Rebi, David Ilyich

David Iljitš Rebi
Syntymäaika	18. huhtikuuta 1922( 18.4.1922 )
Syntymäpaikka	Evpatoria , Krimin ASSR , Venäjän SFNT
Kuolinpäivämäärä	22. huhtikuuta 2019( 22-04-2019 ) [1] (97-vuotias)
Kuoleman paikka	Simferopol
Maa	Neuvostoliitto  Ukraina  Venäjä
Ammatti	taiteilija , kääntäjä , paikallishistorioitsija , julkisuuden henkilö
Palkinnot ja palkinnot

David Iljitš Rebi ( ukrainalainen David Illich Rebi ; 18. huhtikuuta 1922 , Evpatoria , Krimin ASSR - 22. huhtikuuta 2019 [1] , Simferopol ) - Neuvostoliiton ja Ukrainan taiteilija , opettaja, publicisti, julkisuuden henkilö, oppikirjan "Krymchak language" kirjoittaja , heprealaisilla aakkosilla kirjoitettujen kansanperinneteosten kääntäjä, heimotovereidensa muotokuvagallerian kirjoittaja, yksi viimeisistä uhanalaisen krymchakin kielen puhujista . Krymchakkien joukossa tengrilaisuuden elpymisen ideologi. Ukrainan kunnioitettu kulttuurityöntekijä (2012).

Elämäkerta

Syntynyt 18. huhtikuuta 1922 Krymchak -perheessä. Hän vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Evpatoriassa . Nuoruudessaan hän kuunteli Krymchak-lauluja, joita hänen äitinsä lauloi, ja satuja, joita hänen isoäitinsä kertoi; puhui äidinkieltään ja kasvoi kansansa keskuudessa. Seitsemänvuotiaasta lähtien kävin koulua. Vuonna 1939 hän valmistui lukiosta ja tuli Kiovassa 1. Red Banner -tykistökouluun . Toukokuussa 1941 hän valmistui korkeakoulusta "luutnantin" arvolla ja Suuren isänmaallisen sodan ensimmäisistä päivistä  - rintamalla. Vuoden 1942 lopussa hänet vangittiin [2] . Neuvostojoukot vapauttivat sen huhtikuussa 1945 . Sodan aikana saksalaiset tappoivat kaikki hänen sukulaisensa ja ystävänsä . Veljeni, joka palveli laivastossa Sevastopolissa, kuoli vuonna 1944 [3] .

Sodan jälkeen hän lähti Leningradiin , missä hän astui Moskovan kirjepolygrafisen instituutin Leningradin haaratoimistoon . Vuonna 1959 hän valmistui instituutista saatuaan kaunokirjallisuuden toimittajan erikoisuuden. Vuosina 1958-1961 hän työskenteli toimittajana Neuvostoliiton kirjailijan kustantamo Leningradin sivuliikkeessä . Vuonna 1968 hän palasi Krimille.

Vaimo - Mira, juutalainen [3] .

Hän kuoli 22. huhtikuuta 2019 Simferopolissa [4] .

Kulttuuri- ja koulutustoiminta

8. lokakuuta 1989 Simferopoliin perustettiin kulttuuri- ja koulutusseura Kyrymchahlar . D. I. Rebi on ollut hallituksessa Kyrymchahlar-seuran perustamisesta lähtien, vuosina 1992-1997 sen puheenjohtajana. Hän johtaa Krimchaksi-seuran "Kyrymchahlar" tieteellistä neuvostoa [5] .

"Kyrymchahlar" -seuran alla järjestettiin sunnuntai "Isoisän ja pojanpojan koulu", jossa David Ilyich opetti. Hän opetti Krymchakin kieltä , opetti muita ja opetti itse kielen, jota hän ei ollut puhunut 50 vuoteen. Opetuksen vuosien aikana on kertynyt materiaalia, joka muodosti oppikirjan "Krymchakin kieli" perustan (fonetiikka, morfologia, syntaksi). Vuonna 1997 tämän tarkistetun ja täydennetyn käsikirjan julkaisi Venäjän tiedeakatemia (D. I. Rebi, B. M. Achkinazi, I. V. Achkinazi "Maailman kielet. Turkkilaiset kielet", M., kustantaja " Indrik ", 1997) . Valitettavasti kaikista eduistaan ​​huolimatta kirjailija ei onnistunut välttämään äärimmäisen valitettavia puutteita. Joten sivulla 53 "Avoda-Zarah" on käännetty "kotimaaksi", vaikka todellisuudessa tämä hepreasta lainattu lause tarkoittaa "epäjumalanpalvelusta".

Hän onnistui hallitsemaan heprealaisilla aakkosilla kirjoitettujen Krymchak-käsikirjoitusten, niin sanottujen "junks"-käsikirjoitusten lukemisen . Sh.Kh. Vuonna 2000 julkaistiin kirja "Krymchaks", joka sisältää käännöksiä Krymchak-kansan saduista ja lauluista [7] .

Palkinnot

Hänet palkittiin armeijan ja työvoiman kunniamerkillä ja mitaleilla [8] . Hän on E. Peysakh -palkinnon saaja. Hänen panoksestaan ​​Krymchakkien kulttuurin elvyttämisessä ja kehittämisessä hänelle myönnettiin Ukrainan ja Krimin tasavallan hallituksen diplomit . D. I. Rebi on Krimin tiedeakatemian kunniajäsen . Erinomaisista palveluista Krymchak-kansan kulttuuriperinnön säilyttämisessä ja hedelmällisessä tieteellisessä ja kirjallisessa toiminnassa hänelle myönnettiin Ukrainan presidentin asetuksella "Ukrainan kunnioitetun kulttuurin työntekijän" [9] [10] arvonimi. . AR Crimea Prize -palkinnon saaja ehdokkuudessa "Panos Krimin rauhanturvaamiseen, kehittämiseen ja vaurauteen" (2013) kirjasta "Krymchakkien kirjallinen perintö" [5] .

Luettelo teoksista

• Rebi D. I. Krymchakkien kirjallinen perintö. - Simferopol, 2010. - 344 S. - ISBN 978-966-366-450-7
• Rebi D.I. Krymchakin kieli. Krymchak - venäjän sanakirja. - Simferopol, 2008. - 208 S. - ISBN 978-966-366-149-0
• Rebi D. I. Mitä "junksit" kertoivat // Kyrymchahlar - Simferopol, 2005. - C. 24-27
• Rebi D.I. Muistoja E. R. Tenishevistä // Karimchahlar. - Simferopol, 2005. - C. 63-66
• Rebi D.I. Krymchakin kieli. Krymchak-venäläinen sanakirja [: 3500 sanaa]. - Simferopol, 2004. - ISBN 966-8584-26-0
• Rebi D. I. Opiskelemme Krymchakin kieltä. - Simferopol, 1993.
• Rebi D.I. Krymchakin kieli. Krymchah takana. - Sevastopol, 1996.
• Rebi D., Achkinazi B., Achkinazi I. Krymchakin kieli // Maailman kielet. turkkilaiset kielet. - Biškek, 1997.
• Rebi D.I., Achkinazi B.M., Achkinazi I.V. Krymchakin kieli // Maailman kielet: turkkilaiset kielet. - M., 1997.

Kirjallisuus

• Mitrokhin V. Keitä he ovat - Krimin alkuasukkaat?

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 http://www.newsru.co.il/world/22apr2019/krimchak_503.html
2. ↑ Marat Barsky. David Rebi: ihmiset, joilla oli kelta-mustat siteet, luovuttivat minut natseille. En koskaan kättele näitä pettureita  // RIA "New Day" . - 2006 - 5. syyskuuta. — Käyttöönottopäivä: 03/09/2019. - Lainaus: ”Sodan aikana sotilasyksikkö, jossa palvelin, piiritettiin. Olin 19-vuotias ja menin monta päivää Valko-Venäjän rajalle yöllä siinä toivossa, että tapaisin siellä partisaaneja, ja päivällä piilouduin natseilta. Ja kun hän oli täysin uupunut nälästä, hän lähestyi yöllä kylämajaa ukrainalaisessa kylässä. Ajattelin, että he antaisivat minulle ainakin palan leipää, mutta he luovuttivat minut Saksan komentajan toimistoon. Heillä oli kelta-mustat siteet käsissään ..».
3. ↑ 12. Jansen , Suzanne . David Iljitsj Rebi, de laatste der Krimtsjaki  (n.d.) , De Morgen , De Morgen (16. syyskuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2020. Haettu 11.6.2020.
4. ↑ David Rebi, yksi viimeisistä krymchakin kielen puhujista, kuoli . Haettu 22. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2019. (määrätön)
5. ↑ 1 2 Krimin autonomisen tasavallan palkintojen myöntämisestä vuodelle 2013 . Haettu 16. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2017. (määrätön)
6. ↑ D. Reby “Krymchakin kieli. Krymchak-Russian Dictionary, Simferopol, "Share", 2004-224 sivua
7. ↑ Aleksanteri Maštšenko. Hieman yli kaksisataa ihmistä pysyi Krymchaksina . Eduskunnan virallinen lehti (16. tammikuuta 2017). Haettu 9. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2021. (määrätön)
8. ↑ Palkintolehti sähköisessä asiakirjapankissa " Kansan saavutus ".
9. ↑ UKRAINAN PRESIDENTIN ASETUS nro 337/2012 "Ukrainan valtion palkintojen myöntämisestä koko Ukrainan kulttuurityöntekijöiden ja kansantaiteen mestareiden päivän yhteydessä" . Haettu 9. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2017. (määrätön)
10. ↑ David Iljitš REBI:n 90-vuotisjuhlaan (pääsemätön linkki) . Haettu 30. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2014. (määrätön) 

Linkit

• Krymchaks ehdottaa Krimin tasavallan kunnianimikkeiden myöntämistä kahdelle maanmiehelleen // Uusi alue - Krimi, 2006

	Bibliografisissa luetteloissa GND : 159956889 ISNI : 0000 0003 5634 6978 NTA : 31562258X RSL : 000181829 VIAF : 184248265 WorldCat VIAF : 184248265