Matka Ottar

Matka Ottar
Nousu
Matka Ottar

Aloitusrivit Thorpen 1900-luvun painoksesta.
Kirjailijat Ottarin mukaan
kirjoituspäivämäärä 9. vuosisadalla
Alkuperäinen kieli anglosaksinen
Maa
Kuvaa 9. vuosisadalla
Genre matkamuistiinpanoja
Sisältö Kuvaus Skandinavian maiden ja Valkoisenmeren alueen tavoista ja tavoista.
Hahmot Ottar
Käsikirjoitukset Lauderdale MS,
Cotton MS., Tiberius B. i.
Varastointi Helmingham Hall ,
British Library
Tekstiviesti kolmannen osapuolen sivustolla
Wikilähde logo Teksti Wikilähteessä

Ottarin matka ( OE Ōhthere  reise ) on lyhyt teksti, jonka alustavasti otsikko on "Ottarin matka", joka on lisätty Paul Orosiuksen anglosaksiseen käännökseen Tarinat pakanoita vastaan , joka kertoo matkasta Skandinavian maiden ja maiden halki . Valkoisenmeren ympärillä .

Tarina nauhoitettiin Wessexissä kuningas Alfred Suuren (870-900) tiedossa, ellei suoralla käskyllä, koska tiedetään, että Alfred oli henkilökohtaisesti mukana tieto- ja koulutusasioissa. Teksti on todennäköisesti kirjoitettu Ottarin itsensä sanoista, koska siinä toistetaan lause Ōhthere sǣde (" Ottar sanoi ").

Tarinan teksti on tullut meille Lauderdale MS :n käsikirjoituksiin , joita säilytetään Hemingham Hallissa , ja Cotton MS:n, Tiberius B. i. British Libraryn R. Cotton -kokoelmasta .

Tietoja kirjoittajasta

Vaikka anglosaksinen teksti viittaa kertojaan nimellä Ōhthere (Ochzere, Okhtere tai Okhthere), teksti viittaa siihen, että kertoja tulee Norjasta eikä ole anglosaksinen. Siksi Ōh on vain translitteroitu norjalaisesta vanhasta skandista. Óttarr ja muunnos nimestä Ottar ovat autenttisempia.

Sisältö

Ōhthere sǣde hänen hlāforde, Ælfrēde cyninge, ðæt hē ealra Norðmonna norþmest bude. Hē cwæð þæt hē bude on þǣm lande norþweardum wiþ þā Westsǣ.

Matka-ajat on päivätty aikaisintaan 870 ja viimeistään 891.

Teksti antaa yksityiskohtaisen kuvauksen Ottarin matkasta Valkoisenmeren alueelle , Biarmiaan , Etelä-Tanskaan ja Englantiin; se kuvaa heimoja, joita ottarit, sveit , saamelaiset , kveenit ( OE Cwenas )  , biarmit ( OE Beormas ) tapasivat , ja heidän tapojaan. Selkeät maantieteelliset maamerkit, aika ja reitit suuntaan tai toiseen, reitin varrella olevan väestön ominaisuudet esitetään. Tekstissä on myös kuvaus varsinaisten normanien maasta, jossa kerrotaan pituus, leveys eri osissa ja sijainti suhteessa muihin Skandinavian maihin - kuten Ruotsiin . Tekstissä voi virheellisesti viitata Irlantiin Islannin sijaan .  

Tekstissä mainitaan myös pohjoisen asukkaiden väliset poliittiset suhteet, kuvataan yksityiskohtaisesti normanien suomalaisilta perimän veron määrää .

Ottarin matka sisältää kuningas Alfredille arvokasta tietoa Skandinavian maantieteellisestä tiedosta, koska se on kirjoitettu normannien Englannin hyökkäyksen aikana, mikä on tarpeen ennaltaehkäisevälle kampanjalle skandinaaveja vastaan, mutta sitä ei kuitenkaan koskaan tapahtunut.

Ottarin matka sisältää myös kuvauksen Skandinavian pohjoisosan ja Valkoisenmeren eläimistöstä : mursut ja porot mainitaan (molempia anglosaksit eivät tunteneet ), ja kuvataan tapoja käyttää niiden taloudellista käyttöä. Historioitsija Mihail Ivanovitš Belov tuli siihen tulokseen, että Ottar ei päässyt Valkoiselle merelle 15 päivässä, ja hänen matkansa olisi pitänyt päättyä Barentsinmeren Kuolanlahden rannikolle [1] .

Ottarin historiassa on säilynyt vanhimmat viittaukset sellaisiin toponyymeihin kuin Norja ( Norðweg ) ja Tanska ( Denamearc ) [2] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Markov A. A. Biarmian (Byarmland) lokalisointia koskevien ajatusten rekonstruoinnista keskiaikaisissa lähteissä . Arkistoitu kopio 1. toukokuuta 2019 Wayback Machinessa
  2. ↑ Thorpe, B. "Alfred Suuren elämä käännettynä tohtori R. Paulin saksasta, johon on liitetty Alfredin anglosaksinen versio Orosiuksesta  " . - Kello, 1900. - S. 253.

Linkit