Skandaali

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 26.5.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 5 muokkausta .

Skandaali [1] - tapaus , joka  sai laajaa julkista huomiota ja liittyy syytöksiin väärinkäytöksistä , häpeällisistä tai moraalittomista väärinkäytöksistä .

Historia

Muinaisen kreikkalaisen sanan alkuperäinen merkitys ( kreikaksi σκάνδαλον ) on ansa, kiusaus, kompastuskivi. Muinaisen kreikan kielestä sana tuli latinaksi ja alkoi merkitä estettä, kompastuskiveä. Sieltä sana löysi tiensä muihin moderneihin eurooppalaisiin kieliin . Samaan aikaan sana "skandaali" tuli vanhaan venäjän kieleen, mutta se pääsi venäjän kirjallisuuteen lainaamalla saksasta ja ranskasta (häpeä, häpeä, häpeä; kiusaus, moite, säädytön tapaus, teko [1] ).

Aluksi sana käsitettiin yksinomaan raamatullisessa kontekstissa, ja se oli yksi avainsanoista apostoli Paavalin tunnetussa asennossa " Me saarnaamme ristiinnaulittua Kristusta, juutalaisille kompastuskivi (skandalon) ja kreikkalaisten hulluus (morian) " (1 Korinttolaisille 1:23 [2] ). Epäilyksiä Kristuksen ristiinnaulitsemisesta ja hänen ylösnousemuksestaan ​​pidettiin skandaalina, ja sanaa seurasi teko, joka usein päättyi sekä kristittyjen että harhaoppisten kuolemaan. Sanaa "skandaali" käytettiin ensisijaisesti evankeliumitekstien tulkinnassa, ja se tarkoitti uskon perusteiden häpäisyä. Sana "skandaali" tunsi Kiovan Rusille jo XIII vuosisadalla, ja sitä käytettiin syyrialaisen Ephrem kirjoituksissa . Sitä käytettiin myös Muskoviassa, erityisesti Psalterin kommentissa 1564.

Nykyaikainen sana "skandaali" ei ole sidottu kirkkoperinteeseen. Eurooppalaisessa kirjallisuudessa se löydettiin nykyajan kaltaisessa merkityksessä jo vuonna 1489 ja tarkoitti "kapinaa" ja "panjausta". Huolimatta lukuisista nykyaikaisista määritelmistä, yleisin niistä pitää skandaalia kuuluisien ihmisten yleisesti hyväksyttyjen normien rikkomisena , mikä aiheutti terävän reaktion sosiaalisissa ryhmissä .

Jokainen poikkeama yleisesti hyväksytystä järjestyksestä ei voi olla syynä skandaaliin. Skandaalin syntymisen välttämättömiä edellytyksiä ovat rikoksen vakavuus, sen paljastaminen, joukkoreaktio tilanteisiin, elävät emotionaaliset kokemukset tapahtumista sekä skandaalin käyttö yleisen viihteen lähteenä julkinen.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. 1 2 Skandaali  // Elävän suuren venäjän kielen selittävä sanakirja  : 4 nidettä  / toim. V. I. Dal . - 2. painos - Pietari. : M. O. Wolfin  kirjapaino , 1880-1882.
  2. kreikankielisellä tekstillä on erilainen merkitys, toisin kuin synodaalinen käännös venäjäksi - " Julistamme ristiinnaulittua Kristusta, juutalaisille se on heidän uskonsa kiusaus, ei-kristityille se on tyhmyyttä "

Kirjallisuus

venäjäksi muilla kielillä

Linkit