| Lähetys | |
|---|---|
| Soumission | |
| Tekijä | Michel Houellebecq |
| Genre | dystopia |
| Alkuperäinen kieli | Ranskan kieli |
| Alkuperäinen julkaistu | 7. tammikuuta 2015 [1] [2] |
| Kustantaja | Flammarion |
| Vapauta | 7. tammikuuta 2015 |
| Sivut | 320 |
| ISBN | ISBN 978-2081354807 |
" Alistuminen " ( fr. Soumission ) on ranskalaisen kirjailijan Michel Houellebecqin romaani .
Kirjan ranskankielinen painos julkaisi 7. tammikuuta 2015 Flammarion - kustantamo [3] [4] . Julkaistu venäjäksi marraskuussa 2015 [5] .
Romaani sijoittuu vuoteen 2022. Romaanin sankari on Francois, kirjallisuuden professori Paris III :n yliopistossa, Huysmansin asiantuntija , joka kokee ammatillisen toiminnan ja seksin kriisin . Hänen suosikkiromaaninsa on Vice Versa , dekadenssin raamattu . Francoisin vanhemmat kuolevat, ja hänen nuori tyttöystävänsä muuttaa Israeliin. François masentuu ja tuntee olevansa lähellä itsemurhaa. Tällä hetkellä Muslimiveljeskunnan johtaja Mohammed bin Abbas voittaa presidentinvaalit toisella kierroksella ja hänestä tulee viidennen tasavallan presidentti . Samaan aikaan romaanin "Muslimiveljeskunnalla" ei ole mitään tekemistä ääriliikkeiden kanssa , puolueen jäsenet ovat "maltillisia muslimeja", jotka kohtelevat terroristeja halveksuvasti ja pitävät heitä "rakastajina" [6] . Uusi presidentti tekee radikaaleja muutoksia Ranskan lainsäädäntöön: yksityistää yliopiston, poistaa miesten ja naisten välisen tasa-arvon ja ottaa käyttöön moniavioisuuden . Muslimiveljeskunta pyrkii muuttamaan Euroopan unionin uudeksi Ranskan johtamaksi Rooman valtakunnaksi demokraattisella tavalla: saatuaan valtaan Ranskassa ja muissa Euroopan maissa, laajentaa Euroopan unionia sisällyttämällä siihen Turkki, Tunisia ja Egypti. Tässä islamisaation "päivittämässä" ranskalaisessa yhteiskunnassa François kääntyy islamiin ja "löytää itsensä": hän saa arvostetun työn ja useita hänelle erityisesti valittuja vaimoja. Romaani sekoittaa todellisuutta fiktioon: fiktiivisten hahmojen lisäksi kirjassa on myös todellisia poliittisia henkilöitä, kuten Francois Hollande , Marine Le Pen , Francois Bayrou ja Jean-Francois Cope [7] .
Ranskan presidentti François Hollande sanoi 5. tammikuuta 2015 France Inter -radioaseman haastattelussa, että hän "lukee kirjan, koska se aiheuttaa kiistaa" [8] .
Ranskalaisen satiirisen lehden Charlie Hebdon seuraava numero , joka ilmestyi 7. tammikuuta 2015, oli omistettu Houellebecqin uudelle romaanille, ja julkaisun etusivulle laitettiin karikatyyri kirjailijasta, jonka otsikko oli: "Ennusteet taikuri Houellebecq: vuonna 2015 menetän hampaani, vuonna 2022 vietän ramadania » [9] [10] . Tänä päivänä 7. tammikuuta islamilaiset terroristit hyökkäsivät Charlie Hebdon toimistoon , jonka aikana 12 ihmistä kuoli ja 11 loukkaantui; Kuolleiden joukossa oli M. Houellebecqin ystävä, taloustieteilijä Bernard Marie [11] .
Charlie Hebdon toimittajiin kohdistuneen terrori-iskun jälkeen M. Welbeck rajoitti kirjansa mainoskampanjaa. Puhuessaan tapaamisessa lukijoiden kanssa Kölnissä hän totesi: "Tapahtuman jälkeen se olisi voinut olla vielä pahempaa. Minun pitäisi jatkuvasti selittää, että ensinnäkin en ole kirjoittanut islamofobista kirjaa, ja toiseksi minulla on oikeus kirjoittaa islamofobinen kirja” [11] .
Kirjan saksankielinen painos (" Unterwerfung ", käännös Norma Kassau ja Bernd Wilczek) julkaisi 16. tammikuuta 2015 DuMont Buchverlag [12] . Alun perin suunniteltu 100 000 kappaleen levikki oli ostajien varaama jo ennen kuin se ilmestyi painettuna, minkä jälkeen DuMont Buchverlag -kustantamo päätti romaanin kolmesta uusintapainosta, joiden levikki oli 175 tuhatta kappaletta [11] .
10. syyskuuta 2015 kirja julkaistiin Isossa- Britanniassa [13] .
Romaanin julkaisun jälkeen hän nousi ensimmäisille sijoille Amazon -verkkokaupan ranskalaisen sivuliikkeen bestseller-listalla [14] .
Houellebecq kommentoi The Paris Review -lehden haastattelussa : ”…En voi sanoa, että kirja on provokaatio – jos se tarkoittaa, että sanon asioita, jotka ovat mielestäni pohjimmiltaan vääriä, vain saada ihmiset hermoilleen. Keskityn evoluutioon, joka on mielestäni realistista” [15] .
Kirjan julkaisupäivänä, tuntia ennen Charlie Hebdon hyökkäystä, Houellebecq kertoi radioasemalle France Inter: "Tämän maan kaikkia viranomaisia kohtaan on piittaamattomuus... Saatat tuntea, ettei tämä voi jatkua. Jonkin on muututtava, vaikka en tiedä mitä se on." [16] .
Marine Le Pen , National Frontin johtaja ja yksi kirjan hahmoista, sanoi haastattelussa radioasema France Interille: "Tämä on fantasia, josta voi jonain päivänä tulla totta" [16] .
The Guardianin arvostelija Stephen Poole sanoi: "Alistuminen ei ole kirjaa politiikasta ensisijaisesti. Houellebecqin satiirin todellinen kohde - kuten hänen aikaisemmat romaaninsa - on nykyajan, enemmän tai vähemmän älyllisen , suurkaupungin ennustettavissa oleva julmuus ja irstaus .
| Michel Houellebecq | ||
|---|---|---|
| Essee kokoelmat |
| |
| Romaanit |
| |
| Kokoelmia runoja |
| |