Ravlik, Ivan Romanovitš

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 25. helmikuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .

Ivan Romanovitš Ravlik ( ukrainalainen Ivan Romanovich Ravlik -salanimi " Marchak " [1] 15. kesäkuuta 1909 , Korovitsa Staran kylä - 25. syyskuuta 1942 , Lviv ) on OUN (b) -aktivisti , S. Banderan liittolainen . Vuonna 1941 OUN:n turvallisuusneuvoston varareferentti (b) .

Elämäkerta

Syntynyt 15. kesäkuuta 1909 Korovitsa Stara kylässä , Lyubachevskyn alueella Länsi-Ukrainassa (nykyisen Puolan alue). Hän opiskeli miesten lukiossa Przemyslin kaupungissa . Kuntosalissa hänestä tuli kuudennen kurenin jäsen. Eversti I. Bohun. Tupakointiryhmän jäsen (kurenny-virkailija), Plast - piirin "Fata Morgana" (Ljubatšov) perustaja ja jäsen [2] ; myöhemmin jäsen 10. senior kuren "Chernomortsy". Supreme Plast -tiimin myöntämä palkinto hyödyllisestä ja onnistuneesta työstä. Oikeudenkäynnin aikana Lemikiä vastaan ​​Lvovissa hän järjesti suuren mielenosoituksen, jossa hän haavoittui [3] .

Hän opiskeli Lvivin yliopistossa pääaineenaan insinööri [4] , mutta hänet erotettiin Ukrainan kansallismielisiin järjestöihin kuulumisen vuoksi. Puolan poliisi pidätti hänet toistuvasti. 13. lokakuuta 1932 Puolan poliisi pidätti hänet yhdessä 16 muun opiskelijan kanssa Lvovin Akateemisen talon uudelleentarkastuksen aikana [5] . Vuonna 1934 hän asui Stepan Banderan kanssa Akateemisessa talossa (Supinsky Street, 21) huoneessa nro 56 [6] .

Vuonna 1936 Puolan viranomaiset tuomitsi Ivan Ravlikin niin kutsutussa Lvovin oikeudenkäynnissä 5 vuodeksi vankeuteen [7] , mutta myöhemmin tuomio lyhennettiin kahteen vuoteen ja kuuteen kuukauteen. Julkaistu kesäkuussa 1938 (muiden lähteiden mukaan 9. elokuuta 1937 [8] ). Kesäkuussa 1938 OUN otti yhteyttä Stepan Banderan pakenemiseen Puolan vankilasta "Wronki" [9] suunnitelman pääjärjestäjän kanssa . 20. maaliskuuta 1939 osallistui ukrainalaisten opiskelijoiden kongressiin Lvivissä, joka pidettiin kansallismuseon rakennuksessa. Kongressin päätyttyä, yhdessä muiden osallistujien kanssa, Puolan poliisi pidätti hänet, ja häntä tutkittiin syyskuuhun 1939 asti [10] .

Länsi-Ukrainan maiden siirtymisen jälkeen Neuvostoliiton hallintaan hän muutti yleishallituksen alueelle , missä hänet koulutettiin Senior Schoolissa. Eversti Konovalets Krakovassa, jonka jälkeen hän piti siellä luentokursseja erikoispalveluiden rakenteesta ja tehtävistä maailmanvaltojen kokemuksen yhteydessä [11] [12] . Vladimir Salyakin kuulustelupöytäkirjassa annettujen tietojen mukaan hän opiskeli Zakopanen tiedustelukoulussa [13] .

Grigori Prishlyakin kuulustelupöytäkirjassa annettujen tietojen mukaan Ravlik toimi vuonna 1940 OUN:n alueelimen turvallisuusneuvoston referentin päällikkönä [ 14 ] . Juri Šuhevitšin muistelmien mukaan Ravlik ja hänen vaimonsa asuivat vuonna 1940 Krakovassa Zelena-kadun huoneessa nro 22, jossa asuivat myös Shukhevych itse ja hänen isänsä Jaroslav Stetsko ja Stepan Lenkavsky [15] . OUN:n hajoamisen jälkeen hänestä tuli OUN: n vallankumouksellisen elimen [16] jäsen , hän toimi OUN:n turvallisuuspalvelun apulaisjohtajana Nikolai Arsenich [17] ja OUN:n Krakovan armeijan päämajan vastatiedusteluosaston päällikkönä (b. ).

OUN:n Melnyk-siiven yhden johtajan Alexander Kutsin NKVD -tutkijan kuulustelupöytäkirjassa antamissa tiedoissa OUN:n (m) johto käski Teodor Yatsuria, Jaroslav Gaivaa ja Alexander Kutsia suorittamaan fyysisen Ivan Ravlikin likvidaatio Przemyslissä tai Jaroslavissa [18] , mutta sitä ei kuitenkaan pantu täytäntöön. Lisäksi OUN(m)-militantit suunnittelivat hyökkäyksen Ravlikin asuntoon, joka jouduttiin hylkäämään joukkojen puutteen vuoksi [19] . Lyuba Vozniakin (Lemik) muistelmien mukaan Ivan Ravlik oli luultavasti todistaja Stepan Banderan häissä vaimonsa Jaroslava Oparovskajan kanssa [20] .

Helmikuussa 1941 hän osallistui yhteen OUN:n johdon epävirallisista kokouksista (b) Saksan valtionhallinnon edustajien kanssa [21] . Hän oli yksi Ukrainan kansalliskomitean järjestäjistä Krakovassa vuonna 1941 [22] . 14. kesäkuuta 1941 hän allekirjoitti yhdessä muiden ukrainalaisten henkilöiden kanssa Ukrainan poliittisten ja julkisuuden henkilöiden vetoomuksen, jossa vaadittiin kaikkien isänmaallisten voimien yhdistämistä Ukrainan valtion palauttamiseksi [23] .

Osallistuminen Ukrainan kansanmiliisin perustamiseen vuonna 1941

Suuren isänmaallisen sodan alkamisen jälkeen kesäkuussa 1941 Ivan Ravlyk osana Jaroslav Stetskon ja Vasily Kukin johtamaa OUN (b) marssiryhmää ylitti rajan ja päätyi Lvoviin 30. kesäkuuta 1941. Muutama päivä sen jälkeen, kun saksalaiset joukot miehittivät Lvivin, hän järjesti ja johti yhdessä Jaroslav Stetskon kanssa kaupungin miehityspoliisia , josta Banderan aikomusten mukaan oli tarkoitus tulla Ukrainan poliisin selkäranka. Stetsko itse kirjassaan "30. kesäkuuta 1941. Proklamation of the Restoration of the Stateship of Ukraine" muistuttaa Ivan Ravlykista yhtenä Ukrainan kansanmiliisin tärkeimmistä järjestäjistä kesällä 1941. Hän kirjoittaa erityisesti [24] :

Ivan Ravlik otti tämän asian käsiteltäviksi jo 30. kesäkuuta 1941, koska hänellä oli yksityiskohtaiset ohjeet valtion elämän luomisesta sekä sen muissa osissa että valtion poliisin muodostamisen suhteen, heti suunniteltu ja uskollisesti organisoitu. varmistaa valistuksen valtiollisuuden palauttamisen julistaminen ja paikallisten poliisiasemien järjestäminen. Ivan Ravlik otti yön yli ja järjesti poliisit koko alueelta, ja hänen oli myöhemmin nimitettävä Lvovin kaupungin poliisin komentaja.

Muualla Stetsko huomauttaa, että Ivan Ravlik "oli poliisin presidentti, kunnes Jevgeni Vretsiona nimitettiin tähän virkaan " [25] . Ivan Ravlykin ja Jevhen Vretsionan tärkeän roolin Ukrainan poliisin järjestämisessä Lvovissa kesällä 1941 toteaa myös toinen tapahtumiin osallistunut Vasily Kuk [26] . Tutkija Pjotr ​​Mirchuk huomautti, että Ravlik organisoi Ukrainan poliisia paitsi Lvivissä, myös koko Länsi-Ukrainassa [27] . Saksalaisen Neuvostoliiton tapahtumia käsittelevän raportin nro 10 2. heinäkuuta 1941 "Kysymys "puhdistustoimesta" -osiossa I "Poliittinen katsaus" sanotaan, että [28] :

Bandera-ryhmän elementit järjestivät poliisin Stetskon ja Ravlikin johdolla ja herättivät maistraatin toimiston henkiin.

Nykyaikaiset tutkijat huomauttavat, että Jaroslav Stetsko antoi Ivan Ravlykille asiaankuuluvat ohjeet Ukrainan miliisin järjestämisestä kansalliskokouksen lopussa "Prosvitan" tiloissa 30. kesäkuuta 1941 illalla [29] [30] [31] . Totta, Ivan Ravlykin erityinen rooli Ukrainan miliisin luomisessa kesällä 1941, samoin kuin hänen asemansa tässä rakenteessa, on edelleen epäselvä.

Erityisesti Grigory Prishlyak muistutti, että [32] :

Heinäkuussa 1941 lähetetyn käskyn mukaan lähdin Lvovin kaupunkiin, ilmestyin kadulle. Russkaya, 20, "Svoboda" (A. Karachevsky), hän lähetti minut I. Ravlikin käyttöön, joka tuolloin toimi turvallisuusneuvoston päällikkönä. Ravlikin käskystä otin turvallisuusneuvoston asioiden hoitaakseen, ja kun Ravlik siirrettiin toiseen työhön, Lebed nimitti minut alueviranomaisen turvallisuusneuvoston (Lvov) päälliköksi.

Tutkija Anatoli Bedrian mukaan [33] :

Kunnianarvoisen työn teki valtion turvallisuusministeriö Nikolai Lebedin johdolla. Tämän ministeriön kautta ja OUN:n johdon puolesta Ivan Ravlyk järjesti Ukrainan valtion miliisin. Yhteistyössä OUN:n Länsi-Ukrainan maiden alueelimen kanssa Ravlik järjesti satoja Ukrainan poliisiasemia muutaman viikon sisällä.

Edellä olevista asiakirjoista ja muistelmista on siis selvää, että Ravlik järjesti Ukrainan kansanmiliisin Lvivissä kesällä 1941 joko OUN:n (b) turvallisuusneuvoston apulaisjohtajana toimien samalla sen päällikkönä alueella. Ukrainassa Nikolai Arsenichin saapumiseen saakka tai OUN:n (b) turvallisuusneuvoston Lvivin alueelimen johtajana, jonka tehtäviä hän hoiti heinäkuussa 1941, kunnes hänet siirrettiin toiseen työhön.

Oletus, että Ivan Ravlyk toimi suoraan Ukrainan kansanmiliisissä Lvivissä kesällä 1941, erityisesti UNM:n "alueellisen" tai "kaupungin" komentajan asema, perustuu vain epäsuoraan mainintaan Jaroslav Stetskon muistelmat [34] , ja toistaiseksi sillä ei ole kunnollista vahvistusta muissa dokumentaarisissa lähteissä [35] .

Muu toiminta vuonna 1941

Kuten Jaroslav Stetsko muistelee , Ivan Ravlik osallistui lyhyisiin kokouksiin, joissa hänen päätöksensä hyväksyttiin UDP :n olemassaolon ensimmäisinä päivinä [36] . Grigori Prishlyakin kuulustelupöytäkirjassa annettujen tietojen mukaan Ravlik toimi heinäkuussa 1941 OUN:n (b) alueelimen poliittisen referenttitoimiston päällikkönä [37] . Hän osallistui OUN:n (b) johtajien tapaamiseen (yhdessä Jaroslav Stetskon, Roman Shukhevychin ja Nikolai Lebedin kanssa) Abwehr Hans Kochin ja Ernst zu Aikernin kanssa metropoliita Sheptytskyn kammioissa [38] .

Stepan Banderan pidätyksen jälkeen 7. heinäkuuta (muiden lähteiden mukaan 8 [39] tai 10 [40] [41] ) heinäkuuta 1941 yhdessä Jaroslav Stetskon, Nikolai Lebedin, Jaroslav Starukhin, Ivan Klimov-Legendin , Lev Rebetin kanssa , Vasily Turkovski ja kutsuttu UDP:n työntekijäksi Roman Ilnitsky osallistui OUN(b) Leadershipin jäsenten kokoukseen Dniester-hotellin rakennuksessa Lvivissä, jossa selvitettiin yleistilanne ja OUN(b) jatkotoimet. ) Saksan viranomaiset keskustelivat Ukrainan valtion tunnustamatta jättämisen ehdoista [42] [43 ] .

Heinäkuun puolivälissä 1941 hän matkusti Richard Yarimin ja ryhmän OUN (b) jäsenten kanssa Varsovaan, jonka läheisyydessä tuolloin sijaitsi Saksan OKW :n päämajan jotkin elimet , erityisesti Abwehr. selventääkseen saksalaisten virallisten piirien asennetta Ukrainan kansalliseen vapautusliikkeeseen [44] . Sen jälkeen hän osallistui OUN:n (b) jäsenten uuteen kokoukseen saksalaisten kanssa käytyjen neuvottelujen tulosten jälkeen ja palasi lopulta Lvoviin autolla [45] . Varsovassa oleskelunsa aikana hän luovutti Jaroslav Stetskon henkilökohtaisen kirjeen UNR :n presidentille Andrei Livitskille UDP:n toiminnan tukemisesta [46] .

Ukrainan kansallisradan kokouksessa Lvovissa 4. elokuuta 1941 Mihail Kravtsov ehdotti häntä ehdokkaaksi Radan uuteen kokoonpanoon, mutta häntä ei valittu [47] . Hän kieltäytyi osallistumasta juutalaisten ja puolalaisten tieteen ja kulttuurin hahmojen pidättämiseen [48] [49] .

Pidätys ja kuolema

Joulukuussa 1941 SD pidätti hänet [50] yhdessä hänen perheensä kanssa, koska hän kieltäytyi tukemasta Lvovin juutalaisten joukkopidäyksiä. Ostap Tarnavskyn muistelmien mukaan Ravlik oli 15. syyskuuta 1941 vangittuna Lontskogo-kadulla [51] . Miroslav Prokopin muistelmien mukaan Ivan Ravlyk osallistui kuitenkin 15. syyskuuta 1941 iltapäivällä Nikolai Lebedin aloitteesta OUN:n (b) johtajien kokoukseen turvatalossa Pekarskaja -kadulla Lvovissa [52 ] .

Lisäksi on näyttöä siitä, että syyskuun lopulla - lokakuun alussa 1941 Ivan Ravlyk osallistui pääelimen jäsenenä ja OUN(b) turvallisuusneuvoston varapuheenjohtajana Banderan johtajien ensimmäiseen maanalaiseen konferenssiin. OUN:n siipi, joka tapahtui Lvivin esikaupunkialueella Zboevskayassa (muiden lähteiden mukaan Sorokin kylässä Lvivin lähellä) paikallisen koulun johtajan asunnossa. Konferenssin tarkoituksena oli arvioida yleistä tilannetta ja OUN:n (b) sodan alkaessa valitsemien taktiikkojen oikeellisuutta sekä määritellä lähitulevaisuuden taistelun tehtävät ja taktiikat [53] . .

Toinen mahdollinen Ivan Ravlikin pidätyspäivämäärä on kirjassaan Nikolai Lebed, ja näiden tietojen mukaan Ivan Ravlik pidätettiin joulukuussa 1941 [54] . Sama päivämäärä mainitaan Jaroslav Stetskon muistelmissa [49] . Tutkija Petr Mirchuk kuvailee kirjassaan yksityiskohtaisesti Ivan Ravlikin pidätyksen ja kuoleman olosuhteita. Hänen elämäkertatietojensa mukaan [55] :

Joulukuussa 1941 Ravlik houkutteli puhumaan OUN:n ja Melnikin organisaation välisestä suhteesta Zinovy ​​​​Knysh, hänen "ystävänsä" hänen toiminnastaan ​​Centrosoyuzissa, ja luovutti hänet Gestapolle. Gestapon teloittaja Vizring kidutti Ravlikin kuulusteluissa kuoliaaksi. Melnykin Volksdeutsche Tyutyunik Zhovkvasta, Vizringin pääavustaja ukrainalaisten poliittisten vankien kidutuksessa, ja Melnykin SD-upseeri Tšutskevitš osallistuivat aktiivisesti näihin kidutuksiin.

Muualla hän antaa joitain yksityiskohtia Ravlikin pidätyksestä ja hänen syistään, huomauttaen, että [56] :

Lvivissä Zinovy ​​​​Knysh osoitti vilpittömän uskollisuutensa Gestapolle auttamalla vangitsemaan Ivan Ravlikin. Ravlikin perheen tuhoamisessa Knysh teki yhteistyötä Tšutskevitšin kanssa, joka odotti erityistä tilaisuutta suorittaa pirullinen kosto Ravlikin vaimolle. Puolan miehityksen lopussa Knysh työskenteli Ravlikin kanssa keskuspankissa, ja heitä molempia pidettiin tovereina. [...] Hänen ei ollut vaikeaa saada Ravlik-perheen osoite, jonka hän luovutti Tšutskevitšille. Se, jolloin Ravlikin vaimo, silloin Lvivin yliopiston opiskelija Miroslava Glinyanskaya oli vielä naimaton, rakastui häneen ja halusi mennä naimisiin, mutta jäi ilman mitään. Nyt kun Tšutskevitš sai osoitteensa, hän pidätti hänet, hänen äitinsä ja serkkunsa ja luovutti hänet Gestapolle sadistista kuulustelua varten selvittääkseen Ravlikin olinpaikan. [...] Samaan aikaan Knysh itse välitti kutsun Ravlikille tapaamiseen keskustellakseen Melnikov-Banderan suhteista. Ravlyk oli välittäjänä Melnyk-oppaiden Rogachin , Bak-Boychukin ja Gaivaksen tapaamisessa Stetskon kanssa , joten hän suostui tapaamaan entisen ystävänsä Knyshin järjestääkseen Ukrainan kansallismielisten järjestön ja OUN:n edustajien kokouksen. Ja Ravlik maksoi tästä luottamuksesta Melnikovin Volksdeutsche Zinovy ​​​​Knyshiin omalla hengellään: Knysh houkutteli hänet ansaan Gestapon toimesta, joka otti hänet kiinni ja kidutti hänet kuoliaaksi vankilassa kuulusteluissa.

Ainakin 15. syyskuuta 1942 asti häntä pidettiin vankilassa kadulla. Lontsky. Nikolai Lebedin ja Jaroslav Stetskon mukaan Ivan Ravlik kuoli saksalaisessa vankilassa vuonna 1942 "monien kuukausien hienostuneen kidutuksen seurauksena" [54] [49] . On tietoa, että tämä tapahtui 1. syyskuuta 1942 "Lvivin vankilassa pitkittyneen vankilan uupumuksen ja ankaran pahoinpitelyn vuoksi" [57] . Ukrainan tiedotuspalvelun Bulletin, osa 9 vuodelta 1943, antaa kuitenkin toisenlaisen päivämäärän Ivan Ulytkan kuolemalle - 25. syyskuuta 1942 [58] .

Perhe

Juri Šuhevitšin muistelmien mukaan Ivan Ravlikin vaimo Miroslava Glinjanskaja oli Roman Šuhevitšin vaimon Nataljan serkku [59] . Vuonna 1934 hänestä tuli Juri Šuhevitšin [60] kummiäiti . Hän opiskeli Lvivin yliopiston filologisessa tiedekunnassa [61] .

Nikolai Lebedin ja Jaroslav Stetskon mukaan Neuvostoliiton valtion turvallisuusvirastot karkoittivat Ivan Ravlikin vanhemmat sekä hänen vaimonsa isän ja sisaren Siperiaan vuonna 1940. Ja hänen vaimonsa, anoppi ja kolme muuta Ravlikin perheenjäsentä pidätettiin hänen kanssaan vuonna 1941 [61] [49] . Ukrainan tiedotuspalvelun tiedotteen osan 9 vuodelta 1943 mukaan Ravlikin vaimo Miroslava ja hänen äitinsä otettiin pois vankilasta ja todennäköisesti teloitettiin [58] . Jaroslav Stetsko huomauttaa, että kaikki hänen perheensä jäsenet, jotka oli vangittu yhdessä Ivan Ravlikin kanssa, ammuttiin Saksan turvallisuuspalvelun toimesta ennen tämän kuolemaa [49] .

Mielenkiintoisia faktoja

Lvovin oikeudenkäynnissä vuonna 1936 Ivan Ravlyk kielsi osallistuneensa järjestöön, koska poliisilta puuttui todisteet hänen osallistumisestaan ​​OUN :iin , mutta julisti olevansa vakaumukseltaan ukrainalainen nationalisti. Selvitysten aikana tuomioistuimen puheenjohtaja yritti provosoida häntä selventämään, kuinka ymmärtää, että hän on ukrainalainen nationalisti, mutta ei OUN:n jäsen, ja kysyi häneltä, kuinka hän arvioi OUN:a ja sen toimintaa. Vastauksena Ravlik sanoi, ettei hän pitänyt oikeussalia sopivana foorumina tällaisille keskusteluille. Häpeänyt tuomioistuimen puheenjohtaja totesi, että Ravlik oli "kuuluisa dialektikko" ja luopui yrityksistä provosoida syytettyjä joko ilmaisemaan avointa tukeaan OUN:lle ja siten vahvistamaan syyttäjän perusteluja tai tuomitsemaan sen todistaakseen, että he eivät olleet syyllisiä. osallistuminen organisaatioon [62] .

Esitutkinnassa yksi syytetyistä, Jaroslav Makarushka, todisti Ivan Ravlikia vastaan, mutta viimeisessä oikeudenkäynnissä pitämässään puheessa hän kieltäytyi todistamasta ja huomautti, että [63] :

Kuten tiedätte, tutkinnan aikana herjasin täysin viatonta henkilöä. Tämä henkilö on syytetty Ravlik, jonka tapasin ensimmäistä kertaa oikeussalissa. Tunsin jo kerran sellaisen viattoman ihmisen tragedian, jota paneteltiin. Ottaen huomioon sen tosiasian, että minulla on edessäni monta vuotta vankeutta, pyydän teitä poistamaan omaltatunnostani taakan, joka pakottaa ymmärtämään, että olen rasittanut viatonta ihmistä.

Jaroslav Stetsko muistaa muistelmissaan, että hän vietti ensimmäisen yön OUN(b)-marssiryhmän saapumisen jälkeen Lviviin 30. kesäkuuta 1941 Ivan Ravlikin perheen kodissa [64] .

Muistiinpanot

  1. UPA:n kronika. Uusi sarja. - Osa 21. - S. 74.
  2. Ukrainan valtion historiallinen keskusarkisto (Lviv), F. 389. - Op. 1. - Viite 341. - Ark. yksi.
  3. Petr Mirchuk. Essee Ukrainan nationalistien järjestön historiasta. Ensimmäinen osa 1920-1939. Toimittanut Stepan Lenkavsky. Ukrainalainen kustantamo München-Lontoo-New York, 1968. - S. 348.
  4. Ukrainan turvallisuuspalvelun valtion sivuarkisto - F. 5. - Viite. 50970. - Ark. viisikymmentä.
  5. Petr Mirchuk. Essee Ukrainan nationalistien järjestön historiasta. Ensimmäinen osa 1920-1939. Toimittanut Stepan Lenkavsky. Ukrainalainen kustantamo München-Lontoo-New York, 1968. - S. 299.
  6. KE OUN:n päällikön Stepan Banderan kuulustelupöytäkirja (16.6.1934 - 4.2.1935) // Stepan Bandera: asiakirjat ja materiaalit (1920-1930) / Kursivointi. M. Posivnich. - Lvov: Afisha, 2006. - S. 150-153.
  7. Petr Mirchuk. Essee Ukrainan nationalistien järjestön historiasta. Ensimmäinen osa 1920-1939. Toimittanut Stepan Lenkavsky. Ukrainalainen kustantamo München-Lontoo-New York, 1968. - S. 411.
  8. Petr Mirchuk. Essee OUN:n historiasta 1920-1939. - K .: Ukrainian Publishing Union, 2007. - S. 795.
  9. Petr Mirchuk. Essee Ukrainan nationalistien järjestön historiasta. Ensimmäinen osa 1920-1939. Toimittanut Stepan Lenkavsky. Ukrainalainen kustantamo München-Lontoo-New York, 1968. - S. 536.
  10. Petr Mirchuk. Essee Ukrainan nationalistien järjestön historiasta. Ensimmäinen osa 1920-1939. Toimittanut Stepan Lenkavsky. Ukrainalainen kustantamo München-Lontoo-New York, 1968. - S. 567.
  11. Starshinsky-koulu im. rykmentti. Konovalets
  12. O. Ištšuk, V. Ogorodnik. Kenraali Nikolai Arsenich: OUN:n turvallisuusneuvoston päällikön elämä ja työ. Kolomiya: Publishing and Printing Society "Vek", 2010. - s. 96.
  13. USBU-arkisto Lvivin alueella. - Oikea P-32401. - Osa 1. - Ark. 171
  14. Ukrainan turvallisuusneuvoston valtion sivuarkisto. - F. 5. - Viite 50970. - Ark. 17.
  15. Juri Shukhevych-Berezinskyn muistelmat
  16. UPA:n kronika. Uusi sarja. - Osa 21. - S. 75.
  17. O. Ištšuk, V. Ogorodnik. Kenraali Nikolai Arsenich: OUN:n turvallisuusneuvoston päällikön elämä ja työ. Kolomiya: Publishing and Printing Society "Vek", 2010. - s. 54-55;
  18. UPA:n kronika. Uusi sarja. - Osa 21. - S. 76-77.
  19. UPA:n kronika. Uusi sarja. - Osa 21. - S. 76
  20. Luba Wozniakin muistelmat . Haettu 19. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2013.
  21. UPA:n kronika. Uusi sarja. - Osa 21. - S. 81.
  22. Jaroslav Stetsko. 30. kesäkuuta 1941. Ukrainan valtion palauttamisen julistus. - Toronto, 1967 - S. 147.
  23. Ukrainan valtio. Laki 30. kesäkuuta 1941 Asiakirjojen ja materiaalien kokoelma. Kokoanut Orest Dzyuban. - Lvov-Kiova: Pyramid, 2001. - S. 61.
  24. Jaroslav Stetsko. 30. kesäkuuta 1941. Ukrainan valtion palauttamisen julistus. - Toronto, 1967 - S. 182.
  25. Jaroslav Stetsko. 30. kesäkuuta 1941. Ukrainan valtion palauttamisen julistus. - Toronto, 1967, s. 246.
  26. Ukrainan valtio. Laki 30. kesäkuuta 1941 Asiakirjojen ja materiaalien kokoelma. Kokoanut Orest Dzyuban. - Lvov-Kiova: Pyramid, 2001. - S. XIII.
  27. Petr Mirchuk. Vallankumouksellinen taistelu Ukrainan itsenäisen yhdistyneen valtion puolesta. Osa 1. - New York - Toronto - Lontoo: Publishing House of the Union of Ukrainian Political Prisoners, 1985. - 180.
  28. Ukraina toisessa maailmansodassa asiakirjoissa. Kokoelma saksalaista arkistomateriaalia. Vol. 1 / Tilaus ja esipuhe Vladimir Kosik. - Lviv: Ukrainan tutkimuksen instituutti nimetty. Ukrainan I. Kripyakevich NAS, 1997 - S. 92-93.
  29. Vladimir Kosik. Ukraina ja Saksa toisessa maailmansodassa. - Pariisi - New York - Lvov, 1993. - S. 114;
  30. Zhanna Kovba. Ihmiskunta helvetin syvyydessä. Itä-Galician paikallisen väestön käyttäytyminen "juutalaiskysymyksen lopullisen ratkaisun" vuosina. Kolmas painos, tarkistettu ja laajennettu. - K. 2009. - S. 52
  31. Jevgeni Perepichka. OUN ja UPA toisen maailmansodan aikana. Lvov: Spolom, 2009. - s. 112;
  32. O. Ištšuk, V. Ogorodnik. Kenraali Nikolai Arsenich: OUN:n turvallisuusneuvoston päällikön elämä ja työ. Kolomyia: Publishing and Printing Society "Vek", 2010, s. 56-57;
  33. A. Bedriy . Haettu 19. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
  34. Jaroslav Stetsko. 30. kesäkuuta 1941. Ukrainan valtion palauttamisen julistus. - Toronto, 1967 - S. 246
  35. Ukrainan poliisin perustamisesta Lvoviin kesällä 1941. . Haettu 19. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2014.
  36. Jaroslav Stetsko. 30. kesäkuuta 1941. Ukrainan valtion palauttamisen julistus. - Toronto, 1967 - S. 222.
  37. Ukrainan turvallisuusneuvoston valtion sivuarkisto. - F. 5. - Viite 50970. - Ark. 21.
  38. Jaroslav Stetsko. 30. kesäkuuta 1941. Ukrainan valtion palauttamisen julistus. - Toronto, 1967 - s. 240-241
  39. Ivan Patrylyak. "Nouse ylös ja taistele! Kuuntele ja usko...”: Ukrainan nationalistinen maanalainen ja kapinallinen liike (1939-1960): Monografia / Liberation Movementin tutkimuskeskus. - Lvov: lehti, 2012. - s. 128.
  40. Taras Gunchak. Toisen maailmansodan historiografian keskeiset ongelmat. - Kiova: UVS im. Yu Lipy, 2011 - S. 57.
  41. Jevgeni Stahov. Vankiloiden, maanalaisten ja rajojen kautta. Elämäntarinani. - Kiova: Rada, 1995. - S. 91.
  42. Vladimir Kosik. Ukraina ja Saksa toisessa maailmansodassa. - Pariisi - New York - Lviv, 1993. - S.
  43. Roman Ilnitski. Ajatuksia Ukrainan vapautuspolitiikasta. - Gadyach. Kustantaja "Gadyach", 2007 - S. 126-127.
  44. Anatoli Kentii. Esseitä Ukrainan nationalistien järjestön historiasta vuosina 1941-1942. K, 1999. - S. 30.
  45. Jevgeni Stahov. Vankiloiden, maanalaisten ja rajojen kautta. Elämäntarinani. - Kiova: Rada, 1995. - S. 91-93.
  46. Jaroslav Stetsko. 30. kesäkuuta 1941. Ukrainan valtion palauttamisen julistus. - Toronto, 1967 - S. 230.
  47. Jaroslav Stetsko. 30. kesäkuuta 1941. Ukrainan valtion palauttamisen julistus. - Toronto, 1967 - S. 293.
  48. Messiaaninen komitea . Haettu 20. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2012.
  49. 1 2 3 4 5 Jaroslav Stetsko. 30. kesäkuuta 1941. Ukrainan valtion palauttamisen julistus. - Toronto, 1967 - S. 183.
  50. Bogdan Kazanivsky. Legendan tapa. Muistoja. - Lvov: Golgata, 2007. - S. 233
  51. Ostap Tarnavsky. Kirjallinen Lvov, 1939-1944. Muistoja. / Siirrä M. Ilnitsky. - Lvov: Enlightenment, 1995. - S. 79.
  52. Oleksandr Panchenko. Miroslav Prokop. Luonnoksia poliittisesta muotokuvasta. - Gadyach, 2001. - S. 47.
  53. Ivan Patrylyak. "Nouse ja taistele! Kuuntele ja usko...”: Ukrainan nationalistinen maanalainen ja kapinallinen liike (1939-1960): Monografia / Liberation Movementin tutkimuskeskus. - Lvov: lehti, 2012. - s. 139.
  54. 1 2 Nikolai Lebed. UPA. Ukrainan kapinallisten armeija. Sen synty, kasvu ja toiminta Ukrainan kansan vapaustaistelussa Ukrainan itsenäisen Yhdysvaltojen puolesta. Osa I. Saksan miehitys Ukrainassa: uusintapainos. - Drogobych: Renaissance, 1993. - S. 39-40.
  55. Petr Mirchuk. Vallankumouksellinen taistelu Ukrainan itsenäisen Yhdysvaltojen puolesta Osa 1. - New York - Toronto - Lontoo: Publishing House of the Union of Ukrainian Political Prisoners, 1985. - 180.
  56. Petr Mirchuk. Vallankumouksellinen taistelu Ukrainan itsenäisen Yhdysvaltojen puolesta Osa 2. - New York - Toronto - Lontoo: Publishing House of the Union of Ukrainian Political Prisoners, 1987. - S. 16-18.
  57. Ukrainan turvallisuusneuvoston valtion sivuarkisto. - F. 13. - Viite 376. - T. 84. - Ark. 209.
  58. 1 2 TsDVR-arkisto. - F. 9. - T. 53. - Kohta 2. - Ark. 32.
  59. Juri Šuhevitšin muistelmat
  60. Juri Šuhevitšin 80-vuotisjuhlaan
  61. 1 2 Petr Mirchuk. Vallankumouksellinen taistelu Ukrainan itsenäisen Yhdysvaltojen puolesta Osa 2. - New York - Toronto - Lontoo: Publishing House of the Union of Ukrainian Political Prisoners, 1987. - S. 16.
  62. Petr Mirchuk. Essee Ukrainan nationalistien järjestön historiasta. Ensimmäinen osa 1920-1939. Toimittanut Stepan Lenkavsky. Ukrainalainen kustantamo München-Lontoo-New York, 1968. - S. 400-401.
  63. Petr Mirchuk. Essee Ukrainan nationalistien järjestön historiasta. Ensimmäinen osa 1920-1939. Toimittanut Stepan Lenkavsky. Ukrainalainen kustantamo München-Lontoo-New York, 1968. - S. 408-409.
  64. Jaroslav Stetsko. 30. kesäkuuta 1941. Ukrainan valtion palauttamisen julistus. - Toronto, 1967 - S. 198.

Kirjallisuus

Linkit