| Ratag | |
|---|---|
|
Kuva
|
Ratag , ratak on allekirjoituskirjain ra tai alaindeksin kontaktidiakriitti tiibetin kielellä. Graafinen samankaltaisuus viittaa läheiseen suhteeseen ratakan ja bengalilaisen ropholan välillä . Ratak toistaa ra -kirjaimen alemman elementin ja kirjoitetaan yhdessä tavun juurikirjaimen kanssa muodostaen ligatuurin, jossa on 14 kirjainta (ba, ga, kyllä, ka, kha, ma, na, pa, pha, ta, tha, sa, ha, sha).
Kun kirjaimet ovat päällä , ma , shcha , sa ratag ei ole luettavissa.
Kirjaimilla ta , tha ja ha ratag luetaan tra, thra, dra, hra .
Kirjaimilla ka ja pa , se on kuin tra.
Kirjaimilla kha ja pha se luetaan thraksi.
Kirjaimilla ga ja ba se on kuin dra.
Sanskritin lainoissa sitä käytetään esittämään rakaria sisältäviä ligatuureja.
Burman kielessä etymologinen merkki vastaa ratag yayi , khmerin kielellä - , .
Ratag on mukana kirjoittamassa 36 nimikirjainta: