| Rugby Eshievich Pubaev | |
|---|---|
| Syntymäaika | 1928 |
| Syntymäpaikka | Alkhan paikkakunta ( Olovyanninsky alue Trans-Baikalin alueella ) |
| Kuolinpäivämäärä | 1991 |
| Kuoleman paikka | Ulan-Ude |
| Maa | Neuvostoliitto |
| Tieteellinen ala | Itämaiset tutkimukset: tibetologia, buddologia, mongolilainen tutkimus |
| Työpaikka | Mongolian tutkimuksen, buddhologian ja tibetologian instituutti, Neuvostoliiton tiedeakatemian Siperian haara |
| Alma mater | Leningradin valtionyliopisto |
| Akateeminen tutkinto | Historiatieteiden tohtori |
| Tunnetaan | Tiibetin tekstin kääntäjä |
Rugby Eshievich Pubaev (1928-1991) - Neuvostoliiton burjaatieteilijä, historiatieteiden tohtori, tiibetologi, mongolilainen tutkija, opettaja, julkisuuden henkilö [1] .
Syntynyt 21. joulukuuta 1928 Alkhan paikkakunnalla (nykyisin ( Olovyanninsky alue Trans-Baikalin alueella )).
Lukion opiskelun jälkeen hän tuli Leningradin yliopiston itämaisen tiedekunnan Mongolian osastolle, josta hän valmistui vuonna 1952. Sen jälkeen hän aloitti tutkijakoulun.
Vuonna 1955 hän puolusti professori Nikolai Kuehnerin johdolla väitöskirjaansa aiheesta "Englannin laajentuminen Tiibetissä ja Tiibetin kansan taistelu brittiläisiä hyökkääjiä vastaan".
Ulan-Udeen saapuessaan Pubaev opetti muinaisen maailman historiaa Burjaatin valtion pedagogisessa instituutissa, joka on nimetty Dorzhi Banzarovin mukaan . Vuosina 1957-1958 hän käsitteli Burjaatin ASSR:n valtion keskusarkistossa kaikki Burjaat-asiakirjat vanhalla mongolialaisella kirjoituksella, jakoi ne kuuteen rahastoon (Steppe Dumasin mukaan) ja kokosi niiden luettelon kolmeen kirjaan.
Vuonna 1958 hänet kutsuttiin työskentelemään idän ulkomaan osastolle, äskettäin perustettuun Neuvostoliiton tiedeakatemian Siperian osaston Buryat Complex Research Instituteen (nykyinen Venäjän Siperian osaston Mongolian tutkimuksen, buddhologian ja tibetologian instituutti). Tiedeakatemia ). Täällä hän työskenteli päivänsä loppuun asti. IMBiT:ssä hän johti idän kansojen kulttuurihistorian sektoria, tibetologian sektoria, buddhologian sektoria ja idän kirjoitetun kielen monumenttien osastoa.
Viisi vuotta, 1961-1966, hän työskenteli historiallisen ja etnografisen tutkimusmatkan päällikkönä, joka tutki buddhalaisuuden nykytilaa ja burjaattien perinteisiä uskomuksia etnisen Burjatian alueilla. Näiden tutkimusmatkojen tulosten perusteella Pubaev kirjoitti useita tieteellisiä artikkeleita ja monografioita.
Työskennellessään arkistoissa asiakirjojen kanssa Pubaev ei unohtanut elämänsä päätyötä - tiibetologiaa ja mongolian opintoja. Hän käänsi tiibetin kielestä ja teki perustavanlaatuisen tutkimuksen mongolialaisen tutkijan Sumba-khanbo Yeshey-Balchzhorin työstä "Pagsam-zhongsan", joka kattaa buddhalaisuuden historian Tiibetissä ja naapurimaissa. Tässä työssä hän puolusti väitöskirjaansa ja hänestä tuli ensimmäinen tieteen tohtori Tiibetin historiassa Neuvostoliitossa.
Yhdessä orientalistin B.D. Dandaron , hän käänsi ja julkaisi Tiibetin-Mongolian sanakirjan "Viisiöiden lähde" ensimmäisen osan, joka esittelee buddhalaisuuden koko opillisen sanaston. Hän oli ensimmäinen Neuvostoliitossa, joka tutki Tiibetin buddhalaisten kaanonien "Ganchzhur" ja "Danchzhur" sarjaa.
Tiibetin materiaalien tutkimuksen ohella Pubaev osallistui aktiivisesti mongolialaisiin tutkimuksiin. Hän vieraili usein Mongoliassa, rakasti tätä maata, hänellä oli siellä monia ystäviä. Hän johti Mongolian kulttuurin historian tutkimustyötä, johti pitkäaikaista Neuvostoliiton ja Mongolian tieteellistä hanketta "Buddhalaisuus ja Keski-Aasian kansojen keskiaikainen kulttuuri". Hän käänsi mongolian kielestä mongolian astrologian käsikirjan "Zurkhay" sekä Abida Bodongutskyn "Burjat-Mongolien lyhyt historia".
Hän edusti Neuvostoliiton ja Burjaatin tiedettä kansainvälisillä foorumeilla Mongoliassa, Intiassa, Japanissa, Kiinassa, Nepalissa ja Unkarissa. Kävi laajan kirjeenvaihdon tutkijoiden-kollegoiden ja ystävien kanssa Leningradista, Moskovasta [2] , Mongoliasta, Intiasta, Euroopan maista, USA:sta.
Kuollut vuonna 1991.