Määräys "Sotilaallisen lainkäyttövallan soveltamisesta Barbarossan alueella"

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 23. huhtikuuta 2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .

Asetus "Sotilaallisen lainkäyttövallan soveltamisesta Barbarossan alueella ja joukkojen erityistoimenpiteistä" ( saksaksi:  Erlass über die Ausübung der Kriegsgerichtsbarkeit im Gebiet "Barbarossa" und über besondere Maßnahmen der Truppe , tai asetus "Sotilaallisuudesta Barbarossassa" alueella ja joukkojen erityistoimenpiteistä " ), lyhennetty asetus sotilasoikeudesta ( saksalainen  Kriegsgerichtsbarkeitserlass ) - Wehrmachtin ylimmän komentajan päällikön Wilhelm Keitelin allekirjoittama määräys annettiin 13. toukokuuta 1941 Saksan hyökkäyksen aattona. Neuvostoliitto.

Sisältö

Barbarossa-suunnitelman toimeenpanon yhteydessä annettujen komissaarien ja Neuvostoliiton sotavankien kohtelumääräysten ohella asetus sotilasvallan käytöstä Barbarossan alueella oli yksi Wehrmachtin rikosmääräyksistä. .

Siviiliväestön osalta asetuksessa määrättiin seuraavaa.

  1. Vihollissiviilien rikokset suljettiin toistaiseksi armeijan ja sotatuomioistuinten toimivallan ulkopuolelle.
  2. Joukkojen on tuhottava partisaanit armottomasti taistelussa tai yrittäessään paeta.
  3. Myös kaikki muut vihollisen siviilien hyökkäykset Wehrmachtiin, sen henkilöstöön ja palveluhenkilöstöä vastaan ​​on tukahdutettava paikan päällä olevien joukkojen toimesta äärimmäisin keinoin hyökkääjän tuhoamiseen asti.
  4. Jos tällaiset toimenpiteet jätettiin pois tai ne eivät olleet heti mahdollisia, rikoksesta epäillyt seikat on tuotava välittömästi virkailijan eteen. Hän päättää, pitäisikö heidät ampua.

Sellaisten siirtokuntien osalta, joissa Wehrmachtiin hyökättiin salakavalasti nurkan takaa, vähintään pataljoonan komentajan asemassa olevan upseerin käskystä, on välittömästi ryhdyttävä kollektiivisiin väkivaltaisiin toimenpiteisiin, jos olosuhteet eivät mahdollista uhrin nopeaa tunnistamista. erityisiä tekijöitä.

  1. Epäiltyjen pitäminen oikeuden eteen on ehdottomasti kiellettyä sen jälkeen, kun paikallisväestölle on annettu toimivalta.
  2. Armeijaryhmien komentajat voivat neuvoteltuaan merivoimien ja ilmavoimien vastuullisten komentajien kanssa määrätä sotatuomioistuinten toimivallan siviileille riittävän rauhallisilla alueilla. Poliittisen hallinnon aloilla käskyn antaa puolustusvoimien ylimmän johdon esikuntapäällikkö.

Sotilashenkilöstön ja siviilien tekemistä rikoksista paikalliseen väestöön nähden asetuksessa säädettiin seuraavista toimenpiteistä.

  1. Wehrmachtin henkilöstön ja palvelushenkilöstön vihollisen siviilejä vastaan ​​tekemistä teoista ei aseteta pakollista syytteeseenpanoa, vaikka nämä teot olisivat sotarikos tai rikkomus.
  2. Tällaista toimintaa arvioitaessa on pidettävä mielessä, että tappio vuonna 1918, sitä seurannut Saksan kansan kärsimyskausi sekä taistelu kansallissosialismia vastaan, joka vaati lukemattomia verisiä uhreja, olivat seurausta bolshevikkien vaikutuksesta. , jota yksikään saksalainen ei ole unohtanut.
  3. Tuomari päättää, onko tällaisissa tapauksissa määrättävä kurinpitoseuraamus vai onko oikeudenkäynti tarpeen. Tuomari määrää sotilasoikeuden päätöksellä paikallisiin asukkaisiin kohdistuvan syytteen nostamisen vain silloin, kun on kyse sotilaskurin noudattamatta jättämisestä tai joukkojen turvallisuuden uhkauksesta. Tämä koskee esimerkiksi vakavia rikoksia, jotka perustuvat seksuaaliseen siveettömyyteen, rikollisiin taipumuksiin tai rikoksiin, jotka voivat johtaa joukkojen hajoamiseen. Rikolliset toimet, joiden seurauksena paikat sekä varastot tai muut sotapalkinnot tuhottiin järjettömästi joukkojensa vahingoksi, eivät ole lieventämisen kohteena.
  4. Kun otetaan huomioon, vihollissiviilien todistuksia on käsiteltävä äärimmäisen varovaisesti.

Asetuksen joukkojen päälliköiden vastuuta koskevassa osassa korostettiin, että komentajat ovat toimivaltansa rajoissa vastuussa siitä, että kaikki heidän alaisuudessaan olevien yksiköiden upseerit saavat viipymättä ja huolellisesti opastuksen tämän perusteista. Tilaus; että heidän oikeudellisille neuvonantajilleen tiedotetaan hyvissä ajoin sekä näistä ohjeista että suullisista yhteydenotoista, joissa johdon poliittiset aikomukset selitettiin komentajille; että vain lauseet, jotka ovat johdon poliittisten aikomusten mukaisia, hyväksytään.

Heinz Guderianin mukaan määräyksellä oli ainutlaatuisen korruptoiva vaikutus Saksan armeijan kuriin. [yksi]

Historioitsijat asettavat tämän asiakirjan " komissaarien määräyksen " tasolle.

Saksankielinen alkuperäinen säilytetään Lokakuun vallankumouksen valtion keskusarkistossa . [2]

Asiakirjan teksti

13. toukokuuta 1941 "Wehrmachtin korkeimman komentajan asetus sotilaallisesta toimivallasta Barbarossan alueella ja joukkojen erityisvaltuuksista." [3]

Korkeimman komentajan päämaja. Huippusalainen.

Sotilastuomioistuinten toimivalta palvelee ensisijaisesti sotilaallisen kurin säilyttämistä. Sotilaallisten operaatioiden alueen laajentuminen idässä, sotilaallisten operaatioiden muodot sen seurauksena sekä vihollisen ominaispiirteet edellyttävät, että sotatuomioistuimet asettavat itselleen vain ne tehtävät, jotka niiden vähäpätöinen henkilökunta, ovat heille mahdollisia vihollisuuksien aikana ja kunnes alistetut alueet rauhoittuvat, ts. rajoittaa toimivaltansa siihen, mikä on välttämätöntä heidän ensisijaisen tehtävänsä suorittamiseksi.

Tämä on kuitenkin mahdollista vain, jos joukot itse armottomasti suojelevat itseään kaikenlaisilta siviiliväestön aiheuttamilta uhilta.

Näin ollen Barbarossan alueelle (sotilaallisten operaatioiden alue, armeijan takaosa ja poliittisen hallinnon alue) vahvistetaan seuraavat säännöt:

minä

1. Vihamielisten siviilien rikokset jäävät toistaiseksi armeijan ja sotatuomioistuinten toimivallan ulkopuolelle.

2. Joukkojen on tuhottava partisaanit armottomasti taistelussa tai takaa-ajossa.

3. Myös kaikki muut vihamielisten siviilien hyökkäykset asevoimia, niiden jäseniä ja joukkoja palvelevaa henkilökuntaa vastaan ​​on tukahdutettava paikan päällä äärimmäisin keinoin hyökkääjän tuhoamiseksi.

4. Jos tällaisten toimenpiteiden toteuttamiseen kuluisi aikaa tai jos ne olisivat välittömästi mahdottomia, epäillyt seikat on tuotava välittömästi virkailijalle. Jälkimmäinen päättää, pitäisikö heidät ampua.

Niissä siirtokunnissa, joissa asevoimat ovat joutuneet salakavalan tai petollisen hyökkäyksen kohteeksi, on välittömästi ryhdyttävä joukkoväkivaltaisiin toimenpiteisiin vähintään pataljoonan komentajan asemassa olevan upseerin käskystä, jos olosuhteet eivät salli nopeaa hyökkäystä. tiettyjen syyllisten tunnistaminen.

5. On ehdottomasti kiellettyä pitää epäiltyä oikeuden eteen sen jälkeen, kun nämä tuomioistuimet on otettu käyttöön paikallisväestöä varten.

6. Riittävän rauhallisilla alueilla armeijaryhmien ylipäälliköillä on oikeus yhteisymmärryksessä meri- ja ilmavoimien vastaavien komentajien kanssa määrätä siviilien toimivalta sotatuomioistuimille.

Poliittisen hallinnon aloilla käskyn antaa puolustusvoimien ylimmän johdon esikuntapäällikkö.


II. Asenne sotilaiden ja palvelushenkilöstön tekemiin rikoksiin suhteessa paikalliseen väestöön

1. Syytteen nostaminen sotilaiden ja palvelushenkilöstön toimista vihamielisiin siviileihin nähden ei ole pakollista silloinkaan, kun nämä toimet muodostavat samanaikaisesti sotarikoksen tai rikkomuksen.

2. Keskusteltaessa tällaisista toimista on jokaisessa prosessin vaiheessa pidettävä mielessä, että Saksan tappio vuonna 1918, sitä seurannut Saksan kansan kärsimyskausi ja taistelu kansallissosialismia vastaan, joka vaati lukemattomia verisiä uhrauksia, olivat seurausta bolshevikkien vaikutuksesta, josta saksalaiset eivät unohtaneet yhtäkään.

3. Tästä syystä oikeudellisen komentajan on harkittava huolellisesti, onko tällaisissa tapauksissa tarpeen aloittaa kurinpito- tai oikeudellinen menettely. Tuomaripäällikkö määrää asian oikeudellisen tutkinnan vain, jos se on tarpeen sotilaallisen kurinalaisuuden ylläpitämiseksi ja joukkojen turvallisuuden takaamiseksi. Tämä koskee vakavia rikoksia, jotka liittyvät seksuaaliseen siveettömyyteen, rikollisten taipumusten ilmentymiseen tai rikoksiin, jotka voivat johtaa joukkojen hajoamiseen. Pääsääntöisesti tuomioita tilojen ja tarvikkeiden tai muiden palkintojen järjettömästä tuhoamisesta omien joukkojen kustannuksella ei muuteta.

Päätuomarin on kussakin tapauksessa allekirjoitettava syyteesitys.

4. Tuomitsemisen yhteydessä ehdotetaan olevan erittäin kriittinen vihamielisten siviilien todistusten uskottavuuden suhteen.


III. Sotilaskomentajien vastuu

Sotilaskomentajat vastaavat toimivaltansa puitteissa:

1) kaikille alaistensa yksiköiden upseereille opastetaan oikea-aikaisesti ja perusteellisesti tämän määräyksen kohdan "a" perusteet;

2) heidän oikeudellisille neuvonantajilleen tiedotetaan hyvissä ajoin sekä tästä määräyksestä että suullisista ohjeista, joilla johdon poliittiset aikomukset selitettiin ylipäällikölle;

3) hyväksyä vain sellaiset tuomiot, jotka ovat johdon poliittisten aikomusten mukaisia.

Salassapitoaste

Peittoajan päätyttyä tämä direktiivi pysyy erittäin salaisena.


Puolesta

Korkeimman kansliapäällikkö

asevoimien korkea komento

Keitel

Muistiinpanot

  1. Guderian G. Muistoja saksalaisesta kenraalista. Saksan panssarijoukot toisessa maailmansodassa. 1939-1945. Per. englannista. D. A. Likhachev. — M.: Tsentrpoligraf, 2008. — S. 164.
  2. Rahasto 7445, varasto 2, yksikkö säilytystila 166.
  3. Wehrmachtin korkeimman komentajan asetus sotilaallisesta toimivallasta Barbarossan alueella ja joukkojen erityisvaltuuksista | Natsien ja heidän rikoskumppaniensa rikokset Neuvostoliiton siviiliväestöä vastaan ​​Suuren isänmaallisen sodan aikana 1941-1945. . áldozats.rusarchives.ru _ Haettu 4. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2021.

Linkit