Ponomarenko, Grigory Fedorovich

Grigory Fedorovich Ponomarenko
perustiedot
Koko nimi	Grigory Fedorovich Ponomarenko
Syntymäaika	2. helmikuuta 1921( 1921-02-02 )
Syntymäpaikka	Kanssa. Morovsk , Oster Uyezd , Tšernihivin kuvernööri , Ukrainan SSR
Kuolinpäivämäärä	7. tammikuuta 1996 (74-vuotias)( 1996-01-07 )
Kuoleman paikka	Krasnodarin alue , Venäjä
haudattu	Slaavilainen hautausmaa
Maa	Neuvostoliitto → Venäjä
Ammatit	harmonikka , säveltäjä , elokuvasäveltäjä
Työkalut	harmonikka
Palkinnot

Grigory Fedorovich Ponomarenko ( 2. helmikuuta 1921 , Morovskin kylä , Tšernigovin maakunta  - 7. tammikuuta 1996 , Krasnodarin alue ) - Neuvostoliiton venäläinen säveltäjä , harmonikkasoitin . Neuvostoliiton kansantaiteilija (1990).

Elämäkerta

Syntyi Morovskin kylässä (nykyisin Kozeletskyn alueella Ukrainan Tšernihivin alueella ) talonpoikaisperheeseen.

5-vuotiaasta lähtien hän oppi soittamaan nappulaa isänsä veljeltä Maxim Terentyevich Ponomarenkolta (harmonikansoittaja, kansansoittimien keräilijä, bayanin valmistaja). Hän hallitsi itsenäisesti nuottikirjoitusta. 6-vuotiaana hän soitti jo kaikilla kyläjuhlilla.

Kun perhe muutti Zaporozhyeen , hänen setänsä määräsi hänet ammattiharmonikansoittaja Alexander Kinebasin opiskelijaksi. 12-vuotiaana hän kirjoitti musiikillisia sovituksia Kommunar-klubin draamapiirin esityksiin. Kouluvuosina hänet palkattiin harmonikkasoittajaksi House of Pioneersiin ja sitten DneproGESin kulttuuritaloon .

Vuonna 1938 - Ukrainan SSR :n NKVD:n rajajoukkojen laulu- ja tanssiyhtyeessä . Työskennellessään Kiovassa hän yhdisti esitykset A. F. Magdikin bajaanitunteihin Kiovan konservatoriossa [1] [2] . Vuodesta 1941 vuoteen 1947 hän oli Neuvostoliiton NKVD:n (myöhemmin Neuvostoliiton sisäasiainministeriön ) rajajoukkojen laulu- ja tanssiyhtyeen muusikko , jonka kanssa hän kävi läpi sodan ensimmäisestä viimeiseen päivään. , jossa hän kirjoitti ensimmäiset kappaleensa. Vuosina 1947-1949 - Neuvostoliiton sisäasiainministeriön laulu- ja tanssiyhtyeessä . [3]

Demobilisoinnin jälkeen hänet hyväksyttiin harmonikkasoittajaksi Venäjän valtion kansanorkesteriin. N. P. Osipova (1950-1952) [4] . Moskovassa hän tapasi liittovaltion kansantaiteen talon. N. K. Krupskaya P. M. Miloslavov ja vuonna 1952 hän kutsui hänet musiikilliseksi johtajaksi ja säveltäjäksi valtion Volgan venäläiseen kansankuoroon (nykyään P. M. Miloslavovin mukaan) Kuibyševissä (nykyinen Samara ), jossa hän työskenteli vuoteen 1963 [5] . Tänä aikana hän loi monia kappaleita, ja juuri tästä genrestä tulee säveltäjän työn perusta [6] .

Runoilija V. G. Alferovin säkeisiin kirjoitettu laulu "Ivushka" [7] sai erityisen suuren suosion . Ja vuonna 1959 säveltäjä valmistellessaan konserttiohjelmaa Orenburgin kuorolle yhdessä V. F. Bokovin kanssa kirjoitti toisen kuuluisan kappaleen - "Orenburg Downy Shawl", josta tuli Orenburgin alueen epävirallinen hymni .

Vuosina 1963-1973 hän oli Volgogradin traktoritehtaan kulttuuripalatsin kansankuoron taiteellinen johtaja [6] .

Vuonna 1973 hän muutti Krasnodariin . [kahdeksan]

Säveltäjä kirjoitti viisi operettia, pyhää kuoromusiikkia (oratorio "All-Night Vigil"), konserttoja bayanille ja orkesterille, kvartettoja, kappaleita kansansoittimien orkesterille, oratorioita sekakuorolle ja orkesterille, teoksia domralle , bayanille , musiikkia draamalle teatteriesityksiä, elokuvia, monia kappaleita [9]  - yhteensä noin 970 teosta [10] .

Säveltäjän kappaleita esittivät K. Shulzhenko , L. Zykina , I. Kobzon , L. Leshchenko , V. Tolkunova , N. Bregvadze , G. Velikanova , E. Shavrina , T. Gverdtseteli , O. Gazmanov , N. Babkina , N. Kadysheva , O. Voronets ja muut [11] [12]

Levy-yhtiöt ovat julkaisseet yli 30 levyä säveltäjän teoksista, noin 30 kappalekokoelmaa on julkaistu. [13]

Neuvostoliiton säveltäjäliiton jäsen ( 1971) [14] .

Hän kuoli auto-onnettomuudessa 7. tammikuuta 1996 ohitustiellä Krasnodarin ympärillä (200 metriä ennen käännöstä Pobedelin valtiontilalle) [15] . Hänet haudattiin Krasnodariin slaavilaiselle hautausmaalle . [16]

Perhe

• Siviilivaimo - Ekaterina Feoktistovna Shavrina (s. 1942), laulaja. Venäjän federaation kansantaiteilija (1995).
  • Poika - Grigory Grigorievich Shavrin (s. 1963), miesten vaatteiden muotisuunnittelija.
• Ensimmäinen vaimo - Claudia Fedorovna Ponomarenko (s. 1941), laulaja [17] .
  • Lapset - Taras (s. 1968), Olesya (s. 1970), Maria (s. 1973), Bogdan (s. 1976).
• Toinen vaimo - Vera Ivanovna Zhuravleva-Ponomarenko (s. 1954), laulaja, pääjohtaja ja Krasnodarin filharmonikkojen taiteellinen johtaja. G. F. Ponomarenko , professori. Venäjän kansantaiteilija (1999). [kahdeksantoista]

Tittelit ja palkinnot

• RSFSR:n kunniataiteilija (1960) [19]
• RSFSR:n kansantaiteilija (1985)
• Neuvostoliiton kansantaiteilija (1990) [20]
• Isänmaallisen sodan ritarikunta, 1. luokka (1985) [21]
• Mitali "Moskovan puolustamisesta"
• Mitali "Voitosta Saksasta suuressa isänmaallissodassa 1941-1945"
• Neuvostoliiton rauhanrahaston kultamitali
• K. V. Rossinskyn mukaan nimetty palkinto (Krasnodarin alueen hallinto, 1995 )
• Krasnodarin osavaltion kulttuuriakatemian kunniajäsen ( 1994 )
• Krasnodarin kunniakansalainen ( 1988 )
• Naryan-Marin kunniakansalainen ( 1995 ) [22]

Luovuus [23] [24] [25]

Kuuluisimmat kappaleet G. F. Ponomarenkon musiikkiin [26]

• "Ratsuväki kulki leveää katua pitkin" (1939)
• "Venäjä. Taas kuin kultaisina vuosina ”(sanat A. A. Blok )
• "Solveig" (sanat A. A. Blok)
• "Tapaasimme hiljaisella illalla" ("Sydän muistaa nämä unet") (sanat A. A. Blok)
• "Pimeässä puistossa leppäpuun alla" (sanat G. F. Ponomarenko)
• "Huuliharppu, huuliharppu! Hei, laula, huuda ja polta! (sanat A. A. Blok)
• "Älä soita. Ja ilman kutsua tulen temppeliin ”(sanat A. A. Blok)
• "Pyrin ylelliseen tahtoon" (sanat G. F. Ponomarenko)
• "Siunaan kaikkea, mikä oli" ("Oi, sydän, kuinka paljon rakastit! Voi, mieli, kuinka paljon poltit!", "Huomioiset silmät katsovat" (sanat A. A. Blok)
• " En kadu, en soita, en itke " (sanoitus S. A. Yesenin , 1964)
• "Olen hurahtanut ensimmäisellä lumella. Sydämessä ovat purkautuneiden voimien laakson liljat ”(S. A. Yeseninin sanat)
• "Aamunkoiton helakanpunainen valo kutoutui järvelle" ("Orioli itkee jossain, piilossa ontelossa" (sanat S. A. Yesenin)
• "Lähdin rakkaasta kodistani" (sanoitus S. A. Yesenin)
• "Shagane, olet minun, Shagane" ("Olen valmis kertomaan sinulle, pelto, aaltoilevasta rukiista kuunvalossa" (sanat S. A. Yesenin)
• "Hei kultainen tyyni, Koivun varjolla vedessä!" (sanat S. A. Yesenin)
• "Voi sinä reki!" (sanat S. A. Yesenin)
• " Kultainen lehto masentunut " (sanoitus S. A. Yesenin)
• "Muistat, muistat tietysti kaiken" (sanoitus S. A. Yesenin)
• "Anna minulle, Jim, onnea, tassu minulle" (sanoitus S. A. Yesenin)
• "Anna olla muiden humalassa" ("Syysväsymyksen silmissä") (sanat S. A. Yesenin)
• "Älä vaella, älä murskaa karmiininpunaista kvinoaa pensaissa" (sanoitus S. A. Yesenin)
• "Ihottuma, talyanka, äänekkäästi" (sanoitus S. A. Yesenin, 1975)
• "Sininen tuli pyyhkäisi ylös" (sanat S. A. Yesenin)
• "Tässä on tyhmää onnea" (sanoitus S. A. Yesenin)
• "Kirje naiselle" (sanat S. A. Yesenin)
• "Mistä saan sellaisen kappaleen" (sanat M. K. Agashina , 1971)
• "Mikä oli, oli" (sanat M. K. Agashina, 1965)
• "Anna minulle nenäliina" (sanat M. K. Agashina, 1971)
• "Koivu kasvaa Volgogradissa" (sanat M. K. Agashina, 1961)
• "Jossain tuuli koputtaa johtoja" (sanat A. V. Sofronov )
• "Ivushka" (sanat V. G. Alferov , 1957 [27] )
• "Voi, Volga on joki" (kirjoitettu yhdessä V. P. Buryginin kanssa )
• "Voi lumi-lumi" (sanat V. F. Bokov , 1959)
• "Orenburgin untuvahuivi" (sanat V. F. Bokov, 1959)
• "Voi, se pyörii, se on jauhemainen" (sanat V. F. Bokov, 1973)
• "Harmaiden hiusten lumi" (sanat V. F. Bokov)
• "Kolo-kol-bell" (sanat V. F. Bokov)
• "Nuori agronomi" (sanat V. F. Bokov)
• "Älkää herääkö, kurpit, Venäjän lesket" (T. D. Golub, 1974)
• "Venäläiset äidit" (sanat V. Chursov, 1975)
• "Bird cherry blooms for a cold snap" (sanat T. Yu. Korshilova , 1981)
• " Naryan-Mar, my Naryan-Mar " (sanat I. I. Kashezhev )
• " Poplars " (sanat G. M. Kolesnikov )
• "Minä kutsun sinua aamunkoittoon" (sanat V. F. Bokov)
• "Laulu vaikeasta onnesta" ("Valkoinen koivu, joka on alistuva kaikille tuulille ...") (sanoitukset V. F. Bokov) [28] .
• "Voi, Vanyushka, etulukitus aallossa" (sanat V. F. Bokov, 1953)
• "Ja lunta tulee" (sanat E. A. Evtushenko , 1965)
• "Oh, rakkaus-Kalinushka" (sanoitus S. A. Yesenin, 1971)
• "Sininen tuli pyyhkäisi ylös" (sanat S. A. Yesenin, 1977)
• "En ole koskaan ollut Bosporinsalmella" (sanoitus S. A. Yesenin, 1977)
• "Sinä olet kaatunut vaahterani" (sanat S. A. Yesenin, 1954)
• "Ja minä vasta nyt ymmärrän" (lyrics O. F. Bergholz )
• "Laulu synnyinmaalle" (sanat G. Georgiev)
• "Laulu äidistä" (sanat N. K. Dorizo )
• "Krasnodarskaya street Krasnaya" (sanat N. K. Dorizo)
• "Emmekö, veljet, aloita laulua" (sanoitus I. F. Barabbas )
• "Hei, meidän Kuban" (sanat I. F. Varavva)
• "Meadow Flowers" (sanat S. P. Krasikov )
• "Emme puhuneet" (sanat O. Levitsky).
• "Valkoinen lumi" (sanat Viktor Bokov).
• "Berezhna" (lyrics Vitaly Bakaldin ).
• "My Desirable" (lyrics Vitaly Bakaldin ).
• "Seiner" (lyrics Vitaly Bakaldin ).
• "Mikä on Kuban?" (lyrics Vitaly Bakaldin ).
• "Krasnodar Waltz" (lyrics Vitaly Bakaldin ).

Muut teokset

• Hopak orkesterille (1952)
• kappaletta harmonikalle - "Polka" (1951), "Ukrainian Dance" (1951), "Volga Melodies" (1962)
• marssi "Soldier's Infantry" vaskisoittokunnalle (1953)
• 5 operettia, mukaan lukien "In the Old Cossack Way" (1980) (libretto A. V. Sofronov , "Swan Fidelity")
• kuorot, mukaan lukien Leninian (sanat G. L. Rublev , 1980)
• henkinen kuoromusiikki - oratorio "All-Night Vigil"
• konsertot bayanille ja orkesterille
• konsertto domralle ja orkesterille (1950)
• kappaleita kansansoittimien orkesterille
• oratoriot sekakuorolle ja orkesterille
• toimii domralle , nappihaitarille
• musiikkia draamateatterin esityksiin, mukaan lukien L. B. Geraskinan "Maryuta etsii sulhasta" (1957, Kuibyshev), A. V. Sofronovin "Hurricane" (1977, Moskova ), S. Ya. Marshakin telenäytelmä "Smart Things" (1968, Volgograd) ja elokuvia.

Filmografia

• 1971 - "Mistä saan sellaisen kappaleen ... Säveltäjä Grigory Ponomarenko" - konserttielokuva, Volgograd Television Studio, säveltäjä Grigory Fedorovich Ponomarenkon lauluteoksesta. Hänen kirjoittajansa, runoilijat Viktor Bokov ja Margarita Agashina, puhuvat työskentelystä säveltäjän kanssa. Grigory Ponomarenkon kappaleita esittävät Ljudmila Zykina, Olga Voronets, Nani Bregvadze, Aleksandra Streltšenko, Liljana Petrovitš (Jugoslavia), Anna Tšerkinskaja ja Tamara Progunova, VIA Orera, VIA Blue Guitars, Omskin venäläinen kansankuoro, Volga Russian Folk Choir. Tekstin kirjoittajalta kulissien takaa lukee L. Konovalova. Ammunta ulkona. [29]
• 1973  - Äitipuoli
• 1976  - Isyys
• 1976  - Tyttöjen toistot (lyhyt)
• 1977  - Ryhmämuotokuva naisen kanssa (laulu "Oh, my nightingale, satakieli" soi V. Bokovin säkeissä )
• 1988 - "Laulu on kaukana ja lähellä. Grigory Ponomarenkon lauluja" - konserttielokuva, Ch. toim. kansantaide, isäntä - Juri Biryukov (musikologi). Tapaaminen Neuvostoliiton ja venäläisen säveltäjän, Neuvostoliiton kansantaiteilijan Grigory Ponomarenkon kanssa - monien suosittujen ja suosittujen kappaleiden kirjoittajan - "Anna minulle nenäliina", "Mitä tapahtui, se tapahtui", "Koivu kasvaa Volgogradissa", "Missä saanko sellaisen kappaleen? Grigory Ponomarenko puhuu urastaan ​​ja yhteistyöstään runoilijoiden Vasily Alferovin, Viktor Bokovin, Margarita Agashinan ja Gennadi Kolesnikovin kanssa. [kolmekymmentä]
• 1991 - "Säveltäjä Grigory Ponomarenkon kirjailijailta" - säveltäjä Grigory Ponomarenkon 70-vuotisjuhlapäivän kirjailija-ilta Kolumnisalissa. Ohjelmassa on sakraalista musiikkia ja lauluja Krasnodarin valtion kamarikuoron esittämänä V. Jakovlevin, O. Voronetsin, A. Litvinenko, Z. Kirillovan, V. Burilina, M. Rožkov, Y. Chernov, laulukvartetti "Ivan- da- Marya ”, E. Shkolnikova, O. Voronets, I. Kobzon, V. Zhuravleva, Venäjän laulun akateeminen kuoro ja Koko Venäjän valtion televisio- ja radioyhtiön "Ostankino" konserttiorkesteri, johtajana A. Mihailov . [31]

Muisti

• Vuonna 1997 G. F. Ponomarenkon nimi annettiin Krasnodarin filharmonialle .
• 2. helmikuuta 2001 pystytettiin muistomerkki ja muistolaatta Krasnodariin taloon, jossa säveltäjä asui, ja 27. helmikuuta 2005 avattiin Memorial Museum-Apartment ( Krasnaya St. , 204, 80).
• Vuonna 2006 Krasnodarin alueen hallinto perusti G. F. Ponomarenko -nimisen palkinnon laulu- ja kuorotaiteen alalla.
• Säveltäjän nimi on Lasten Taidekoulu. Krasnodarin alueen asutukset .
• Myös G.F. Ponomarenkon mukaan nimetty lasten taidekoulu on Tuapsen kaupunginosassa. Novomihailovsky
• Lasten taidekoulu Slavjansk-on-Kubanissa, Slavjanskin alueella, Krasnodarin alueella, kantaa myös G.F. Ponomarenkon nimeä.
• V. Zhuravleva-Ponomarenkon suojeluksessa oleva Krasnodarin keskustassa sijaitseva lasten taidekoulu on nimetty säveltäjän mukaan.
• Katu Krasnodarin Kubanin alueella on nimetty Grigory Ponomarenkon mukaan.
• Elokuvastudiossa " Mosfilm " G. F. Ponomarenkon työstä kuvattiin elokuva "Mistä saan sellaisen kappaleen".

Muistiinpanot

1. ↑ Grigory Ponomarenko: elämä on kuin laulu . Haettu 3. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2014. (määrätön)
2. ↑ Kansansoitinosaston historia (linkki ei saavutettavissa) . KSVMU niitä. Gliere . Käyttöpäivä: 15. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2008. (määrätön) 
3. ↑ Grigory Fedorovich Ponomarenko - Krasnodarin filharmonia, joka on nimetty G.F. Ponomarenko . www.kubanfilarmoniya.ru _ Haettu 6. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2021. (määrätön)
4. ↑ Ponomarenko G. F. . Sirkuksen ja näyttämön maailmassa. Haettu 19. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2019. (määrätön)
5. ↑ Volgan ja Venäjän inspiroiva laulaja . Samara.ru. Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2012. (määrätön)
6. ↑ 1 2 Encyclopedic Musical Dictionary / Ch. toim. G. V. Keldysh . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 672 s. — ISBN 5-85270-033-9 .  - S. 435.
7. ↑ Tietoja Volgasta, sanamme: kirjallisuus- ja paikallishistoriallinen kokoelma / Comp. S. A. Golubkov. - Kuibyshev: Kuibyshev-kirjan kustantaja, 1987. - 400 s.  - S. 323.
8. ↑ Grigori Ponomarenko . russia-ensemble.ru _ Haettu 22. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2021. (määrätön)
9. ↑ Grigory Fedorovich Ponomarenko - elämäkerta (pääsemätön linkki) . Haettu 22. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2011. (määrätön) 
10. ↑ Ponomarenko Grigory Fedorovich . Krasnodarin alueen kulttuuriosasto. Käyttöpäivä: 22. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2012. (määrätön)
11. ↑ Venäläisen popmusiikin punainen kirja Grigory Ponomarenko . kkre-11.narod.ru . Haettu 22. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2021. (määrätön)
12. ↑ Ponomarenko G.F. . comp-folk.narod.ru . Haettu 22. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2021. (määrätön)
13. ↑ Neuvostoliiton levyluettelo Grigory Ponomarenko . Haettu 22. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2021. (määrätön)
14. ↑ Kosketa painiketta harmonikka uudelleen . Haettu 22. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2018. (määrätön)
15. ↑ Ponomarenko Grigory Fedorovich
16. ↑ Ponomarenko Grigory. Kuinka idolit lähtivät. Viimeiset päivät ja tunnit ihmisten suosikeista. Fedor Razzakov. . sv-scena.ru _ Haettu 31. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2018. (määrätön)
17. ↑ Hän on muistomerkki itselleen, joka syntyi ihmeellisistä lauluista . Alueellinen Internet-portaali Astrakhan.ru . Haettu 7. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2017. (määrätön)
18. ↑ Veronika Zhuravleva-Ponomarenko - Krasnodarin filharmonia, joka on nimetty G.F. Ponomarenko . www.kubanfilarmoniya.ru _ Haettu 22. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2021. (määrätön)
19. ↑ Ponomarenko musiikin tietosanakirjassa . Haettu 22. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2012. (määrätön)
20. ↑ Neuvostoliiton presidentin asetus 8.6.1990 N 487 "Neuvostoliiton kansantaiteilijan arvonimen myöntämisestä" Toveri Ponomarenko G.F. . (määrätön)
21. ↑ Voiton 40-vuotisjuhlakortti myönnetty . OBD "ihmisten feat" . Käyttöpäivä: 22. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2014. (määrätön)
22. ↑ Naryan-Marin kunniakansalaiset . Naryan-Marin hallinto. Käyttöpäivä: 20. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2012. (määrätön)
23. ↑ Neuvostoliiton levyluettelo Grigory Ponomarenko . Haettu 22. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2021. (määrätön)
24. ↑ Grigori Ponomarenko . diskot . Haettu: 1. maaliskuuta 2021. (Venäjän kieli)
25. ↑ Russian-Records.com > Haku > %CF%EE%ED%EE%EC%E0%F0%E5%ED%EA%EE . Venäjän äänityksen maailma. Venäjän ennätysten maailma . Käyttöpäivä: 1. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2004. (määrätön)
26. ↑ Säveltäjä Grigory Ponomarenko Songs Nuotit äänelle pianosäestyksellä . ale07.ru . Haettu: 10.8.2022. (määrätön)
27. ↑ Kuinka lumivalkoinen kirsikka kukkii ikkunan alla . Käyttöpäivä: 28. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
28. ↑ Venäjän kirjailijayhdistys . Haettu 8. helmikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2012. (määrätön)
29. ↑ Ja mistä saan sellaisen kappaleen ... Säveltäjä Grigory Ponomarenko. Zykina, VIA Orera ja muut laulavat (1971)  (venäjäksi)  ? . Haettu 18. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2022.  (määrätön)
30. ↑ Laulu kaukana ja lähellä. Grigory Ponomarenkon lauluja (1988)  (venäläinen)  ? . Haettu 18. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2022.  (määrätön)
31. ↑ Säveltäjä Grigory Ponomarenko (1991)  (venäläinen) kirjailijailta  ? . Haettu 18. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2022.  (määrätön)

Kirjallisuus

• Milovidova, N. S. Säveltäjät Samaran alueen musiikkikulttuurin historiassa: oppikirja. korvaus / N. S. Milovidova; Venäjän federaation kulttuuriministeriö, FGBOU VPO "SGAKI". - Samara: Samar. osavaltio akad. kulttuuri ja taiteet, 2014. - S. 140-143. — 278 s. -500 kappaletta. — ISBN 978-5-88293-323-3

Linkit

• Grigory Ponomarenko: elämäkerta

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta MusicBrainz
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa ISNI : 0000 0000 8207 9453 J9U : 987007430633905171 LCCN : n81108872 LNB : 000152330 VIAF : 25932575 WorldCat VIAF : 25932575