Päinvastoin

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 16. joulukuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .
Päinvastoin
Rebours
Genre romaani
Tekijä J.C. Huysmans
Alkuperäinen kieli Ranskan kieli
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1884
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Päinvastoin ( À rebours ) on ranskalaisen kirjailijan Joris Carl Huysmansin (1884) romaani, joka ilmensi " vuosisadan lopun " tunnusomaisia ​​tunteita ja tuli tunnetuksi " dekadenttien raamatuna " [1] [2 ] . Romaanissa ei käytännössä ole toimintaa [3] , ja juonen sijaan lukijalle esitetään luettelo elämästä uupuneen dekadentin tykkäyksistä ja inhoista [4] .

Sisältö

Herttua Jean des Esseintes on eksentrinen ja esteetti, sairaalloinen antisankari , rappeutuneen perheen viimeinen edustaja. des Esseintes inhoaa ympäröivää porvarillista maailmaa ja myy esi-isiensä linnan ja hankkii maalaistalon Fontenay-aux-Rosesta , jossa hän nauttii hienostuneista ja kieroutuneista nautinnoista. Täällä hän "luo huumaavia" tuoksujen sinfonioita ", luonnossa esiintymättömiä epäluonnollisia väriyhdistelmiä, keksii ennennäkemättömän mausteisia ja mausteisia ruokia" [5] . "Mielikuvituksen tulee korvata tosiasioiden mautonta todellisuutta" - tämän periaatteen ohjaamana des Esseintes muuttaa talonsa keinotekoiseksi, läpikotaisin estetisoiduksi paratiisiksi.

Herttua täyttää kirjastonsa Petroniuksen ja Apuleiuksen (jotka eli muinaisen maailman hiipuessa) romaaneilla, Edgar Allan Poen nekrofiilisillä tarinoilla, Salammbon kaltaisilla aistillisilla romaaneilla , Barbe d'Aurevillen , Baudelairen , Verlainen ja Mallarmén kirjoituksilla . Hän ripustaa Gustave Moreaun ja Odilon Redonin maalauksia seinille . Hän haaveilee, kuinka kilpikonna , jonka kuori on peitetty jalokivillä , miellyttää hänen silmiään ryömiessään pitkin paviljongin upeita mattoja, mutta eläin kuolee timanttien painon alla. Luettuaan Dickensin romaanit des Esseintes aikoo vierailla Lontoossa , mutta palaa asemalta päättäen, että on parempi matkustaa mielikuvituksessa, koska todellisuus on väistämättä pettymys. Hän muistelee suhteita naisiin, jotka muistuttavat miehiä. Lopulta dekadentin terveys muuttuu, ja vatsakipujen vuoksi hän siirtyy keinotekoiseen ravitsemukseen, iloiten salaa, että hän on saavuttanut tämän "keinotekoisuuden rajan".

Suunnittelu ja toteutus

Huysmans tuli tunnetuksi Zolan tapaisista naturalistisista romaaneistaan , jotka dokumentoivat huolellisesti porvarillisen yhteiskunnan pohjalla olevien proletaarien kasvullisen olemassaolon. Vuonna 1883 hän kuuli runoilija Mallarmelta tarinan siitä, kuinka hän vieraili muodikkaan dandy Robert de Montesquieun syrjäisessä huvilassa . Montesquieun itsensä muistelmien mukaan Mallarmé "oli sanaton nähdessään tämän Ali Baban luolan " [6] :

Muutama kynttilänjalka valaisi huoneita heikosti, mutta välkkyvässä valossa Mallarme näki, että ovikello oli tuotu kirkosta, että yksi huone oli kalustettu munkin selliä ja toinen jahdin hyttiä jäljittelemällä, että kolmannessa oli Louis. XV saarnatuoli, kolme tai neljä penkkiä katedraalista ja fragmentti alttaritaulusta. Hänelle näytettiin myös reki, joka oli maalauksellisesti nostettu karhun lumivalkoiselle iholle, kokoelma harvinaisia ​​kirjoja keskenään sovitetuissa kansissa sekä onnettoman kilpikonnan jäännökset kullatulla kuorella [6] .

Huysmans näki hienostuneissa mauissa "luontoa vastaan" oman aikansa merkin. Hän alkoi kirjoittaa outoja riippuvuuksia (sekä omia että tuttujen) käsikirjoitukseen työnimellä "The Lonely One" ( Seul ). Ajatus muotoutui vähitellen eklektiseksi " anatomiaromaaniksi ", kuten Bouvard ja Pécuchet (1881) [7] . Huysmans ei luottanut tällaisen juonittoman kirjan menestykseen. Romaani todellakin sai Zolan hämmästykseksi, joka moitti oppilaansa naturalismin postulaateista poikkeamisesta. Menetettyään entisen yleisönsä ja luonnontieteilijöiden kunnioituksen Huysmans löysi kuitenkin uuden lukijayleisön.

Heti seuraavana päivänä romaanin julkaisun jälkeen (toukokuussa 1884) taiteilija Whistler tuli kirjailijan luokse onnitellen [6] . Innostuneita arvosteluja julkaisivat sellaiset suunnittelijat kuin Paul Bourget ja Léon Blois . Romaanista "Päinvastoin" tuli yksi vuosikymmenen kaikuvammista ja muodikkaimmista kirjoista. Tämä hymni destrudon voimille kiehtoi Oscar Wilden , joka lauloi ylistyksensä Dorian Grayn kuvassa . Nuori Paul Valéry , kuten monet muutkin nuoret ranskalaiset, teki siitä hakuteoksensa [6] . Sata vuotta myöhemmin Serge Gainsbourg yritti luoda ironisen analogin teoksesta "Päinvastoin" (romaani " Jevgeni Sokolov ", 1980) [9] .

Merkitys

Vaikka ensimmäistä dekadenttiromaania pidetään nykyään Elemir Bourgesin jumalien hämäränä (1884), Huysmansin kirjasta tuli "kivi, jolle dekadenttien fiktioiden rakennus pystytettiin", ja des Esseintes jäi historiaan " dekadenttisen tietoisuuden tyhjentävä personifikaatio" [2] . Nykyaikainen kirjallisuudentutkija luonnehtii Huysmansin tekstiä dekadenssiopin vaikutusvaltaisimmaksi esitykseksi, dekadenttien makujen oppikirjaksi ja malliksi muille "rappeutuneille" taideteoksille, mukaan lukien d'Annunzion varhaiset romaanit [2] .

Merkittömän, toivottoman ja sietämättömän elämän symboli J.-K. Huysmansista tulee Schopenhauerin heiluri, joka heiluu kärsimyksen ja melankolian välillä. Huysmansin sankarit, jotka pakenevat todellisen maailman pahaa ja toivottomuutta, löytävät turvan luovuudella toteutetussa keinotekoisessa maailmassa. Juuri tässä romaanissa on selvästi ilmennyt teesi taiteen luokan tärkeydestä suhteessa objektiiviseen todellisuuteen, joka tulee olemaan perusta dekadenttisen estetiikan venäläiselle versiolle, joka väittää, että elämä jäljittelee taidetta, eikä päinvastoin [ 10] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ A. Simons kutsui sitä " dekadenssin breviaariksi ".
  2. ↑ 1 2 3 Brian M. Stableford. Glorious Perversity: The Decline and Fall of Literary Dekadence . Wildside Press, 1998. ISBN 9780809519088 . s. 41.
  3. ↑ 1800-luvun lopun kirjallisuudelle on yleisesti tunnusomaista juonen psykologisoituminen (interiorisaatio).
  4. ↑ Komarova E. A. Romaani "Päinvastoin" J.-K. Huysmans: Kirjoittaja. dis. … cand. philol. tieteet; MPGU.- M., 2003.- 21 s.
  5. ↑ Maailmankirjallisuuden historia. Osa 7. M.: Nauka, 1991. S. 308-315.
  6. ↑ 1 2 3 4 Robert Baldick. J.-K. Huysmans . Dedalus, 2006. s. 115-123.
  7. ↑ Cambridgen kumppani ranskalaiselle romaanille (Timothy Unwin, toim.). Cambridge University Press, 1997. ISBN 9780521499149 . s. 95-96.
  8. ↑ Dorian Gray jäljittelee Des Essentesin taiteellisia makuja monin tavoin. Katso: O. Weinstein. Dandy. New Literary Review, 2005. ISBN 9785867933654 . S. 337.
  9. ↑ Verlant, Gilles. Gainsbourg . Paris: Albin Michel, 1992. s. 213.
  10. ↑ A. N. Dolgenko. Venäläinen dekadenttiromaani Arkistoitu 25. kesäkuuta 2016 Wayback Machinessa . Muutos, 2005, s. 45.