Perimysoikeus ( ranskasta droit de suite [1] ) tai englanninkielisessä versiossa jälleenmyyntioikeus on oikeus, jolla kuvataideteosten (tässä tapauksessa graafisten teosten, kuten maalaukset, postimerkit, piirustukset, litografiat, keramiikka , matot, valokuvat ja veistokset, jotka tekijä on henkilökohtaisesti tehnyt ja jotka on tunnustettu tekijänoikeudella) saa tietyn prosenttiosuuden luomuksensa jälleenmyyntimäärästä. Joskus tätä oikeutta verrataan rojaltiin tai johonkin moraalisten oikeuksien alalajista ( ranskasta droits moraux [2] ), mikä ei ole täysin tarkkaa.
Kansainvälisessä oikeudessa tätä oikeutta kutsutaan myös " osallistumisoikeudeksi ", ja se määritellään alkuperäisiin taideteoksiin ja kirjailijoiden ja säveltäjien alkuperäisiin käsikirjoituksiin liittyväksi oikeudeksi tekijälle ja hänen kuolemansa jälkeen siihen oikeutetuille henkilöille tai laitoksille. kansallisessa lainsäädännössä on luovuttamaton oikeus osallistua jokaiseen teoksen myyntiin teoksen tekijän tekemän ensimmäisen myönnytyksen jälkeen [3] . Jälleenmyyntioikeus on luovuttamaton, siitä ei voi luopua, ja se koskee kaikkia jälleenmyyntitoimia, ellei kyseessä ole yksityishenkilöiden välinen myynti ilman välittäjää.
Tietynlainen epätasa-arvo kuvataiteen tekijöiden ja muuntyyppisten teosten tekijöiden (käsikirjoittajien, muusikoiden, ohjaajien jne.) välillä loi perimisoikeuden. Jälleenmyyntioikeuden ideana on, että tekijä voi saada tietyn taloudellisen voiton jokaisesta seuraavasta jälleenmyynnistä (ensimmäistä ostoa lukuun ottamatta).
Seuraamisoikeutta säätelee kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamista koskeva Bernin yleissopimus , mutta siinä ei määrätä maiden velvollisuudesta sisällyttää tätä oikeutta lainsäädäntöönsä. Bernin yleissopimuksen 14 ter artiklan 2 kohta sisältää vain viittauksen vastavuoroisuuteen: jäsenvaltiot ovat velvollisia myöntämään kopiointioikeuden kolmansien maiden tekijöille vain, jos tekijän maa itse käyttää jäljentämisoikeutta lainsäädännössään ( "Suojeleminen . .. voidaan vaatia missä tahansa unionin maassa vain, jos sen maan lainsäädäntö, johon tekijä kuuluu, sen sallii, ja siinä määrin kuin sen maan laki sallii, jossa tätä suojaa vaaditaan ). Toisaalta 27. syyskuuta 2001 annetun direktiivin 2001/84/EY 7 artiklan 1 kohdassa jäsenvaltiot velvoitetaan myöntämään kolmansien maiden tekijöille seuraamisoikeus vain vastavuoroisuuden perusteella (eli silloin, kun myös kolmas maa myöntää samat oikeudet direktiivin osanottajien maiden kansalaisille). Näiden tulkintojen kaksinaisuus antaa useita versioita tuomioistuinten päätösten tulkintaan [4] .
Maailmassa vain harvassa maista on lakeissaan maininta seuraamisoikeudesta, ja niiden joukossa vielä harvemmat maat todella käyttävät tätä oikeutta.
Tämän oikeuden oikeudellisen luonteen epäjohdonmukaisuus on se, että sillä on omistusoikeuden ominaisuuksia . Siten perintöoikeutta voidaan kutsua sui generis -oikeudeksi eli oikeudeksi, jolla on vain sille ominaisia piirteitä.
Tarkkaa kuvausta kohteista, joihin matkustusoikeuden suoja koskee, ei ole. On olemassa vain kriteerejä, joiden perusteella voimme liittää teoksen yhteen tai toiseen ryhmään. Seuraavassa on esimerkkejä erilaisten teosten ryhmittelystä, joita voidaan pitää tekijän alkuperäisinä teoksina:
1 . Kun kyseessä on yksittäinen teos, kuten maalaukset, piirustukset ja veistokset, joiden parissa tekijä on työskennellyt niiden luomisen alusta alkaen ja jotka:
2 . Kun on kyse monitavuisista teoksista, kuten graafiset taideteokset, valokuvat, useista komponenteista koostuvat veistosteokset ja arkkitehtuuriteokset, jotka:
Nota Bene: arkkitehtonisten rakennusten ja taideteosten osalta kauppahinnan arvo on jaettava asiantuntijalausunnon perusteella taiteelliseen arvoon ja aineelliseen arvoon. Perintöoikeuden tulisi ulottua vain arvon taiteelliseen arviointiin.
Seuraamisoikeutta säätelevät seuraavat kansainväliset säädökset:
Seurantaoikeudella tulee olla omaperäisyyttä , tiettyä taiteellista ja aineellista arvoa . Perintöoikeus kestää yleensä 70 vuotta tekijän kuoleman jälkeen, kuten klassisen tekijänoikeuden kohdalla (Yhdistyneessä kuningaskunnassa oikeus koskee vain eläviä tekijöitä).
Seuraamisoikeutta hallitaan useilla tavoilla:
Lisäksi joissakin maissa 27. syyskuuta 2001 annetun EU-direktiivin artiklan 17e mukaisesti voidaan antaa 5 vuoden viivästys, jotta estetään oikeuslaitokset soveltamasta tätä oikeutta välittömästi ja autetaan näiden maiden myyjiä sopeutumaan tähän. innovaatioita ja samalla säilyttää tämä kannattavuus.
Jotta liiketoimia säännellään tietyn valtion läpikulkuoikeudella, vähintään yhden osapuolen on sijaittava siinä valtiossa, jossa läpikulkuoikeus toimii. On olemassa useita testejä, joiden avulla voit määrittää, minkä osavaltion lakia sovelletaan:
Sen mukaan jokainen sopimusvaltio myöntää muiden sopimusmaiden kansalaisille vähintään samat tekijänoikeudet kuin se myöntää omille kansalaisilleen. Kaikki yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluviin teoksiin liittyvät menettelyt ovat sen maan lakien alaisia, jossa niitä käytetään.
Jälleenmyyntioikeus ei koske jälleenmyyntiä kolmen vuoden kuluessa ensimmäisestä myyntipäivästä ja jos myynnin arvo on alle 10 000 euroa (Ranskassa immateriaalioikeuslain [8] artikla L.122.8 , Italiassa säännelty 13. helmikuuta 2006 annetulla asetuksella nro 118 [9] )
Laskentatyyppejä on useita:
EU:n direktiivi 2001/84, annettu 21 päivänä syyskuuta 2001, sisältää seuraavat laskentamenetelmät:
| Tuotteen hinta | Myynnistä peritty prosenttiosuus |
|---|---|
| 0-50 000 € | neljä % |
| 50 000,01 - 200 000 € | 3 % |
| 200 000,01 - 350 000 € | yksi % |
| 350 000, 01 - 500 000 € | 0,5 % |
| yli 500 000 € | 0,25 % |
Joka tapauksessa rojalti ei saa ylittää 12 500 €.
Taideteosluettelo ei ole tyhjentävä, design-esineet voivat Hollannin oikeusministeriön mukaan kuulua eri esineluokkiin tapauksen olosuhteiden määrittelystä riippuen.
Alaraja on 3000 euroa. 3 vuoden kuluttua ensimmäisestä ostosta seuraamisoikeuden voimassaoloon on poikkeus. Velvollisuus maksaa rojalti on liiketoimiin osallistuvilla kauppiailla, ei myyjällä itsellään. Perimysoikeus on voimassa niin kauan kuin tekijänoikeus on voimassa. Maan asukkailla on samat oikeudet matkustusoikeuden alalla kuin kansalaisilla.
Kuten edellä mainittiin, Ranskassa seuraamisoikeutta säännellään immateriaalioikeuslain pykälällä L.122.8. Vakiintunut osuus on sama - 3%. On huomattava, että vain sellaiset perheet kuin Matisse ja Picasso käyttävät tällä hetkellä itsenäisesti ja suoraan seuraamisoikeutta (vuodesta 1996). Muissa tapauksissa tämän tekee ADAGP-yhdistys, joka kerää rojalteja vain huutokaupoista ja siirtää ne teosten tekijöille. Muuten ranskankielinen versio ei eroa paljoakaan direktiivin valinnaisista aineista.
Tekijänoikeuslain 26 pykälän 2006 mukainen. Esineiden luokittelua ei ole määritelty, laissa viitataan vain "alkuperäisiin taideteoksiin, mukaan lukien valokuvat": 26 §:n 1 momentti. Alempi hintakynnys on 400 euroa. Mekanismia, joka suorittaa rojalteja jakavan yhteiskunnan tehtävää, kutsutaan nimellä "Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst".
Tekijänoikeusmuutoksella 2005 [10] lisättiin tekijänoikeuslakiin uusi 16 b artikla. Lain hyväksymisen aikana monet vastustivat jälleenmyyntioikeutta ja yrittivät rajoittaa tätä oikeutta mahdollisimman paljon, mikä näkyi uuden muutoksen tekstissä.
Minimihintakynnys on 3000 euroa. Oikeutta ei luovuteta, tekijä ei voi luopua seuraamisoikeudesta etukäteen. Jälleenmyyntioikeus ei koske jälleenmyyntiä, jos myyjä on ostanut teoksen tekijältä enintään kolmeksi vuodeksi ja jos jälleenmyyntihinta on alle 10 000 euroa. Lisäksi vaaditaan, että taidemarkkinoiden jälleenmyyjät antavat tarvittavat tiedot, jotta he voivat käyttää oikeuttaan seurata teoksen tekijöitä.
Per:
Vastaan: