Porazinskaja, Yanina
| Yanina Porazinskaya | |
|---|---|
| ( Puolalainen Janina Porazińska | |
| Nimi syntyessään | Helena Radlinskaya |
| Aliakset | JP, J. Por., Irpe, Barbara Ziomkówna, Lublinianka |
| Syntymäaika | 29. syyskuuta 1882 |
| Syntymäpaikka | Lublin , Puolan kuningaskunta , Venäjän valtakunta |
| Kuolinpäivämäärä | 2. marraskuuta 1971 (89-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Varsova , Puola |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | runoilija , kirjailija , kääntäjä |
| Vuosia luovuutta | vuodesta 1923 lähtien |
| Genre | runous , proosa , käännös |
| Teosten kieli | Kiillottaa |
| Palkinnot |
    |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Janina Porazinskaya ( puolalainen Janina Porazińska ; 29. syyskuuta 1882 , Lublin - 2. marraskuuta 1971 , Varsova ) - puolalainen runoilija , kirjailija , toimittaja, ruotsalaisen kirjallisuuden kääntäjä .
Elämäkerta
Hän valmistui Krakovan Jagiellonian yliopiston luonnontieteiden tiedekunnasta . Hän debytoi runoudella vuonna 1903. Hän teki yhteistyötä lastenlehtien "Przyjaciel Dzieci" kanssa, vuosina 1909-1910 " Płomyczekin " ja " Płomyk " kanssa. Hän oli yksi nuorisopartioliikkeen johtajista . Vuonna 1917 hän perusti Płomyczek -lehden . Vuosina 1927-1939 hän työskenteli lasten- ja nuorisolehtien " Płomyczek ", "Słonko" ja "Poranek" toimittajana. Vuosina 1922-1925 hän oli uskonnollisten tunnustusten ja yleissivistävän koulutuksen ministeriön työntekijä. Saksan miehityksen aikana toisen maailmansodan aikana hän osallistui maanalaiseen kirjalliseen ja sosiaaliseen elämään.
Valitut teokset
- 1923: W spalonyymi dworze. Opowiadanie z 1920
- 1924: Kichuś majstra Lepigliny
- 1925: W Wojtusiowej izbie
- 1929: Kopciuszek
- 1933: Jaś i Kasia
- 1933: Wesola gromada
- 1937: Legenda
- 1937: Macius Skowronek
- 1938: Baśń o siedmiu krukach
- 1946: O dwunastu z Zapiecka
- 1947: Borowka
- 1947: Pleciugowe nowinki
- 1947: Boża ścieżka królowej Kingi
- 1950: Oi babulce
- 1952: Smyku smyku na patyku (runous)
- 1952: Za gorami… za lasami…
- 1952: Baidurki
- 1955: Za trzydziewiątą rzeką
- 1955: Zuchwaly strzyzyk
- 1955: Trzy gadulki
- 1955: Psotki i śmieszki (runous)
- 1957: Kto mi dał skrzydła
- 1958: Tajemnicze butki
- 1958: Wesele Malgorzatki
- 1959: Pan Twardowski ja Czupidłowie
- 1961: I w sto koni nie dogoni (muistojen kirja)
- 1961: Czarodziejska księga
- 1962: Starozieje
- 1964: Pamiętnik Czarnego Noska
- 1967: Moja ksiązeczka
- 1971: Nad wiślaną wodą
- 1973: Szewczyk Dratewka
Hänen teoksensa "Olipa kerran kuningas", "Balbina ja torni: Lelu piirustuksissa" (1965), "Isoisä Roch" julkaistiin venäjäksi. (Puolan kansanlauluja Boris Zakhoderin uudelleenkirjoituksessa. Detgiz, 1958).
Käännösten joukossa on S. Topeliuksen teoksia .
Hänet haudattiin Powazkin hautausmaalle Varsovassa.
Palkinnot
- 1955: Kansan Puolan 10-vuotisjuhlamitali
- 1955: Puolan uudestisyntymisen ritarikunnan upseeriristi
- 1966: Puolan uudestisyntymisen ritarikunnan komentajan risti
- 1969: Hymyn ritarikunta
- 1950: Puolan kirjailijaliiton palkinto
- 1953: Puolan pääministerin palkinto
- 1957: Varsovan kaupungin palkinto
Muisti
- Puisto ja aukio Varsovassa on nimetty Janina Porazinskan mukaan.
- Lublinin taloon, jossa Yanina Porazinskaya syntyi, asennettiin muistolaatta.
Linkit
- Elämäkerta arkistoitu 16. kesäkuuta 2018 Wayback Machinessa (puola)
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||