Järki ja tunteet

Järki ja herkkyys Järki ja herkkyys
Järki ja tunteet
Ensimmäisen painoksen kansi
Genre	romaani
Tekijä	Jane Austen
Alkuperäinen kieli	Englanti
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	1811
kustantamo	Thomas Egerton [d]
Seurata	Ylpeys ja ennakkoluulo
Teoksen teksti Wikilähteessä
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Sense and Sensibility on englantilaisen  kirjailijan Jane Austenin romaani . Kirjailijan ensimmäinen julkaistu teos julkaistiin vuonna 1811 erään naisen salanimellä .

Romaanin juoni rakentuu kahden sisaruksen rakkaustarinoiden ympärille: järkevä ja hillitty Elinor ja romanttinen, intohimoinen Marianne . Heillä on nuorempi sisko Margaret ja vanhempi velipuoli John. Kun heidän isänsä kuolee, tila siirtyy Johnille ja lesken perheelle jää vaatimattomat varat. Romaani kertoo Dashwood-sisarten myöhemmästä elämästä kaukaisen sukulaisen kartanolla, jossa jokainen kokee sydämellisen draaman. Eleanor ja Marianne käyvät läpi romaanin tapahtumat eri tavoin erilaisten maailmankäsitysten vuoksi: vanhin - rationaalisuuden ja hillityksen prisman kautta, Marianne - antautuessaan tunteiden voimaan. Sisarusten hahmojen kontrasti vähenee, kun molemmat löytävät rakkauden ja perheonnellisuuden.

Englannin yhteiskunnan konventioita, velvollisuutta, kunniaa, sukulaisista huolehtimista ja rakkauskokemuksia kuvailee Jane Austen tavanomaisella huumorilla kevyellä, ironisella tyylillä.

Kirja on kuvattu useita kertoja .

Juoni

Kun Mr. Dashwood kuolee, hänen tilansa - Norland Park - siirtyy Johnille, hänen ainoalle pojalleen, joka syntyi hänen ensimmäisessä avioliitossaan. Rouva Dashwood, toinen vaimo, ja heidän tyttärensä Eleanor, Marianne ja Margaret saavat hyvin vaatimattoman toimeentulon.

Kuolinvuoteessaan Mr. Dashwood lupaa Johnin huolehtia sisarpuolistaan. Itsekäs ja ahne Fanny, Johnin vaimo, vakuuttaa kuitenkin pian heikkotahtoisen miehensä, ettei hänellä ole taloudellisia velvoitteita heitä kohtaan. John ja Fanny muuttavat Norlandiin heti herra Dashwoodin kuoleman jälkeen ja ottavat itselleen lailliset omistajansa, ja rouva Dashwood ja hänen tyttärensä saavat ymmärtää, että heidän läsnäolonsa ei ole toivottua. Uuden kodin etsintä alkaa, mikä rajallisilla varoilla on pelottava tehtävä.

Fannyn veli Edward Ferrars , vaatimaton, älykäs nuori mies, tulee asumaan Norlantiin. Hänen ja Elinorin välille syntyy molemminpuolinen sympatia, ja rouva Dashwood toivoo vanhimman tyttärensä kihlauksen varhaista. Fanny kuitenkin vihjaa hänelle, että heidän äitinsä, varakas leski, haluaa poikansa tekevän uran ja " naimisiin naisen kanssa, jolla on suuri onni tai korkea asema, tai paremminkin molemmat ". Näistä sanoista loukkaantuneena rouva Dashwood päättää lähteä Norlannista mahdollisimman nopeasti. Vaikka Edward on huolissaan Eleanorista, hänen pidättymisensä ei anna tälle selkeää käsitystä hänen aikeistaan. Elinor ei rohkaise perhettään toivomaan varhaista avioliittoaan, vaikka sisimmässään hän itse odottaa avioliittoehdotusta.

Yksi rouva Dashwoodin serkuista, Sir John Middleton, tarjoaa heille mökin tilallaan, Barton Parkissa Devonshiressa . Sir John ja hänen vaimonsa asuvat myös hänen anoppinsa kanssa, joka on erittäin energinen henkilö. Hän aikoo löytää aviomiehiä Dashwoodin sisaruksille välittömästi.

Vieraillessaan Sir Johnissa Dashwoodin perhe tapaa hänen vanhan ystävänsä eversti Brandonin. Pian käy ilmi, että eversti pitää Mariannesta. Marianne ei kuitenkaan pidä tästä, sillä hän uskoo, että eversti on 35-vuotiaana liian vanha ja kykenemätön korkeisiin tunteisiin.

Kävellessä Marianne jää kiinni sateeseen, kaatuu ja vääntelee jalkaansa. John Willoughby, erittäin viehättävä nuori mies, joka oleskelee lähellä rikkaan tätinsä, rouva Smithin, kanssa, on lähellä ja hänestä tulee tapahtuman todistaja. Hän vie Mariannen kotiin. Vierailemalla hänen luonaan usein, hän voittaa tämän suosion, ja rouva Dashwood ja sisaret alkavat epäillä salaista kihlausta.

Eleanor on huolissaan sisarensa liian avoimesta tunteiden ilmauksesta Willoughbyn läsnä ollessa ja varoittaa tyttöä, mutta Marianne ei halua kuunnella häntä. Piknikillä pariskunta vetäytyy toisten luota tarkastaakseen talon ja kartanon, jonka Willoughby perii tädillään. Elinor on huolestunut siitä, että Marianne on mennyt ilman huoltajaa taloon, jonka omistajaa hän ei tunne. Marianne on vihainen sisarensa puuttumisesta asiaan. Seuraavana päivänä rouva Dashwood löytää Mariannen hysteeristä Willoughbyn aamuvierailun jälkeen: hän ilmoitti hänelle, että hänen tätinsä oli lähettämässä hänet Lontooseen työasioissa ja että he eivät ehkä tapaa toisiaan kokonaiseen vuoteen. Hän kieltäytyy kutsusta pysyä Dashwoodsissa ja katoaa hätäisesti.

Edward Ferrars vierailee Dashwoodsin mökillä, mutta näyttää onnettomalta ja masentuneelta. Eleanor pelkää, ettei hän enää tunne mitään häntä kohtaan. Toisin kuin Marianne, hän on kuitenkin ulkoisesti pidättyväinen eikä paljasta todellisia tunteitaan millään tavalla.

Anne ja Lucy Steele, Lady Middletonin melko röyhkeät ja kouluttamattomat serkut, saapuvat Barton Parkiin. Sir John kertoo vitsillä Lucylle, että Eleanor on rakastunut Edwardiin, mikä saa hänet kertomaan hänelle salaisesta kihlastaan ​​Edwardin kanssa neljä vuotta sitten. Vaikka Eleanor syyttää ensin henkisesti Edwardia siitä, että hän rakastui häneen, hän myöhemmin tajuaa, että Edward meni kihloihin Lucyn kanssa ollessaan vielä hyvin nuori ja naiivi ja saattoi tehdä virheen. Hän ajattelee ja toivoo, että Edward ei rakasta Lucya, mutta hän ei pysty satuttamaan tai nöyryyttämään häntä rikkomalla lupauksensa. Eleanor piilottaa pettymyksensä ja yrittää vakuuttaa Lucyn, ettei hän tunne mitään Edwardia kohtaan. Tämä on erittäin vaikeaa, koska hän näkee, että Lucy ei rakasta Edwardia ja tekee hänestä vain onnettoman. Lucy ilmoittaa Eleanorille, että rouva Ferrars vastustaa liittoa ja he suunnittelevat odottavansa hänen kuolemaansa, ellei Edward tietysti löydä muuta tapaa elättää perhettä ilman äidin apua.

Elinor ja Marianne viettävät talven rouva Jenningsin talossa Lontoossa . Marianne kirjoittaa Willoughbylle monia kirjeitä vahvistaakseen sisarensa epäilyjä heidän kihlauksestaan, koska vain kihlatut nuoret voivat kirjoittaa avoimesti. Mariannen kirjeet jäävät kuitenkin vastaamatta, ja heidän tapaamisensa aikana hän kohtelee häntä kylmällä halveksunnalla. Myöhemmin hän kirjoittaa takaisin Mariannelle ja palauttaa tämän kirjeet ja kaikki todisteet rakkaudesta, mukaan lukien hiuskipun, ilmoittaen kihlautumisestaan ​​Miss Greyn, korkeasyntyisen tytön kanssa, jolla on suuri omaisuus 50 tuhatta puntaa (siirretään tämän päivän rahaksi - 17 miljoona dollaria). Marianne on masentunut ja myöntää Eleanorille, ettei hän ollut koskaan kihloissa Willoughbyn kanssa, mutta hän rakasti tätä, ja hän inspiroi häntä myös rakastumaan.

Samaan aikaan totuus Willoughbyn todellisesta luonteesta paljastuu. Eversti Brandon kertoo Eleanorille, että Willoughby vietteli hänen osastonsa, 15-vuotiaan Eliza Williamsin, ja jätti tämän, kun tämä tuli raskaaksi. Brandon oli kerran rakastunut Elizan äitiin, naiseen, josta Marianne muistutti häntä ja jonka elämä tuhosi onneton avioliitto everstin veljen kanssa.

Fanny Dashwood, joka on myös Lontoossa talvella, kieltäytyy miehensä tarjouksesta kutsua Dashwoodin sisaret luokseen. Sen sijaan hän kutsuu Steel-sisaret, jotka hän näkee ensimmäistä kertaa. Lucy on ylpeä tästä ja kehuu Eleanorille, että Fannyn äiti, rouva Ferrars, suosii häntä. Ja todellakin: Fanny ja hänen äitinsä ilmeisesti rakastavat Lucya - niin paljon, että neiti Ann, hänen sisarensa, kertoo heille Lucyn ja Edwardin salaisesta kihlauksesta. Kun rouva Ferrars saa tietää tästä, hän ajaa Steel-sisaret kadulle raivoissaan ja vaatii Edwardia katkaisemaan kihlauksen uhalla, että hän riistää hänen perinnöstään. Edward katsoo, että olisi häpeällistä erota Lucysta, kieltäytyy ja menettää osuutensa perinnöstä nuoremman veljensä Robertin hyväksi. Elinor ja Marianne myötätuntoiset häntä kohtaan, heidän korkea mielipiteensä hänestä vahvistuu, koska hän pysyi uskollisena sanalleen ja on valmis menemään naimisiin naisen kanssa, jota hän ei rakasta.

Edward on vastaanottamassa pyhiä käskyjä, ja eversti Brandon, joka tietää omasta kokemuksestaan, kuinka vaikeaa on, kun muut eivät tunnista rakkauttasi, ilmaisee myötätuntonsa Edwardin valitettaville elämänolosuhteille hänen keskustelussaan Eleanorin kanssa ja pyytää häntä välittämään ehdotuksen Mr. Ferrars: saada seurakunta everstin tilalle Delafordissa, jonka vuositulot ovat 200 puntaa. Brandon ei anna Edwardin seurakuntaa, jotta tämä voisi mennä naimisiin Lucyn kanssa, koska se ei riitä elättämään hänen perhettään, mutta se auttaa pitämään hänet pystyssä, kunnes hän löytää jotain parempaa. Eleanor tapaa Edwardin tyhmän veljen Robertin ja on järkyttynyt siitä, ettei hän katu veljeään, joka on riistetty toimeentulonsa.

Sisarukset lopettavat oleskelunsa Lontoossa, suuntaavat takaisin Bartoniin ja pysähtyvät Clevelandiin, rouva Jenningsin vävy, herra Palmerin maalaistaloon. Siellä Marianne suree Willoughbyn menetystä ja laiminlyö terveytensä ja sairastuu vaarallisesti. Kuultuaan tästä Willoughby vierailee yhtäkkiä heidän luonaan ja kertoo Eleanorille olevansa todella rakastunut Marianneen. Siitä lähtien, kun hänen tätinsä jätti hänet pois hänen käytöksestään Miss Williamsin kanssa, hän on kuitenkin päättänyt mennä naimisiin varakkaan neiti Greyn kanssa.

Elinor kertoo Mariannelle tästä vierailusta. Marianne myöntää, että vaikka hän rakasti Willoughbyä, hän ei voinut olla onnellinen aviottoman lapsen siveetön isästä, vaikka tämä ei olisi hylännyt häntä. Hän myös ymmärtää, että sairaus johtui hänen "hukkumisesta" suruun, liioitellusta herkkyydestä ja että jos hän kuolisi, se olisi samanlaista kuin itsemurha. Hän päättää muuttua ja oppia hillintää ja maalaisjärkeä siskoltaan.

Dashwoodin perhe saa tietää, että Lucy ja Edward ovat naimisissa. Kun rouva Dashwood näkee, kuinka surullinen Elinor on, hän lopulta tajuaa, kuinka vahvat hänen tyttärensä tunteet Edwardia kohtaan ovat, ja pahoittelee, ettei hän kiinnittänyt onnettomuuteensa riittävästi huomiota. Kuitenkin seuraavana päivänä Edward itse saapuu paikalle ja paljastaa, että hänen veljensä Robert meni naimisiin Lucyn kanssa, ei hän. Hän sanoo olevansa loukussa Lucyn kanssa, "naisen, jota hän lakkasi rakastamasta kauan sitten", ja että hän itse katkaisi kihlauksen mennäkseen naimisiin nyt erittäin rikkaan Robertin kanssa. Edward kosi Eleanoria ja tämä hyväksyy. Lopulta Edward tekee sovinnon äitinsä kanssa, joka antaa hänelle kymmenen tuhatta puntaa. Hän myös luo mahdollisuuksien mukaan suhteita Fannyn kanssa. Edward ja Eleanor menevät naimisiin ja muuttavat seurakuntataloon Delafordiin.

Sillä välin Willoughby-täti antaa hänelle oman osuutensa perinnöstä hänen varovaisen käytöksensä ja edullisen avioliiton vuoksi. Hän tajuaa, että Mariannen avioituminen vaikuttaisi vanhaan rouluun samalla tavalla, ja jos hän käyttäytyisi herrasmiehenä, hän saisi sekä rakkautta että rahaa.

Seuraavien kahden vuoden ajan rouva Dashwood, Marianne ja Margaret viettävät suurimman osan ajastaan ​​Delafordissa. Marianne kasvaa aikuiseksi ja päättää 19-vuotiaana mennä naimisiin 37-vuotiaan everstin kanssa. Huolimatta siitä, että hän piti aiemmin avioliittoa itseään 20 vuotta vanhemman miehen kanssa mahdottomaksi ja vastenmielisenä, kiitollisuus ja kunnioitus, joka hänellä oli everstiä kohtaan, kasvoi vahvaksi rakkaudeksi. Everstitalo on Eleanorin ja Edwardin asuinseurakunnan vieressä, joten sisarukset ja heidän miehensä voivat usein nähdä toisiaan.

Päähahmot

• Henry Dashwood on varakas herrasmies, joka kuolee romaanin  alussa. Hänen omaisuutensa perintöehdot eivät salli hänen jättää mitään toiselle vaimolleen ja heidän lapsilleen. Hän pyytää Johnia, hänen poikaansa ensimmäisestä avioliitostaan, auttamaan vaimoaan ja kolmea tytärtään.
• Rouva Dashwood on Henry Dashwoodin toinen vaimo, joka on  edelleen ahdingossa miehensä kuoleman jälkeen. Kirjan alussa hän on 40-vuotias. Kuten hänen tyttärensä Marianne, hän on hyvin tunteellinen ja tekee usein huonoja päätöksiä tunteiden eikä järjen perusteella.
• Elinor Dashwood on herra ja rouva Dashwoodin järkevä  ja pidättyväinen vanhin tytär. Hän on kirjan alussa 19. Hän rakastuu Edward Ferrarsiin, vanhemman velipuolensa Johnin vanhempaan lankoon. Hän tuntee jatkuvasti suurta vastuuta perheestään ja ystävistään, hän asettaa heidän hyvinvointinsa ja intressinsä omiensa edelle ja tukahduttaa vahvat tunteensa siten, että muut pitävät häntä välinpitämättömänä ja kykenemättömänä vahvoihin tunteisiin. Hän menee naimisiin Edward Ferrarin kanssa.
• Marianne Dashwood on romanttinen ja intohimoinen tyttö  , herra ja rouva Dashwoodin keskimmäinen tytär. Tarinan alussa hän on 16-vuotias. Se on eversti Brandonin ja herra Willoughbyn palvonnan kohde. Hän pitää nuoresta, viehättävästä ja romanttisesta Willoughbystä, eikä kiinnitä paljon huomiota kypsempään ja pidättyvämpään everstiin. Kaikista hahmoista Marianne kehittyy eniten tarinan aikana. Myöhemmin hän päättää, että hänen käyttäytymisensä tulisi olla samanlaista kuin hänen vanhemman sisarensa. Lopulta hän menee naimisiin eversti Brandonin kanssa.
• Margaret Dashwood on herra ja rouva Dashwoodin nuorin tytär .  Romaanin alussa hän on 13-vuotias. Hän on myös romanttinen ja suloinen tyttö, mutta ei niin lupaava kuin hänen sisarensa.
• John Dashwood on Henry Dashwoodin poika hänen ensimmäisestä avioliitostaan .  Hänellä on hyvät aikomukset siskopuolia kohtaan, mutta hän on hyvin ahne ja vaimonsa vaikutuksiin pääsee helposti.
• Fanny Dashwood on  John Dashwoodin vaimo ja Edward ja Robert Ferrarin sisar. Turha, itsekäs ja ylimielinen. Hän hemmottelee poikaansa Harrya paljon. Hän on hyvin epäystävällinen aviomiehensä sisarpuolipuolia ja äitipuolia kohtaan, varsinkin kun hän huomaa, että Edward on rakastunut Eleanoriin.
• Edward Ferrars on Robert Ferrarsin ja Fanny Dashwoodin vanhempi veli  . Rakastuu Eleanor Dashwoodiin. Muutama vuosi sitten hän kosi lukion mentorinsa veljentytärtä Lucy Steeleä. Kihla pidettiin salassa, koska pelättiin Ferrarin perheen paheksuntaa. Hänen äitinsä erosi hänestä, kun totuus paljastui, mutta nuori mies kieltäytyi jyrkästi perääntelemästä sanaansa. Lopulta hän menee naimisiin Eleanor Dashwoodin kanssa.
• Robert Ferrars on Edward Ferrarsin ja Fanny Dashwoodin nuorempi veli  . Häntä kiinnostaa vain asemansa yhteiskunnassa, muoti ja uusi maa. Myöhemmin naimisiin neiti Lucy Steelen kanssa, kun Edward menettää osuutensa perinnöstä.
• Rouva Ferrars on  Fanny Dashwoodin, Robert ja Edward Ferrarin äiti . Vihainen, vaikeaselkoinen nainen, joka ilmentää kaikkia Fannyn ja Robertin kuvissa jo esitettyjä puutteita. Hän uskoo vakaasti, että hänen vanhimman poikansa pitäisi mennä naimisiin suotuisasti.
• Sir John Middleton on rouva Dashwoodin kaukainen sukulainen  , joka Henry Dashwoodin kuoleman jälkeen kutsuu hänet ja hänen kolme tytärtään asumaan mökilleen. Esitetty romaanissa varakkaana, urheilullisena miehenä, joka palveli armeijassa nuorena miehenä eversti Brandonin rinnalla. Erittäin miellyttävä asioida ja haluaa kutsua vieraita, järjestää piknikkejä ja muita sosiaalisia tapahtumia. Hän ja hänen anoppinsa rouva Jennings muodostavat iloisen, sarkastisen ja juoruja rakastavan parin.
• Lady Middleton on Sir John Middletonin tyylikäs  mutta kommunikoimaton vaimo. Varautuneempi kuin hänen miehensä. Lady Middletonin elämän pääammatti on halu hemmotella neljää lastaan.
• Charlotte Palmer on  rouva Jenningsin tytär ja Lady Middletonin nuorempi sisar. Iloinen ja tyhjäpäinen hän nauraa usein sopimattomimmissa paikoissa esimerkiksi miehensä jatkuvalle töykeydelle häntä ja lähimmäisiä kohtaan.
• Thomas Palmer on parlamenttivaaleissa ehdolla olevan Charlotte Palmerin aviomies  . Laiska ja usein töykeä.
• Rouva Jennings on Lady Middletonin ja Charlotte Palmerin  äiti. Leski, joka on mennyt naimisiin tyttärensä kanssa, viettää kaiken aikansa vieraillessaan heidän ja heidän perheidensä, erityisesti Middletonien luona. Hän ja hänen vävynsä Sir John Middleton ovat aktiivisesti kiinnostuneita ympärillään olevien nuorten sydänasioista ja harrastavat parisuhdetta, mikä usein ärsyttää Eleanoria ja Mariannea.
• Eversti Brandon on Sir John Middletonin läheinen ystävä  . Nuoruudessaan Brandon oli rakastunut Elizabeth Williamsiin, tyttöön, jonka isä kasvatti, mutta ei voinut mennä naimisiin hänen kanssaan, koska hänen isänsä aikoi naida vanhimman poikansa hänen kanssaan. Brandon lähetettiin ulkomaille erotettavaksi hänestä, ja hänen poissaolonsa aikana tyttö kärsi paljon onnettoman avioliiton vuoksi, vaelsi, kesti nöyryytystä ja lopulta kuoli jättäen jälkeensä aviottoman tyttärensä Elizan, jonka eversti otti haltuunsa. hänen suojansa. Tarinan alussa hän on 35-vuotias. Ensi silmäyksellä hän rakastuu Marianneen, joka muistuttaa häntä Elizabethista. Hänestä tulee Dashwood-perheen, erityisesti Elinorin, vilpitön ystävä. Lopulta hän menee naimisiin Mariannen kanssa.
• Eliza Williams on eversti Brandonin suojattu ja veljentytär, hän  on noin 15-vuotias. Hänellä on avioton poika John Willoughbyn kanssa. Elizabeth Williamsin avioton tytär.
• Elizabeth Williams on eversti Brandonin entinen rakkaus .  Hän oli Brandonin isän seurakunta, ja hänet pakotettiin vastoin tahtoaan naimisiin everstin vanhemman veljen kanssa. Avioliitto oli onneton. Kun eversti Brandon löytää Elizabethin työhuoneesta vähän ennen kuolemaansa , hän ottaa tämän tyttären hallintaansa.
• John Willoughby on Middletonien naapurin , viehättävän Don Juanin, irrallinen veljenpoika, joka hurmaa Mariannen ja jakaa hänen musiikillisen ja kirjallisen makunsa.  Hänen ympärillään olevat ihmiset luulevat hänen olevan salaa kihloissa Mariannen kanssa.
• Neiti Sophia Gray on varakas  mutta paha perillinen, jonka kanssa herra Willoughby menee naimisiin elääkseen villiä elämää sen jälkeen, kun hänen tätinsä on jättänyt perimättä veljenpoikansa.
• Rouva Smith on herra Willoughbyn varakas täti ,  joka hylkää hänet, koska hän häpäisi Eliza Williamsia.
• Lucy Steele ( eng.  Lucy Steele ) on nuori tyttö, rouva Jenningsin kaukainen sukulainen, joka oli kihloissa Edward Ferrarsin kanssa jonkin aikaa. Etsii innokkaasti ystävyyttä Eleanor Dashwoodin ja rouva Fanny Dashwoodin kanssa. Varoiltaan rajallinen ja kouluttamaton, hän on kuitenkin viehättävä, älykäs, ovela ja varovainen.
• Anne/Nancy Steele on  Lucy Steelen vanhempi sisko , vähemmän hyvätapainen kuin hänen sisarensa ja vähemmän älykäs.
• Herra Pratt on Lucy Steelen setä ja Edwardin mentori . 
• Lordi Morton on neiti Mortonin isä . 
• Neiti Morton on varakas nainen, jonka rouva Ferrars  haluaa naida vanhimman poikansa Edwardin ja myöhemmin Robertin kanssa.

Mielenkiintoisia faktoja

• Vuonna 2009 julkaistiin amerikkalaisen kirjailijan Benjamin Allen Wintersin kirja " Sense and Sensibility and Creeps of the Sea ", jossa kirjailija yhdistää ironisesti kuuluisan Jane Austenin romaanin fantastiseen toimintaelokuvaan.

Linkit

• Tunne ja herkkyys.