YK:n yleiskokouksen päätöslauselma 48114

YK:n yleiskokouksen päätöslauselma 48114 (päätöslauselma 48/114) otsikolla "Kansainvälinen hätäapu pakolaisille ja siirtymään joutuneille henkilöille Azerbaidžanissa" hyväksyttiin ilman äänestystä [2] 20. joulukuuta 1993 48. täysistunnossa. YK : n yleiskokouksen .

Päätöslauselmassa todetaan huolestuneena, että Azerbaidžanin humanitaarinen tilanne heikkenee edelleen vakavasti ja että Azerbaidžanin pakolaisten ja siirtymään joutuneiden henkilöiden määrä on ylittänyt miljoonan. Päätöslauselmassa kehotetaan kaikkia valtioita, järjestöjä ja YK:n ohjelmia antamaan asianmukaista ja riittävää taloudellista, lääketieteellistä ja aineellista apua azerbaidžanilaisille pakolaisille ja siirtymään joutuneille henkilöille [3] .

Päätöslauselman hyväksyminen

YK:n yleiskokouksen päätöslauselmasta nro 48/114 "Kansainvälinen hätäapu pakolaisille ja siirtymään joutuneille Azerbaidžanissa" tuli viides YK:n päätöslauselma Armenian ja Azerbaidžanin Vuoristo-Karabahin konfliktin alkamisen jälkeen .

YK:n yleiskokouksen kolmannen komitean (sosiaali-, humanitaaristen ja kulttuuriasioiden komitea) 34. kokouksessa 16. marraskuuta 1993 Azerbaidžanin edustaja Afganistanin, Azerbaidžanin, Bangladeshin, Bosnia ja Hertsegovinan, Costa Rican ja Kuuban puolesta, Egypti, Iran, Jordania, Kuwait, Kirgisia, Malesia, Marokko, Pakistan, Saudi-Arabia, Sierra Leone, Tadžikistan, Turkki ja Jemen ovat toimittaneet päätöslauselmaluonnoksen nimeltä "Kansainvälinen hätäapu pakolaisille ja siirtymään joutuneille henkilöille Azerbaidžanissa.

Samassa valiokunnan kokouksessa Armenian edustaja ehdotti 14 kohdan päätöslauselmaluonnoksen muuttamista. Kuitenkin kuuden päivän kuluttua, 22. marraskuuta 1993, 38. kokouksessa komitean puheenjohtaja totesi, että Armenia oli peruuttanut päätöslauselmaluonnokseen tekemänsä tarkistukset. [neljä]

Päätöslauselmaluonnos "Kansainvälinen hätäapu pakolaisille ja siirtymään joutuneille Azerbaidžanissa" esiteltiin YK:n yleiskokouksen 48. täysistunnossa. [5]

Päätöslauselmasta keskusteltiin 20. joulukuuta 1993 YK:n yleiskokouksen täysistunnossa. 48. istunnon puheenjohtaja ehdotti, että päätöslauselma hyväksyttäisiin ilman äänestystä, ja valiokunta hyväksyi tämän toimintatavan. Sen jälkeen hyväksyttiin päätöslauselma 48/114, jonka otsikkona on "Poikkeuksellinen kansainvälinen apu pakolaisille ja siirtymään joutuneille henkilöille Azerbaidžanissa ".

Yhdysvallat, Venäjä ja Ranska äänestivät päätöslauselmaa vastaan.

Arviot

Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun toimisto panee myös merkille päätöslauselman 48114 [6] virallisella verkkosivustollaan yleiskokouksen päätöslauselmien luettelossa, joilla on välitöntä merkitystä UNHCR:lle .

Päätöslauselman 48/114 koko teksti

Yleiskokous palauttaa mieleen pakolaisille ja siirtymään joutuneille henkilöille annettavaa humanitaarista apua koskevat asiaankuuluvat päätöslauselmansa, ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun raportin,

ilmaisee vakavan huolensa humanitaarisen tilanteen jatkuvasta heikkenemisestä Azerbaidžanissa, joka johtuu suuren siviilien siirtymisen vuoksi,

panee tyytyväisenä merkille Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaisen toimiston ja Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun toimiston Azerbaidžanissa tarvearviointien koordinoimiseksi ja humanitaarisen avun antamiseksi,

toivottaa myös tervetulleeksi Yhdistyneiden Kansakuntien konsolidoidun virastojen välisen Azerbaidžanin humanitaarisen ohjelman 1. heinäkuuta 1993 ja 31. maaliskuuta 1994 väliseksi ajaksi,

ilmaisee kiitoksensa valtioille ja hallitustenvälisille ja kansalaisjärjestöille, jotka ovat vastanneet myönteisesti ja vastaavat edelleen Azerbaidžanin humanitaarisiin tarpeisiin, sekä pääsihteerille ja Yhdistyneiden Kansakuntien elimille asianmukaisen humanitaarisen avun mobilisoinnista ja koordinoinnista apua,

ilmaisee myös kiitollisuutensa naapurivaltioiden hallituksille, jotka tarjoavat tarvittavaa humanitaarista apua, mukaan lukien asuin- ja kauttakulkureittien tarjoaminen alueensa kautta Azerbaidžanista siirtymään joutuneille henkilöille,

panee huolestuneena merkille, että Azerbaidžanin humanitaarinen tilanne on heikentynyt edelleen vakavasti ohjelman hyväksymisen jälkeen kesäkuussa 1993 ja että Azerbaidžanin pakolaisten ja siirtymään joutuneiden henkilöiden määrä on viime aikoina ylittänyt miljoonan,

Tietoisena siitä, että pakolaiset ja siirtymään joutuneet henkilöt ovat vaarallisessa tilanteessa, uhkaavat aliravitsemusta ja sairauksia ja että riittävää ulkopuolista apua tarvitaan ruoan, sairaanhoidon ja tarvittavan suojan tarjoamiseksi talveksi, on syvästi huolissaan massiivisen läsnäolon aiheuttamasta valtavasta taakasta pakolaisten ja siirtymään joutuneiden henkilöiden määrä maan infrastruktuuriin,

vahvistaa kiireellisen tarpeen jatkaa kansainvälisiä toimia Azerbaidžanin auttamiseksi tarjoamaan pakolaisille ja siirtymään joutuneille henkilöille, erityisesti haavoittuvimmille ryhmille, suojaa, lääkkeitä ja ruokaa,

panee tyytyväisenä merkille pääsihteerin pyrkimykset kiinnittää kansainvälisen yhteisön huomio azerbaidžanilaisten pakolaisten ja siirtymään joutuneiden henkilöiden akuutteisiin ongelmiin ja saada apua heille;

kehottaa kaikkia valtioita, Yhdistyneiden Kansakuntien järjestöjä ja ohjelmia, erityisvirastoja ja muita hallitustenvälisiä ja valtioista riippumattomia järjestöjä tarjoamaan riittävää ja riittävää taloudellista, lääketieteellistä ja aineellista apua azerbaidžanilaisille pakolaisille ja siirtymään joutuneille henkilöille;

kehottaa kansainvälisiä rahoituslaitoksia ja Yhdistyneiden Kansakuntien järjestelmän erityisvirastoja, järjestöjä ja ohjelmia tarvittaessa tuomaan Azerbaidžanin pakolaisten ja kotiseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden erityistarpeet omien hallintoelimiensä käsiteltäväksi ja raportoimaan näiden viranomaisten päätöksistä pääsihteerille;

kehottaa pääsihteeriä jatkamaan pakolaisten ja siirtymään joutuneiden henkilöiden yleisen tilanteen seurantaa Azerbaidžanissa ja tarjoamaan tarvittaessa apuaan;

pyytää Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettua jatkamaan ponnistelujaan asiaankuuluvien Yhdistyneiden Kansakuntien virastojen ja hallitustenvälisten, hallitusten ja kansalaisjärjestöjen kanssa pakolaisten ja siirtymään joutuneiden henkilöiden keskeisten palvelujen vahvistamiseksi ja laajentamiseksi Azerbaidžanissa;

pyytää pääsihteeriä raportoimaan yleiskokoukselle sen 49. istunnossa tämän päätöslauselman täytäntöönpanon edistymisestä. Hyväksyttiin ilman äänestystä Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen 85. täysistunnossa 20. joulukuuta 1993 [7] .

Viittaukset päätöslauselmaan

Uusi päätöslauselmaluonnos Azerbaidžanista

Heinäkuussa 2010 Azerbaidžan esitti YK:n yleiskokouksen meneillään olevalle 64. istunnolle uuden Azerbaidžania koskevan päätöslauselmaluonnoksen "Kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja kansainvälisten ihmisoikeuksien noudattaminen Azerbaidžanin miehitetyillä alueilla", joka koostuu kymmenestä kohdasta. Päätösluonnos on laadittu muun muassa yleiskokouksen 20. joulukuuta 1993 antaman päätöslauselman nro 48/114 "Kansainvälinen hätäapu pakolaisille ja maan sisällä siirtymään joutuneille Azerbaidžanissa" [8] perusteella .

Brittiläisen kuninkaallisen kansainvälisten asioiden instituutin raportti

22. helmikuuta 2012 päivätyssä erityisraportissa , jonka on laatinut Ison- Britannian kuninkaallisen kansainvälisten asioiden instituutin ihmisoikeuksia ja maan sisällä siirtymään joutuneita henkilöitä käsittelevä erityisraportoija Chalok Beyani, London School of Economics and Political Sciencen tohtori osiossa " Azerbaidžan, Armenia ja Vuoristo-Karabah", viitaten yleiskokouksen 20. joulukuuta 1993 antamaan päätöslauselmaan nro 48/114 "Kansainvälinen hätäapu pakolaisille ja maan sisällä siirtymään joutuneille Azerbaidžanissa", todetaan, että huolimatta Sekä turvallisuusneuvoston että YK:n yleiskokouksen päätöslauselmissa konfliktin osapuolten väliset erimielisyydet jäävät ratkaisematta, mikä luo "pitkittyneiden konfliktien" tilanteen.

Mietinnössä todetaan myös, että Armenian ja Azerbaidžanin välistä poliittista ratkaisua odotettaessa erityisraportoija keskittyy edelleen siirtymään joutuneiden ahdinkoon ja pyrkii parantamaan elinoloja ja toimeentuloa, tukemaan poliittisia prosesseja ja rohkaisemaan kestävien ratkaisujen luomista maan sisällä siirtymään joutuneille. ihmisiä tämän konfliktin poliittisen ratkaisun puitteissa [9] .

Muistiinpanot

  1. Katso kuvaus 14. heinäkuuta 2010 päivätty arkistokopio Wayback Machine -lohkosta Azermarkan verkkosivuilla. Arkistoitu 1. kesäkuuta 2009 Wayback Machinessa (Käytetty 19. helmikuuta 2009)  
  2. 48. istunnon päätöslauselmat (1993-1994) . Haettu 15. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2016.
  3. Päätöslauselman teksti (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 15. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2015. 
  4. Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 15. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2017. 
  5. A/48/PV.85-E . Haettu 15. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2017.
  6. UNHCR:ää koskevat yleiskokouksen päätöslauselmat . Haettu 16. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2014.
  7. A/RES/48/114. Kansainvälinen hätäapu pakolaisille ja siirtymään joutuneille henkilöille Azerbaidžanissa . Haettu 15. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2018.
  8. Uusi Azerbaidžania koskeva päätöslauselmaluonnos on toimitettu YK:n yleiskokoukselle (linkki ei pääse käsiksi) . Haettu 15. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2015. 
  9. Sisäisesti siirtymään joutuneiden henkilöiden ihmisoikeuksia käsittelevän erityisraportoijan mandaatti arkistoitu 28. kesäkuuta 2013 Wayback Machinessa 

Linkit