Radiotelevisiokeskus RTRS Dagestanin tasavallassa

Dagestanin tasavallan radio- ja televisiolähetyskeskus
Tyyppi FSUE
Perustamisen vuosi 1960
Sijainti  Venäjä :Makhatshkala,Dagestanin tasavalta
Avainluvut Alfred Akimov (ohjaaja),
Ala Yleisradio , televiestintä
Työntekijöiden määrä 241 (2021)
Emoyhtiö Venäjän televisio- ja radiolähetysverkko
Verkkosivusto dagestan.rtrs.ru

RTRS-radio- ja televisiokeskus Dagestanin tasavallassa (RTRS "RTPC of the Republic of Dagestan") on Venäjän televisio- ja radiolähetysverkon osasto, joka on televisio- ja radiolähetysten pääoperaattori . Dagestanin tasavalta [1] , urakoitsija digitaalisen maanpäällisen televisioverkon rakentamiseksi alueelle liittovaltion kohdeohjelman "TV- ja radiolähetysten kehittäminen Venäjän federaatiossa 2009-2018 " mukaisesti [ 2] .

Radiopuhelinkeskus tarjoaa 97,17 %:lle alueen asukkaista mahdollisuuden vastaanottaa maksutta 20 pakollista julkista tv-kanavaa ja kolme DVB-T2-standardin mukaista radioasemaa [3] sekä valtion televisio- ja radiolähetysten alueellisia ohjelmia. Yritys "Dagestan" televisiokanavilla " Russia 1 " ja " Russia 24 ". Lähetyksiä alueella tarjoaa 164 radio- ja televisiolähetysasemaa [4] [5] [6] . Dagestanin digitaalinen televisioverkko on yksi maan 10 suurimmasta alueellisesta verkosta [7] . Digitaaliseen televisioon siirtymisen myötä alueen television peittoalue on laajentunut lähes 9 % [8] [9] . Televisioverkon rakentamisen aikana haara asensi noin 400 kilometriä kulkuteitä ja noin 100 kilometriä voimalinjoja [10] [11] .

Pohjois-Kaukasuksen ensimmäinen digitaalisen television palvelukeskus toimii RTRS-haaran pohjalta [12] .

Historia

Vuonna 1925 puolueen keskuskomitean 26. helmikuuta antaman päätöslauselman "Radiovigitaatiosta" perusteella Dagestanin keskuskomitean alaisuuteen perustettiin erityinen radioasioita käsittelevä komissio [13] . Päätöslauselmassa suositeltiin valtion lainojen myöntämistä Radiolähetysosakeyhtiölle radiovastaanottimien jakelua varten työläisten ja talonpoikien kesken alennuslainauksen perusteella. Paikallisesti perustettiin radiotoimikuntia lähettävien radioasemien ja vastaanottavan radioverkon rakentamiseksi.

7. maaliskuuta 1926 Dagestanin keskusjohtokomitean puheenjohtajisto päätti ostaa ja asentaa lähetysaseman Makhatshkalaan [14] . Vuotta myöhemmin, vuonna 1927 , radioviestit, haastattelut, raportit, radiofeuilletonit, radioesseet, radiosävellykset soivat Dagestanin lähetyksessä [15] .

Televisiokeskuksen rakentaminen Makhatshkalaan Anzhi-Arka-vuorelle aloitettiin vuonna 1956 [ 16] . Asiantuntijat rakensivat TV-tornin, asensivat lähettimen ja loivat laitteisto-studiokompleksin.

8. maaliskuuta 1960 suoritettiin ensimmäinen testilähetys [17] .

15. lokakuuta 1960 ensimmäinen Dagestan-ohjelma tuli virallisesti lähetykseen [18] . Samana vuonna perustettiin Dagestanin tasavallan radio- ja televisiolähetyskeskus [19] . Vuoden loppuun mennessä tv-keskus otettiin käyttöön.

Vuonna 1965 Moskovan radiorelelinjan rakentaminen valmistui , tasavallan katsojat saivat mahdollisuuden katsella keskustelevision (CT) ensimmäistä ohjelmaa [20] .

Vuonna 1985 väritelevisio tuli Dagestaniin [ 21 ] . Vähitellen televisiosignaalin peittoalue kasvoi. Radiotelekeskus rakensi solmukohtaisia ​​lähetysasemia Derbentin alueelle - kanssa. Dzhalgan, Gergebilin alueella Zuberkha-vuorella ja Kochubeyn kylässä [22] [23] .

Aktiviteetit

Vuosina 2011–2018 RTRS loi digitaalisen maanpäällisen televisio- ja radiolähetysverkon Dagestanin tasavallassa 164 lähetysasemasta [24] [25] [26] . Digitaalisen televisioverkon rakentaminen alueelle suunniteltiin liittovaltion kohdeohjelmassa "TV- ja radiolähetysten kehittäminen Venäjän federaatiossa 2009-2018" [27] [28] [29] [30] . 124 asemaa rakennettiin tyhjästä [31] [32] .

RTRS aloitti 1. toukokuuta 2012 10 televisiokanavan testilähetyksen Makhatshkalan ensimmäisestä multipleksistä [33] .

RTRS avasi 25. toukokuuta 2012 Mahatshkalaan maanpäällisen digitaalisen television katsojien konsultointikeskuksen [34] .

RTRS aloitti 21. toukokuuta 2013 ensimmäisen kanavanipun lähettämisen Dagestanin tasavallassa [35] .

Dagestanin tasavallan vt. päällikkö Ramazan Abdulatipov käynnisti 17. elokuuta 2013 korkealla vuorella sijaitsevan Tsamaurin digitaalisen lähetyslaitoksen, joka sijaitsee noin 2 200 metriä merenpinnan yläpuolella [36] .

Vuonna 2014 lähetysasema aloitti toimintansa Kaukasuksen ja Euroopan korkeimmalla vuoristoisella asuinalueella - Kurushissa [37] [38] .

RTRS aloitti 19. elokuuta 2015 toisen kanavanipun lähettämisen tasavallassa [39] .

Vuonna 2015 avattiin Pohjois-Kaukasuksen ensimmäinen digitaalisen television palvelukeskus Makhatshkalaan RTRS-haaraan [12] . Keskuksen päätehtävät ovat digitaalisen lähetyksen monimutkaisten ammattilaitteiden takuu- ja jälkihuoltohuolto ja korjaus [40] . Dagestanin tasavallan hallituksen puheenjohtaja Abdusamad Gamidov [41] osallistui avajaisiin .

Elokuussa 2016 sivuliikkeessä vieraili tele- ja joukkoviestintäministeri Nikolai Nikiforov [11] .

18. lokakuuta 2016 RTRS:n "RTPC of the Republic of Dagestan" haara otti täysin käyttöön ensimmäisen multipleksin verkon [42] .

Vuonna 2016 haara aloitti valtakunnallisen radion lähettämisen uudelleen FM-aaltoina 37 paikkakunnalla [43] . Yhteishankkeessa All-Russian State Television and Radio Broadcasting Companyn kanssa otettiin käyttöön 1 kW:n lähetin Radio Russia -radioasemalle Derbentiin, ja Makhatshkalaan asennettiin kolme lähetintä radioasemien Mayak, Vesti FM ja Radio Russia lähettämiseen . 44] .

RTRS aloitti 1. elokuuta 2018 valtion televisio- ja radioyhtiön "Dagestan" -ohjelmien sisällyttämisen ensimmäisten kanavanippujen "Russia 1" ja "Russia 24" [45] kanavalle .

RTRS sai 26.12.2018 päätökseen Venäjän digitaalisen maanpäällisen televisioverkon toisen kanavanipun lähettimien käyttöönoton. Viimeisenä käynnistyi toisen multipleksin lähetin Kurushin kylässä, Dokuzparinskyn alueella Dagestanin tasavallassa [46] .

1. tammikuuta 2019 kaikki toisen multipleksin lähettimet alkoivat toimia Dagestanin tasavallassa. Digitaalinen televisiosignaali on tullut yli 97 prosentille alueen väestöstä [47] .

Liittovaltion televisiokanavien analogiset lähetykset lopetettiin alueella 14.10.2019 . Dagestanin tasavalta on täysin siirtynyt digitaaliseen televisioon [48] [49] [50] [51] .

Auttaakseen asukkaita siirtymisessä digitaaliseen televisioon RTRS-haara koulutti yli tuhat vapaaehtoista teknisissä vivahteissa [52] .

RTRS aloitti 19. marraskuuta 2019 televisiokanavan RGVK "Dagestan" ohjelmien digitaalisen lähettämisen OTR-televisiokanavan verkossa [53] [54] . 

Marraskuussa 2019 radio- ja televisiokeskus järjesti DSTU:n opiskelijoille retken [55] .

Marraskuussa 2020 Dagestanin RTRS:n sivuliikkeen johtaja Gadzhimurad Saidov kuoli [56] . Hänen muistokseen avattiin muistolaatta radio- ja televisiokeskuksen rakennukseen [57] [58] .

Toukokuussa 2021 RTRS-haaraa Dagestanissa johti Alfred Akimov [59] [60] .

Lähetysorganisaatio

Dagestanin tasavallan RTRS-haaran lähetysinfrastruktuuri sisältää:

Palkinnot

Kolme Dagestanissa sijaitsevan RTRS-konttorin työntekijää sai valtion palkinnot: yksi ansioista kotimaisen televisio- ja radiolähetystoiminnan kehittämisessä ja monien vuosien tunnollisessa työssä [62] , kaksi heidän panoksestaan ​​​​muutosprojektin toteuttamisessa. Venäjän federaatio digitaalisten televisiolähetysten käyttöön [63] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Dagestanin tasavallan viestintäministeriön johto onnitteli Dagestanin RTPC:tä sen vuosipäivän johdosta . RIA "Dagestan" (20.08.2015). Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  2. ↑ Ilmainen digitaalinen maanpäällinen televisio on kaikkien saatavilla  (eng.) . daggji.ru . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  3. ↑ RTRS sai päätökseen toisen kanavanipun - Krasnoye Prikamye (venäläinen) - verkon täysimittaisen käynnistämisen   ? . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  4. ↑ Dagestanin viranomaiset puhuivat siirtymisestä digitaaliseen lähetykseen . RIA Novosti (20190730T1901). Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  5. ↑ 14. lokakuuta 2019 keskus-TV-kanavien siirtyminen analogisesta digitaaliseen tapahtuu Dagestanissa  (Venäjä)  ? . president.e-dag.ru _ Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2020.
  6. ↑ Yli 98 prosenttia Dagestanin väestöstä on tarkoitus kattaa digitelevisio vuoden loppuun mennessä . RIA Dagestan . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  7. ↑ Dagestan siirtyi virallisesti digitaaliseen lähetykseen . Tietoportaali RIA "Dagestan" . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  8. ↑ Viestintäministeriö: siirtyminen digitaaliseen televisioon laajentaa Dagestanin lähetysaluetta lähes 9 % . TASS . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  9. ↑ Dagestanissa digitaalisen television on tarkoitus kattaa vuoden loppuun mennessä yli 98 % väestöstä . RIA Dagestan . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  10. ↑ Dagestan siirtyi digitaaliseen lähetykseen . Rambler/uutiset . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  11. ↑ 1 2 Numerot puhuvat. Kuinka analogisesta TV:stä tulee historiaa  (venäläinen)  ? . Dagestanin nuoriso . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  12. ↑ 1 2 Ramazan Abdulatipov ja Nikolai Nikiforov vierailivat useissa kohteissa Makhatshkalassa . RIA Dagestan . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  13. ↑ Tamara Jurievna Chinennaya. Radio monikansallisessa tasavallassa: historiallinen kokemus, yhteiskunnalliset toiminnot, genrespesifisyys: esimerkiksi radiolähetyksistä Dagestanissa: dis. cand. philol. n.  //www.dissercat.com. - Moskova, 2009. Arkistoitu 26. elokuuta 2021.
  14. ↑ Turpalov L.A. Yleisradio osana bolshevikkien autoritaarisen journalismin järjestelmää Pohjois-Kaukasuksen autonomioissa: muodostumisvaihe // Eteläisen liittovaltion yliopiston uutisia. Filologiset tieteet. - 2020. - Nro 3 . - S. 215-226 .
  15. ↑ Dagestanin radio 85 vuotta myöhemmin . mkala.mk.ru _ Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  16. ↑ Chronicle of Dagestan -televisio  (venäläinen)  ? . Dagestanin nuoriso . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  17. ↑ Valtion televisio- ja radioyhtiö "Dagestan" . gtrkdagestan.ru . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  18. ↑ Dagestanin televisio - 55 . Dagpravda.ru (22. joulukuuta 2015). Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  19. ↑ Ajan tasalla pysyminen . Dagpravda.ru (10. marraskuuta 2010). Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  20. ↑ Historia | Venäjän televisio - ja radiolähetysverkko . dagestan.rtrs.ru _ Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2022.
  21. ↑ Valtion televisio- ja radioyhtiö "Dagestan" . gtrkdagestan.ru . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  22. ↑ 50 vuotta keskeytymätöntä lähetystä . chernovik.net . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  23. ↑ TV- ja radiolähetysten vuosipäivät | Progy . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  24. ↑ Dagestanin päällikkö tapasi RTRS:n turvallisuusosaston johtajan . RIA Dagestan . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  25. ↑ Dagestanin tasavallan RTRS RTPC:n sivuliikkeen johtaja vierailemassa studiossa "Aksentit Ilman Alipulatovin kanssa"  (venäjä)  ? . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  26. ↑ Nikolai Nikiforov vieraili RTRS:n sivuliikkeessä Dagestanin tasavallassa  (Venäjä)  ? . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  27. ↑ On signaali! Kuinka vaihtaa digitaalisten lähetysten vastaanottoon  (venäjäksi)  ? . Dagestanin nuoriso . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  28. ↑ Ilmainen digitaalinen maanpäällinen televisio on kaikkien saatavilla  (eng.) . www.dagvetkom.ru _ Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  29. ↑ Jannet Musaeva. Dagestan siirtyy digitaaliseen televisioon  (venäläinen)  ? . www.rgvktv.ru _ Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2018.
  30. ↑ Dagestanin tasavallan RTRS-konttorin apulaisjohtaja puhui "hahmon" eduista  (venäjäksi)  ? . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  31. ↑ Siirtyminen digitaaliseen televisioon mahdollisuutena ylläpitää edullista ja laadukasta televisiolähetystä . RIA "Dagestan" (26.10.2018). Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  32. ↑ Työskentele aikataulussa . Dagpravda.ru (31. heinäkuuta 2019). Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  33. ↑ RTRS aloitti digitaalisen lähetyksen testauksen Makhatshkalassa . www.comnews.ru _ Haettu: 26.8.2021.
  34. ↑ Alfred Akimov digitaalisten televisiolähetysten kehityksestä Dagestanin tasavallassa  (Venäjä)  ? . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  35. ↑ Gadzhimurad Saidov: "Dagestanin digitaalisen televisioverkon täydellinen valmistuminen on suunniteltu vuoden 2015 loppuun mennessä" . RIA Dagestan . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  36. ↑ Dagestanin tasavalta: digitaalinen televisio parhaimmillaan . www.technograd.com _ Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  37. ↑ Radio - ja televisiolähetysasema avattiin Kaukasuksen ja Euroopan korkeimmalle vuoristoalueelle . RIA "Dagestan" (25.10.2014). Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  38. ↑ Euroopan korkein vuoristo-tv-torni aloitti toimintansa Dagestanissa.  (venäjäksi)  ? . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  39. ↑ Dagestanin toinen multipleksi käynnistettiin . Digi-TV (13. maaliskuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  40. ↑ RTRS-digitaalitelevisiopalvelukeskus avattu Dagestanissa | Uutiset | Interdag . www.interdag.ru _ Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  41. ↑ RTRS-digitaalitelevisiopalvelukeskus avattiin Dagestanissa . IKSMEDIA.RU . Haettu: 26.8.2021.
  42. ↑ RTRS sai päätökseen ensimmäisen kanavanipun verkon rakentamisen Dagestanissa ja Transbaikaliassa . Zakon.kz (10. marraskuuta 2020). Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  43. ↑ Kansallisten radioasemien lähettäminen FM - aallolla jatkuu Dagestanissa . RIA Dagestan . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  44. ↑ Tekninen osa on valmis. . mahachkala.bezformata.com . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  45. ↑ Valtion televisio- ja radioyhtiö "Dagestan" on nyt "hahmossa" 19.10.17  (venäläinen)  ? . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  46. ↑ RTRS otti käyttöön toisen CETV-multipleksin lähettimet . RIA Novosti (20181226T1642). Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  47. ↑ Dagestan siirtyi digitaaliseen lähetykseen  (venäjäksi)  ? . Dagestanin nuoriso . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  48. ↑ Dagestan tiivisti digitaalisiin lähetyksiin siirtymisen tuloksista  (englanniksi) . minsvyazrd.ru . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  49. ↑ Kaikki on selvää! Dagestan siirtyi digitaaliseen lähetykseen  (englanniksi) . minsvyazrd.ru . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  50. ↑ Akhvakhin piirin hallinto keskusteli siirtymisestä digitaaliseen lähetykseen . RIA Dagestan . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  51. ↑ Dagestanin täytyy muodostaa yhteys "numeroon", muuten television katselu ei ole mahdollista . zamana.info . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  52. ↑ Dagestanissa 1 000 vapaaehtoista koulutettiin auttamaan asukkaita siirtymään digi-TV:hen . TASS . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  53. ↑ Olemme digitaalisia! Huomenna RGVK "Dagestan" lähettää 9. painikkeella  (venäjäksi)  ? . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  54. ↑ Yksi pakollinen alueellinen tv-kanava valitaan sisällytettäväksi digitaaliseen kanavanippuun Dagestanissa . RIA Dagestan . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  55. ↑ DSTU-opiskelijat vierailivat RTRS:n "Dagestanin tasavallan RTPC"  (venäläinen) haaratoimistossa  ? . Uusi TYPO3-sivusto . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  56. ↑ Dagestanin tasavallan RTPC:n johtaja Gadzhimurad Saidov kuoli . RIA Dagestan . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  57. ↑ Muhammad SMM. RTRS:n (venäläinen) entisen päällikön muistoksi avattiin muistolaatta   ? . www.rgvktv.ru _ Haettu: 26.8.2021.
  58. ↑ Muistolaatta avattiin entisen RTRS:n  (venäläisen) päällikön muistoksi  ? . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  59. ↑ RTRS:n Dagestanin haara, jota johtaa Alfred Akimov . RIA Dagestan . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  60. ↑ RTRS:n Dagestanin haara esitteli uuden johtajan . www.cableman.ru _ Haettu 30. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2021.
  61. ↑ Lähetystoiminnan organisointi | Venäjän televisio - ja radiolähetysverkko . dagestan.rtrs.ru _ Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  62. ↑ Venäjän federaation valtion palkintojen myöntämisestä . pravo.gov.ru . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  63. ↑ Kaksi Dagestanin RTRS-konttorin asiantuntijaa sai liittovaltion palkinnot  (venäjäksi)  ? . Derbent (22. syyskuuta 2020). Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.

Linkit