Carsten Middeldorp ( de ) | |
Reval leijona . 1559 | |
Saksan kieli Lowe von Reval | |
Sotahistoriallinen tykistö-, insinööri- ja signaalijoukkojen museo , Pietari |
Revel Lion on Lyypekin valimotyöntekijän Karsten Middeldorpin vuonna 1559 valmistama tykki , joka valmistettiin Revaliin maistraatin käskystä Liivin sodan aikana ja sijaitsee Pietarin sotahistoriallisessa tykistömuseossa .
Sen luomisolosuhteet tunnetaan siinä olevasta kirjoituksesta:
"DEN LOWEN EIN LET // NOMEN MICH VAN REVEL DAT // TO SPALDE ICH ERE FIENDE // SOL DE DAR NICHT WOLLEN // DAT SE IM FEDE LEVEN // LEN ANNO 1559 IAR GOET // MI KARSTEN MIDDEL // DORP DATIS SOTA. NE"
Mikä käännettynä: "Revelin tuomari kutsui minua leijonaksi // Jotta voisin voittaa hänen vihollisensa // Ne, jotka eivät halua elää rauhassa hänen kanssaan // Vuonna 1559 Karsten heitti minut // Middeldorp on totta" [1] .
Tykin erottuva piirre on kuva torelista miehestä eksoottisessa päähineessä. Tykistömuseon ensimmäisen oppaan laatija N. E. Brandenburg uskoi (1889), että kyseessä oli todennäköisesti valimotyöntekijä K. Middeldorpin omakuva, jonka kanssa tutkija L. Anting oli samaa mieltä (1967) [ 2] .
Vuonna 2002 arkeologi Kirill Shmelev ehdotti, että tämä oli muotokuva Ivan Julmasta [1] . Jatkossa tätä versiota puolusti aktiivisesti useissa artikkeleissa Sergei Bogatyrev, joka pitää tätä kuvaa luotettavana dokumenttina Monomakhin korkista 1500-luvulta lähtien [3] . Historioitsija Yu. Igina [4] , tykistöhistorioitsija Aleksei Lobin [5] ei ole samaa mieltä tämän version kanssa , hän ei löydä vahvistusta muilta historioitsijoilta ja taidehistorioitsijoilta [6] .