaisen näytelmäkirjailijan Georges Feydeaun ( tabloidikomedioiden kirjoittajan ) näytelmään "Kaikki aviomieheni" ja jonka on lavastanut ohjaaja. Olga Anokhina [1] ranskalaisen anekdootin genressä . Lavastus: yritys "RussArt".
Tragikoominen tarina onnettomasta aviomiehestä, joka melkein menetti vaimonsa turskan takia. Mies meni kalaan ja katosi täysin käsittämättömästi minne. Sillä välin hämmentynyt vaimo painii itselleen tuskallisen kysymyksen kanssa, missä hänen rakas, tiukka pormestarin apulainen voisi tehdä virheen rekisteröintikirjassa ja siten naida hänet. Eikä kenellekään, vaan oman tyttärensä sulhaselle. Pormestari kiirehtii korjaamaan tilannetta yrittäen mitätöidä niin kummallisen avioliiton. Ja kaikki olisi hyvin. Mutta juuri tällä hetkellä kadonnut aviomies lopulta palaa ...