Painted Bird (elokuva)

maalattu lintu
Nabarvene ptace
Genre draama
Tuottaja Václav Markhol
Tuottaja Václav Markhol
Perustuu Maalattu lintu [d]
Käsikirjoittaja
_		 Vaclav Markhol ; Jerzy Kosinski
Pääosissa
_		 Piotr Kotlar
Stellan Skarsgård
Udo Kier
Harvey Keitel
Julian Sands
Operaattori Vladimir Smutny
Säveltäjä Pjotr ​​Ostroukhov
tuotantosuunnittelija Jan Vlasak [d] [4]
Elokuvayhtiö Silver Screen (Tšekki)
Ceská Televize (Tšekki)
Directory Films (Ukraina)
PubRes (Slovakia) RTVS (
Slovakia)
Film Produkcja (Puola)
Jakelija Bioskooppi [d]
Kesto 169 minuuttia
Budjetti 159 miljoonaa CZK [1]
Maksut = 573 850 $ [2]
Maa Tšekki Slovakia Ukraina
Kieli tšekki , saksa , venäjä , interslavia [3]
vuosi 2019
IMDb ID 1667354
Virallinen sivusto

Maalattu lintu ( tšekki Nabarvené ptáče ) on tšekkiläis-slovakilais-ukrainalainen elokuva, jonka on ohjannut tšekkiläinen ohjaaja Václav Marhol  (tšekki) , joka perustuu puolalais-amerikkalaisen kirjailijan Jerzy Kosinskin samannimiseen romaaniin [5] [6] . Ensimmäinen elokuva, joka käyttää interslaviaa [7] [3] [8] [9] [10] . Elokuva on 76. Venetsian elokuvajuhlien kilpailuohjelmassa , jossa elokuvan maailmanensi-ilta oli 3. syyskuuta. Elokuvan Tšekin ensi-ilta pidettiin 12. syyskuuta 2019 [11] .

Juoni

Haluaessaan pelastaa lapsensa juutalaisvainosta sodan aikana vanhemmat lähettävät hänet kylään Itä-Eurooppaan . Hänen tätinsä, joka asui siellä, kuolee yhtäkkiä, ja lapsi joutuu vaeltamaan villiin ja vihamieliseen maailmaan, jossa sovelletaan vain paikallisia lakeja. Lapsi taistelee selviytymisestään, sielustaan ​​ja omasta tulevaisuudestaan ​​[11] . Koettelemuksissaan lapsi päätyy johdonmukaisesti: parantaja Olga, mylly, lintupyynti Lech, "partisaanit", saksalaisten sotilaiden (Hans) teloitukseen, näkee junasta pakenevien juutalaisten teloituksen, Gestapo, katoliselle papille, kuutamoiselle, kalastajalle, neuvostosotilaille, orpokotiin, josta hänen isänsä löytää hänet.

Cast

Näyttelijä Rooli Huomautuksia
Peter Kotlar poika
Stellan Skarsgard Hans [5]
Udo Kier Miller
Harvey Keitel Pappi [12]
Julian Sands Garbos
Lech Dyblik  (puolalainen) Leh
Aleksei Kravchenko Gavrila
Barry Pepper Mitka
Petr Vanek  (Tšekki) Nikodemus
Jitka Chvancharova  (Tšekki) Ludmila
Radim Fiala  (tšekki) kasakka
Filip Kankovsky  (Tšekki) jakaja
Milan Simachek  (Tšekki) suuri
Michaela Dolezhalova
Lukasz Gloszek
Alexander Leopold Shank SS upseeri

Tuotanto

Kuvaukset alkoivat maaliskuussa 2017 [13] ja kestivät 16 kuukautta. Kuvaukset tapahtuivat Tšekin tasavallassa (Kurzhivody, Brno , Brnon vankila [14] , Josefov, Bezdruzhica , Chernoshyn , Katsov ja Boletice [15] ), Slovakiassa ( Vaga -joella ), Puolassa [15] ja Ukrainassa [12] . Yhteensä 43 paikkaa oli mukana 100 kuvauspäivän aikana, joiden aikana kuvattiin 236 kohtausta, 1520 kuvaa ja 3531 otosta [16] . Tuotanto valmistui lokakuussa 2018 [16] [17] .

Suuri taistelukohtaus Boleticessa kuvattiin ohjaajien Radim Spacekin  (Tšekki) ja Vit Karasin avulla [15] .

Budjetti

Elokuva sai Ukrainalta taloudellista tukea vuonna 2016 9,588 miljoonaa UAH . Elokuvan kokonaisbudjetti on 159 miljoonaa CZK [18] [1] [19] .

Kielet

Elokuvassa käytetään pääasiassa tšekin kieltä, mutta joissakin kohtauksissa käytetään saksaa, venäjää sekä interslaavilaisia ​​kieliä [3] .

Poistu

Elokuvan ensimmäinen traileri julkaistiin 28. heinäkuuta 2019. Elokuva sai ensi-iltansa 3. syyskuuta 2019 osana 76. Venetsian elokuvafestivaaleja . Näytökset alkoivat 12.9.2019.

Palkinnot ja ehdokkaat

vuosi Tapahtuma Palkinto Kategoria ehdokkaat Tulos Lähteet
2012 Cannesin elokuvafestivaali Krzysztof Kieślowski -palkinto Paras käsikirjoitus Vaclav Margul Voitto [kaksikymmentä]
2019 Venetsian kansainvälinen elokuvafestivaali kultainen leijona Paras elokuva maalattu lintu Nimitys [21]
Elokuva UNICEFille Taistele lasten oikeuksien puolesta maalattu lintu Voitto [22] [23]
Novy Bor Academy of United Cinematography NASK-palkinto Osallistuminen tšekkiläiseen ja maailmankuvaan Vaclav Margul Voitto [24]
Chicagon kansainvälinen elokuvafestivaali Kultainen Hugo Paras pitkä elokuva maalattu lintu Nimitys [25]
Paras kuvaus Vladimir Smutny Voitto [26]
Kamerakuva kultainen sammakko Paras kuvaus Vladimir Smutny Nimitys [27]
Pronssinen sammakko Pääkilpailu Vladimir Smutny Voitto [28]
FIPRESCI-PALKINTO Yrittelevää elokuvantekoa Vladimir Smutny Voitto [29]
Corkin kansainvälinen elokuvafestivaali Gradam Spiorad na Feile Spirit of the Festival -palkinto maalattu lintu Nimitys
Listapad Grand Prix Golden Listapad Paras elokuva maalattu lintu Nimitys [kolmekymmentä]
Kolkatan kansainvälinen elokuvafestivaali Kultainen kuninkaallinen bengalitiikeri Paras ohjaaja Vaclav Margul Voitto [31] [32]
17. Varsovan juutalainen elokuvafestivaali Davidin kamera Paras käsikirjoitus Vaclav Margul Voitto [33] [34]
Paras kuvaus Vladimir Smutny Voitto
2020 24. satelliittipalkinnot Satelliittipalkinto Paras vieraskielinen elokuva maalattu lintu TBA [35]
9. Tšekin elokuvakriitikkojen palkinto Tšekin elokuvakriitikkojen palkinto Paras elokuva maalattu lintu TBA [36]
Paras ohjaaja Vaclav Margul TBA
Paras audiovisuaalinen työ Vladimir Smutny (ammunta) TBA
Jan Vlasak (suunnittelu) TBA

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Šedesát milionů pro šest filmů. Fond kinematografie podpořil Slámu, Svěráka, Hřebejka i Marhoula Arkistoitu 8. tammikuuta 2017 Wayback Machinessa . Lidovky.cz, 2018   (Tšekki)
  2. ↑ Maalattu lintu . Box Office Mojo . IMDb . Haettu 19. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2020.
  3. ↑ 1 2 3 Filmy v roce 2019 přinesou adaptace bestsellerů, historii i zábavu Arkistoitu 7. huhtikuuta 2019 Wayback Machinessa . radio.cz, 2018   (Tšekki)
  4. ↑ https://web.archive.org/web/20201106044828/https://europeanfilmawards.eu/en_FI/film/the-painted-bird.15216
  5. ↑ 1 2 Stellan Skarsgard näyttelee Holocaust-draamaa "The Painted Bird" Arkistoitu 29. heinäkuuta 2019 Wayback Machinessa , The Hollywood Reporter 
  6. ↑ Strbova, D. TUOTANTO: Václav Marhoul aloittaa maalatun linnun kuvaamisen Arkistoitu 17. toukokuuta 2019 Wayback Machinessa , filmneweurope.com 
  7. ↑ "The Painted Bird" - interslavilaisen kielen elokuvadebyytti Arkistoitu 8. huhtikuuta 2019 Wayback Machinessa , Radio Praha   (venäjä)
  8. ↑ Nabarvené ptáče Arkistoitu 9. heinäkuuta 2020 Wayback Machinessa , Česko-Slovenská filmová databáze, 15.11.2017   (Tšekki)
  9. ↑ Marhoulův velkofilm Nabarvené ptáče se dal do pohybu. Do kin   dorazí za dva roky
  10. ↑ Václav Marhoul natáčí Nabarvené ptáče. Film bude černobílý a namluvený novoslověnštinou Arkistoitu 3. elokuuta 2019 Wayback Machinessa , Aktuálně.cz, 7.11.2017   (Tšekki)
  11. ↑ 1 2 Nabarvené ptáče Arkistoitu 7. huhtikuuta 2019 Wayback Machinessa . csfd.cz, 2018   (Tšekki)
  12. ↑ 1 2 Dvořák, S. V českém elokuvasta Nabarvené ptáče má hrát Harvey Keitel z Pulp Fiction Arkistoitu 3. elokuuta 2019 Wayback Machinessa , Novinky.cz, 03.08.2017   (Tšekki)
  13. ↑ Ukrainalais-tšekkiläinen elokuva "Farmed Poultry" esimerkkinä . mediabusiness.com.ua, 22. joulukuuta 2016   (ukr.)
  14. ↑ Slavíková, P. V bývalé káznici na Cejlu se natáčí elokuva Václava Marhoula Nabarvené ptáče Arkistoitu 3. elokuuta 2019 Wayback Machine -sivustoon, Centrumnews.cz, 27.6.2018   (Tšekki)
  15. ↑ 1 2 3 Spáčilová, M. VIDEO: Kozáci napadli vesnici. Marhoul točí velkou válečnou akci Arkistoitu 15. kesäkuuta 2018 Wayback Machinessa , iDNES.cz, 15.6.2018   (Tšekki)
  16. ↑ 1 2 Ukrainan Derzhkinon tukemiseksi luotavan elokuvan "Farmed Birds" kuvaukset on päättynyt . Derzhkino, 10.7.2018  (ukr.)
  17. ↑ He kertoivat Derzhkinolle, saiko shekin ensi-iltansa elokuva "Fared Birds" . Ukrіinform, 11.7.2018  (ukr.)
  18. ↑ Derzhkino antaa Mayzhalle 10 miljoonaa "Farmed Poultry" -palvelusta . Ukrіinform, 21.12.2016   (ukr.)
  19. ↑ Derzhkino laittoi rahat yhteistuotantoelokuvan "Farmed Poultry" tuotantoon . DM, 21. joulukuuta 2016   (ukr.)
  20. ↑ Ambiciózní projekt Václava Marhoula má první úspěch - hinta z Cannes za scénář! Radují se i tvůrci animáku Pandy.  (Tšekki) . Kinobox.cz _ Haettu 27. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2019.
  21. ↑ V Benátkách uspěla restaurovaná Extase. Zlateho lva má Joker . iDNES.cz (7. syyskuuta 2019). Haettu 8. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2019.
  22. ↑ " The Painted Bird" voitti Cinema for UNICEF -palkinnon Venetsiassa  . Radio Praha . Haettu: 7.9.2019.
  23. ↑ Nabarvené ptáče získalo v Benátkách studentskou cenu. Za boj za prava dětí . iDNES.cz (6. syyskuuta 2019). Haettu 7. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2019.
  24. ↑ kinobox.cz, tiimi osoitteessa Čeští kinaři udíleli své "Oscary"  (Tšekki) . Kinobox.cz _ Haettu 10. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2019.
  25. ↑ Kilpailut julkistetaan 55. Chicagon kansainväliselle elokuvafestivaalille . Cinema Chicago (16. syyskuuta 2019). Haettu 30. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2019.
  26. ↑ Film Nabarvené ptáče dostal na filmovém festivale v Chicago hinta Nejlepší kameramanský výkon  (Tšekki) . Denik N (27. lokakuuta 2019). Haettu 28. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2019.
  27. ↑ Camerimage Cinematography Festival julkistaa pääkilpailun  kokoonpanon . Hollywood Reporter . Haettu 31. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2019.
  28. ↑ Tizard, Will 'Joker ' -kuvaaja Lawrence Sher voitti EnergaCamerimage-elokuvafestivaaleilla  . Lajike (16.11.2019). Haettu 17. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2019.
  29. ↑ Grynienko, Katarzyna FESTIVALS : Joker voitti pääpalkinnon Camerimage 2019 -tapahtumassa  . FilmNewEurope.com (1. tammikuuta 1970). Haettu 22. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2019.
  30. ↑ Minskin elokuvafestivaali Listapad julkistaa koko ohjelmansa vuodelle 2019 | Lehdistötiedotteet, Valko-Venäjä . www.belarus.by _ Haettu 4. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2020.
  31. ↑ Marhoulovo Nabarvené ptáče ocenili až v Kalkatě . Novinky.cz . Haettu 25. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2019.
  32. ↑ KIFF 2019: Itkevä nainen saa Golden Royal Bengal Tiger -palkinnon parhaasta  elokuvasta . Indian Express (16. marraskuuta 2019). Haettu 25. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2019.
  33. ↑ kinobox.cz, tiimi osoitteessa Nabarvené ptáče se probojovalo do užších oscarových nominací! Doletí zh do finale?  (Tšekki) . Kinobox.cz _ Haettu 17. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2019.
  34. ↑ DAVID AWARDS 2019 - WJFF -KAMERA . wjff.pl _ Haettu 17. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2019.
  35. ↑ Peterson, Karen M. 24th Satellite Awards julkistaa ehdokkaat, 'Ford v Ferrari' Leads the Way (linkki ei saatavilla) . AwardsCircuit (3. joulukuuta 2019). Haettu 4. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2019. 
  36. ↑ Vlastnici ja Starrici. Kritici nominovali české filmy roku 2019 - Novinky.cz . www.novinky.cz _ Haettu 2. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Bibliografisissa luetteloissa