Reinkarnaatio (elokuva, 2018)

reinkarnaatio
Perinnöllinen
Genre kauhuelokuva
draama
etsivä
mysteeri [1]
Tuottaja Ari Aster
Tuottaja Kevin Scott Frikes
Lars Knudsen
Buddy Patrick,
Käsikirjoittaja
_		 Ari Aster
Pääosissa
_		 Toni Collette
Gabriel Byrne
Operaattori Pavel Pogorzhelsky
Säveltäjä Colin Stetson
Elokuvayhtiö Palm-Star Entertainment
Windy Hill Pictures
A24
Jakelija A24 ja Vertigo Media [d] [4]
Kesto 127 min.
Budjetti 10 miljoonaa dollaria [2]
Maksut 80 239 658 $ [3]
Maa  USA
Kieli Englanti
vuosi 2018
IMDb ID 7784604
Virallinen sivusto

Reinkarnaatio ( englanniksi  perinnöllinen , käännettynä "perinnöllinen" tai "perintö") on Ari Astairen ohjaama yhdysvaltalainen vuoden 2018 kauhuelokuva , josta tuli hänen ohjaajadebyyttinsä. Se sai ensi-iltansa Sundance -elokuvafestivaaleilla 21. tammikuuta 2018 [5] . 11. maaliskuuta 2018 elokuva esitettiin amerikkalaisella elokuvafestivaalilla South by Southwest [6] . Elokuvan ensi-ilta Venäjällä osui samaan aikaan elokuvan maailmanensi-illan kanssa 7. kesäkuuta 2018 [7] . Elokuva kertoo perhedraamasta, jossa on mystisiä tapahtumia, jotka tapahtuvat perheelle isoäidin kuoleman jälkeen. Elokuvan budjetti on noin 10 miljoonaa dollaria [8] .

Elokuvan pääosissa nähdään Toni Collette [9] , Gabriel Byrne [10] , Alex Wolff ja Milly Shapiro .

Juoni

Annie Graham ( Toni Collette ), miniaturisti, asuu aviomiehensä Steven ( Gabrielle Byrne ), teini-ikäisen poikansa Peterin ( Alex Wolff ) ja 13-vuotiaan tyttärensä Charlien ( Milly Shapiro ) kanssa. Annien äiti Ellen kuolee 78-vuotiaana, ja hänen hautajaisissaan Annie pitää puheen paljastaen, että hänen äitinsä oli erittäin salaperäinen. Myöhemmin Steve saa puhelun hautausmaalta, jossa kerrotaan, että Ellenin hauta on ilkivallassa, jonka aikana Annie luulee näkevänsä Ellenin työpajassaan. Annie ottaa yhteyttä tukiryhmään, jossa hän paljastaa, että hänen perheensä, mukaan lukien Ellen, kärsivät mielenterveysongelmista. Veli teki itsemurhan puhuessaan siitä, kuinka hänen äitinsä yritti "sataa muita ihmisiä häneen".

Peter pyytää äitiään menemään juhliin, mutta Annie pakottaa hänet tuomaan pikkusiskonsa Charlien mukaan. Juhlissa Charlie syö suklaakakkua tietämättä, että se sisältää murskattuja pähkinöitä, joille hän on allerginen. Hän joutuu anafylaktiseen sokkiin ja hänen veljensä on vietävä hänet sairaalaan. Matkalla sairaalaan Charlie hengähtää, hän avaa auton ikkunan ja työntää päänsä ulos. Peter yrittää välttää tiellä makaavan eläimen ruhoa ja taksia lähemmäs tien reunaa, ja Charlie iskee päänsä pylvääseen. Peter ei ymmärrä täysin, mitä tapahtui, ja palaa kotiin vahvassa shokissa. Hän menee nukkumaan kertomatta vanhemmilleen, ja seuraavana aamuna Annie löytää Charlien katkaistun ruumiin.

Peter alkaa hallusinoida, että Charlie on edelleen talossa. Annie tapaa yhden ryhmän jäsenistä, Joanin ( Anne Dowd ). Joan tarjoutuu auttamaan Annieta ja antaa tämän kotiosoitteen. Annie paljastaa kärsineensä unissakävelystä ja heräsi kerran seisomaan Peterin ja Charlien sängyn edessä. Ne oli kasteltu tärpätillä, ja Annie piti tulitikkuja.

Joan paljastaa myöhemmin Annielle, että hän oppi kommunikoimaan kuolleen pojanpoikansa kanssa istunnon kautta. Vakuuttamalla Annien osallistumaan hän paljastaa, että yhteys kuolleisiin on todellinen. Annie näkee painajaisen, jossa hän paljastaa Peterille yrittäneensä tahallaan saada keskenmenon ollessaan raskaana. Annie vakuuttaa perheensä pitämään seanssin ja kutsumaan Charlien hengen. Se päättyy itse lasivipun rikkoutumiseen, ja Charlie näyttää siirtyvän Annieen ja alkaa puhua omalla äänellään.

Annie näkee kuinka kynä itse piirtää hänen veljensä Peterin kuolleena Charlien muistikirjaan. Annie tajuaa, että Charlien hengestä on tullut paha. Hän heittää vihkon takkaan, mutta heti kun tuli leviää vihkoon, Annien käsi alkaa palaa. Äitinsä tavaroista hän löytää valokuva-albumin, joka yhdistää Joanin Elleniin, sekä kirjan, jossa Ellen korosti osion, jossa mainitaan demoni Paimon, "helvetin kuningas", joka mieluummin asuu haavoittuvien miesten ruumiissa. Ullakolta Annie löytää katkaistun ruumiin, jonka hän uskoo olevan Ellenin. Paimonin sinetti on piirretty verellä seinälle. Kun Peter on luokassa, hän alkaa hallusinoida, minkä seurauksena hän rikkoo oman nenänsä.

Annie näyttää Stevelle äitinsä ruumiin ja Charlien luonnoskirjan ja vaatii, että tämä polttaa sen. Steve kieltäytyy uskoen, että Annie on menettänyt järkensä ja tuonut Ellenin ruumiin itse hautausmaalta. Tämän seurauksena Annie itse heittää muistikirjan takkaan, mutta sillä hetkellä Steve syttyy tuleen ja palaa maan tasalle. Peter herää löytääkseen isänsä kuolleen ruumiin ja häntä ahdistaa hänen nyt riivaama äitinsä. Hän pakenee häntä ja lukitsee itsensä ullakolle. Ullakon pimeydestä nousevat esiin muita kultisteja, ja kattoon ilmestyy Annie, joka alkaa katkaista päätään langalla. Peter yrittää paeta hyppäämällä ulos ikkunasta, mutta kaatuu ja pyörtyy.

Sykkivä valo näyttää tulevan Peterin ruumiiseen. Hän herää ja seuraa Annien levitoivaa ruumista puumajaan, jossa hän löytää Charlien kruunun pään lepäämässä Paimonin patsaan päällä, kun taas Joan, muut kultin jäsenet sekä hänen äitinsä ja isoäitinsä päättömät ruumiit palvovat häntä. Hänet kruunaa Joan, joka tervehtii häntä Charliena ja kertoo olevansa Paimon.

Juonen tulkinta

Elokuvassa yhdellä Pietarin luokalla opettaja puhuu antiikin kreikkalaisesta mytologiasta. Tämä tehdään, jotta katsoja huomaa elokuvan juonen samankaltaisuuden antiikin kreikkalaisen fatalismin kanssa: "Absoluuttinen väistämättömyys, tällä perheellä ei ole voimaa muuttaa mitään." Samasta syystä elokuvassa esiintyi nukkekoteja. Annie hallitsee pieniä hahmoja ja toistaa elämän kohtauksia pienoiskoossa, aivan kuten jotkut pimeät voimat hallitsevat Annien perhettä itseään: "Jokainen yritys hallita heille tapahtuvaa millään tavalla on tuomittu." Kohtaus, jossa Annie haluaa polttaa Charlien muistikirjan uhratakseen itsensä pelastaakseen poikansa, kertoo katsojalle, että "se ei ole hänen valintansa". ”Hän luulee löytäneensä tien ulos, että hän voi tehdä kaiken, jos hän uhraa itsensä. Mutta ulospääsyä ei ole, kuten ei ole sääntöjä. Tällä pelillä on oma, paha logiikkansa [11] .

Joan antaa Annielle loitsun kutsuakseen tyttärensä hengen. Tämän kohtauksen pitäisi saada katsoja hieman hämmentyneeksi. Annie lukee tekstin, luullen sen olevan osa seanssia, mutta itse asiassa se on osa paljon synkempää rituaalia, jonka hänen äitinsä ja muut kultistit ovat suunnitelleet. Annien täytyy päästää paha henki taloonsa itse [11] .

Charlien sielu on korvattu syntymästä lähtien Paimonilla. Seuraava henkilö, jonka Paimon hallitsi, oli Peter. "Charlie tekee hahmoja luodakseen dioraaman, joka toimii Paimonin pyhäkönä. Se on myös vertauskuva siitä, mitä Paimon tekee tälle perheelle. Jos katsot dioraamaa, huomaat, että ne ovat mestattuja hahmoja, jotka kumartavat olennolle, jolla on kyyhkynen pää ja jonka päässä on kruunu, mikä on hyvin samanlainen kuin elokuvan viimeisessä kohtauksessa [11] . "

Cast

Kuvausryhmä

Tuotanto

Elokuvan mainoskampanjan aikana ohjaaja ja käsikirjoittaja Ari Aster sanoi, että se ei ollut kauhuelokuva, vaan "tragedia, joka muuttuu painajaiseksi" [12] . Elokuvat, jotka Astaire sanoo vaikuttaneen häneen kuvaa tehdessään, olivat Rosemary 's Baby , Whispers and Cries , Don't Look Now , Carrie , Ordinary People [13 ] . Kun Ari Astaire oli 12-vuotias, hän kuuli vanhempiensa välisen keskustelun, jossa hänen isänsä kertoi äidilleen kuinka oli järkyttynyt Peter Greenawayn elokuvasta " Kokki, varas, hänen vaimonsa ja rakastajansa ". Astaire varasti elokuvakasetin videokaupasta ja katsoi nauhaa. ”Olin liikuttunut siitä, kuinka keinotekoinen elokuva näyttää kameratyöstä pukuihin. Tärkeintä oli Greenwayn peittelemätön viha ihmisyyttä kohtaan", hän myönsi myöhemmin [13] .

Grace Yun käsikirjoituksesta ”Sain käsikirjoituksen agentiltani ja tietysti pidin siitä. Aluksi jäin koukkuun kreikkalaisen tragedian dynamiikasta, ja sitten todellinen kauhu alkoi täyteen. Oli kirjaimellisesti hetkiä, jolloin luin ja minun piti nousta ylös ja pitää tauko, juoda lasillinen vettä, laittaa valot päälle, mutta sitten palasin, istuin alas, kuten: 'OK, minä selviän. Tämä'.Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Sain käsikirjoituksen agentiltani ja rakastin sitä selvästi. Rakastin sen kreikkalaisen tragedian dynaamista tunnetta alussa, ja sitten sitä, kuinka se vain todella meni täysillä kauhuilla. Oli kirjaimellisesti hetkiä, kun luin [käsikirjoitusta], jolloin minun piti nousta seisomaan, pitää tauko ja ottaa lasillinen vettä, laittaa valot päälle ja sitten palata, istua alas ja olla kuin: "Okei, Minä selviän siitä." DailyDead.comin haastattelusta [14]

Ari Aster ei useaan vuoteen löytänyt elokuvalle tuottajia ja kokoanut hänelle sopivaa kuvausryhmää [15] . Kuvaukset alkoivat helmikuussa 2017 Utahissa [16] . Tuotantosuunnittelija Grace Yun paljasti, että Ari Astaire valitsi hänet elokuvaan, koska hänellä oli jo kokemusta I Am the Beginningin ja The First Reformed Churchin työstä, eivätkä ne olleet kauhuelokuvia. Astairelle oli tärkeää, että hänen kuvansa ei näyttänyt tyypilliseltä kauhugenren edustajalta.

Grahamin perheen kodin ja puumajan ulkopinnat kuvattiin Salt Lake Cityssä , ja kaikki sisätilat (mukaan lukien puumajan molemmat versiot) rakennettiin tyhjästä erillisellä näyttämöllä. Tämä tehtiin niin, että oikealla hetkellä seinät pystyttiin poistamaan kuvaamista varten paljon suuremmalla etäisyydellä, mikä loi nukkekodin vaikutelman [17] . Grace Yun loi talon maisemat ohjaajan suorassa valvonnassa [14] .

Elokuvan alkuperäinen leikkaus oli kolme tuntia pitkä, mutta jakelija vaati elokuvan leikkaamista. Lopulta leikattiin kolmekymmentä kohtausta. Astairen mukaan elokuva säilytti alkuperäisen idean eikä menettänyt mitään tärkeää editoinnin aikana [18] . Elokuvasta ei tule ohjaajan leikkausta DVD- ja BluRay-levyillä [19] .

Vapauta

Elokuva sai ensi-iltansa Sundance -elokuvafestivaaleilla 21.1.2018. Välittömästi sen jälkeen elokuva sai ylistäviä arvosteluja kriitikoilta, esimerkiksi Thrillist kirjoitti: "Huudot salissa olivat melkein yhtä pelottavia kuin se, mitä ruudulla tapahtui", ja Vanity Fair kutsui elokuvaa "hirvittäväksi Sundance-sensaatioksi" [20] . Elokuvan virallinen traileri julkaistiin 30. tammikuuta 2018 [21] .

"Reincarnation" traileri esitettiin Event Cinemasissa Innaloon esikaupunkialueella Australiassa ennen lastenelokuvan Peter Rabbit esitystä. Yleisössä oli 40 lasta, joiden vanhemmat pyysivät projektionistia pysäyttämään trailerin [22] [23] .

Elokuvan virallinen jakelija Yhdysvalloissa oli A24 , Venäjällä - " Paratiisi " [24] . 3. maaliskuuta 2018 tuli tunnetuksi, että venäläisessä lokalisaatiossa elokuvalla on nimi "Reinkarnaatio" [25] . Elokuva julkaistiin laajalti 7.6.2018.

Vastaanotto

Lipputulot

Reinkarnaatio avattiin 2 964 näytöllä, ja se oli paras aloitus riippumattoman jakelijan A24 julkaisusta , joka on aiemmin ollut Robert Eggersin The Witch . Ensimmäisen vuokraviikon tulosten mukaan elokuva sijoittui Yhdysvaltain lipputuloissa neljänneksi elokuvien " Deadpool 2 " (14,1 miljoonaa dollaria), " Han Solo" jälkeen. Star Wars Tales (15,7 miljoonaa dollaria) ja Ocean's 8 (41,6 miljoonaa dollaria) [8] . Ensimmäisen Venäjän levitysviikon aikana elokuva ansaitsi 24,8 miljoonaa ruplaa [26] .

Kriittinen reaktio

Reinkarnaatio sai laajaa kritiikkiä. Arvostelujen kokoaja Rotten Tomatoes antoi elokuvalle 89 %:n arvosanan 358 arvostelun perusteella, keskiarvolla 8,3/10 [27] . Arvostelujen kokoaja Metacritic antoi sille arvosanan 87/100 49 arvostelun perusteella [28] . Cinemascore-kyselyjen mukaan yleisö antoi elokuvalle keskimääräisen arvosanan D+ asteikolla A+–F [29] . Käytännössä kaikki kriitikot olivat samaa mieltä elokuvan erinomaisesta kuvauksesta synkästä, ahdistavasta ilmapiiristä ja Toni Colletten upeasta näyttelijäsuorituksesta, joka on luultavasti hänen uransa paras [30] . Monet ovat vertailleet elokuvaa sellaisiin elokuviin kuin Manaaja [31] [ 32] , Rosemary's Baby [33] ja The Witch [34 ] . Time Out New York kirjoitti, että se oli "The Next Generation Exorcist" [35] .

Sivuston HorrorZone.ru arvostelija havaitsi tietyn samankaltaisuuden elokuvan juonen ja antiikin kreikkalaisen Hercules -legendan välillä : "Viitaten ylpeään Herkulekseen, joka ei kiinnitä huomiota kohtalon merkkeihin, ohjaaja tekee selväksi, että kaikki, mitä ruudulla tapahtuu, on antiikin kreikkalainen tragedia, ja sen sankarit ovat vain heikkotahtoisia pelinappuloita korkeampien voimien salaperäisissä ja armottomissa peleissä. Kirjoittaja pani merkille myös päähenkilön pelin: ”Annien roolia esittää Toni Collette, ja hän selviää siitä erinomaisesti. Kuvasta tuli kirkas, syvä ja moniselitteinen. Lisäksi arvostelija kehui "erinomaista ahdistavaa ääniraitaa" ja "virtuoosista kameratyötä" [36] .

Sivuston RussoRosso.ru arvostelun kirjoittaja, kuten muutkin kriitikot, arvosti suuresti kaikkien päähenkilöiden näyttelemistä, erityisesti korostaen "nuoren näyttelijän" Milly Shapiron "toisen maailman ulkonäköä". Arvostelija korosti myös elokuvan "ajatuksella olevaa äänisuunnittelua": "Lopussa ääni muuttuu kerrokselliseksi kakofoniaksi ja korostaa juonen huipentumaa." Kirjoittaja huomautti, että elokuvalla "on vahva kulttipotentiaali" ja että "Reinkarnaatio on nostanut riman niin korkealle, että se ei varmasti rekisteröidy pelkästään vuoden 2018 huipulle, vaan kauhuhistoriaan yleensä" [31] .

Stanislav Lugovoi, joka arvosteli elokuvaa Film Art -lehdelle, kirjoittaa, että elokuvan kauhistuttavin kohtaus on "perheillallinen, jossa äiti ja poika provosoivat toisiaan tarkoituksella itsetuhoon vuodattaen myrkyllisiä loukkauksen ja nöyryytyksen virtoja molempien päälle. muuta." syytöksiä." Arvostelija toteaa, että elokuva "seisoi klassisen goottilaisen kauhumallin sisällä perheestä yliluonnollista vastaan", mutta huomauttaa, että elokuva menee paljon syvemmälle ja näyttää "kuinka traumaattinen syyllisyys tunkeutuu sukupuun juuriin ja turmelee hänet sisältäpäin [37] .

Rotten Tomatoesin mukaan Reincarnation sijoittui sijalle 2 ( A Quiet Place oli sijalla 1) vuoden 2018 parhaiden kauhuelokuvien joukossa [38] . Metacriticin mukaan elokuva ylsi vuoden 2018 parhaiden kauhuelokuvien listalla (toinen paikka - " A Quiet Place "). [39]

Muistiinpanot

  1. ↑ 17 parasta mysteerielokuvaa, jotka saavat sinut tuntemaan olosi epämukavaksi . Haettu 22. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2020.
  2. ↑ D'Alessandro, Anthony 'Ocean's 8' varastaa franchisingennätyksen 41,5 miljoonalla dollarilla - varhain sunnuntaipäivitys . Deadline Hollywood . Penske Business Media (10.6.2018). Haettu 10. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2018.
  3. ↑ Perinnöllinen (2018) (linkki ei saatavilla) . Box Office Mojo . Haettu 15. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018. 
  4. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  5. ↑ "Utahissa kuvattu kauhutrilleri on yksi lisäyksistä vuoden 2018 Sundance-elokuvafestivaaleille" . Haettu 11. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2018.
  6. ↑ Perinnöllinen  , SXSW 2018 -aikataulu . Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2018. Haettu 16. kesäkuuta 2018.
  7. ↑ Reinkarnaatio, 2018 . Haettu 11. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2018.
  8. ↑ 1 2 Yhdysvaltain lipputulot (8. - 10. kesäkuuta 2018): "Reinkarnation" pieni levy | Kauhu vyöhyke . horrzone.ru Haettu 16. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2018.
  9. ↑ "Perinnöllinen" ensimmäinen traileri: Sundancen kauhistuttavin elokuva on tämän vuoden "Babadook" ja "The Witch" . Haettu 11. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2018.
  10. ↑ Sundance: Toni Colletten järisyttävä "perinnöllinen" esitys ansaitsee Oscar-palkinnon . Haettu 11. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2018.
  11. ↑ 1 2 3 Riley, Jenelle . Perinnöllinen elokuvantekijä Ari Aster vastaa polttaviin kysymyksiin (spoilerit)  (englanniksi) , Variety  (11. kesäkuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2018. Haettu 16. kesäkuuta 2018.
  12. ↑ Pelko, David . "Perinnöllinen": Inside the Making of a Modern Horror Classic , Rolling Stone  (12. kesäkuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2018. Haettu 16. kesäkuuta 2018.
  13. ↑ 1 2 Katso 'Perinnöllinen', sitten katso näitä elokuvia  (englanniksi) , Film School Rejects  (11. kesäkuuta 2018). Haettu 16. kesäkuuta 2018.
  14. ↑ 1 2 Haastattelu HEREDITARY-tuotantosuunnittelijan Grace Yunin kanssa - Daily Dead  , Daily Dead (  2. kesäkuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2018. Haettu 16. kesäkuuta 2018.
  15. ↑ "Reinkarnaatio" | -elokuvan kuvaamista varten rakennettiin kokonainen talo Kauhu vyöhyke . horrzone.ru Haettu 16. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2018.
  16. ↑ Means, Sean P. . Utahissa kuvattu kauhutrilleri on lisätty vuoden 2018 Sundance-elokuvafestivaalin kokoonpanoon  The Salt Lake Tribune  (19. joulukuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018. Haettu 16. kesäkuuta 2018.
  17. ↑ Aster, Ari; Hammond, Caleb . Kuinka he tekivät sen: Perinnön kummitustalojen rakentaminen tyhjästä oli Helmer Ari Asterin elävä painajainen ensimmäistä kertaa - MovieMaker Magazine  , MovieMaker Magazine (  6. kesäkuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2018. Haettu 16. kesäkuuta 2018.
  18. ↑ Aaron sohva . Perinnöllinen ohjaaja on odottanut vuosia tätä hetkeä  (eng.) , The Hollywood Reporter  (8. kesäkuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2018. Haettu 16. kesäkuuta 2018.
  19. ↑ r/elokuvat - Hei, olen Ari Aster, kirjailija/ohjaaja HEREDITARY, AMA!  (englanniksi) . reddit. Haettu 16. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2018.
  20. ↑ "Perinnöllisyydestä" tuli pelottava sensaatio Sundance |:ssa Kauhu vyöhyke . horrzone.ru Haettu 16. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2018.
  21. ↑ Evans, Greg . Perinnöllinen traileri: Ensimmäinen katsaus Ari Asterin kauhukuvaan, joka kummitteli Sundancea  (englanniksi) , määräaika  (30. tammikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018. Haettu 16. kesäkuuta 2018.
  22. ↑ "Reinkarnaatio"-traileri vahingossa näytettiin lapsille | Kauhu vyöhyke . horrzone.ru Haettu 16. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2018.
  23. ↑ David Allan-Petale. Peitä silmäsi lapset : Perth-perheille näytetään kauhuelokuvan traileri  . The Sydney Morning Herald (26. huhtikuuta 2018). Haettu 16. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2020.
  24. ↑ Jälleensyntyminen . paradisegroup.ru Haettu 16. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2018.
  25. ↑ Hereditary selviää "Reinkarnaatiosta" Venäjän lipputuloissa | Kauhu vyöhyke . horrzone.ru Haettu 16. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2018.
  26. ↑ "Reinkarnaatio" valloittaa elokuvateatterit Venäjällä ja USA:ssa  (venäläinen) , RussoRosso  (14.6.2018). Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2018. Haettu 16. kesäkuuta 2018.
  27. ↑ perinnöllinen  . _ Mädät tomaatit . Haettu 16. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2018.
  28. ↑ Perinnöllinen . Metakriittinen . Haettu 16. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2018.
  29. ↑ Perinnöllinen saa järkyttävän alhaisen D+ CinemaScoren  (englanniksi) , ScreenRantin  (10. kesäkuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2018. Haettu 16. kesäkuuta 2018.
  30. ↑ Toni Collette sekaisin uudessa "Reincarnation"-promovideossa | Kauhu vyöhyke . horrzone.ru Haettu 16. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2018.
  31. ↑ 1 2 Denis Saltykov . "Reinkarnaatio": Matala jylinä ja jotain takana  (venäjä) , RussoRosso  (7.6.2018). Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2018. Haettu 16. kesäkuuta 2018.
  32. ↑ Reinkarnaatio - New Generation Exorcist | Kauhu vyöhyke . horrzone.ru Haettu 16. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2018.
  33. ↑ Alex Rynk . Baby Annie  (venäläinen) , Vertigo.com.ua  (11. kesäkuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2018. Haettu 16. kesäkuuta 2018.
  34. ↑ Aleksanteri Ammosov. Reinkarnaatio - katsaus vuoden (toistaiseksi) parhaasta kauhufilmistä (11. kesäkuuta 2018). Haettu 16. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2020.
  35. ↑ Perinnöllinen  (englanti) , Time Out New York . Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2018. Haettu 16. kesäkuuta 2018.
  36. ↑ Pavlov. REINKARNATION: Äitiys on uhri Saatanalle (ARVONTA) | Kauhu vyöhyke . horrorzone.ru (8. kesäkuuta 2018). Haettu 16. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2018.
  37. ↑ Lugovoi, 2019 , s. 163.
  38. ↑ Parhaiten arvioidut kauhuelokuvat  2018 . Mädät tomaatit. Haettu 20. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2019.
  39. ↑ Vuoden 2018  parhaat elokuvat . Metakriittinen. Haettu 20. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2019.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa
Temaattiset sivustot
 Ari Astaire elokuvat
Elokuvat
Lyhytelokuvat
  • Herman's Cure-All Tonic (2008)
  • Jotain outoa Johnsoneissa (2011)
  • TDF todella toimii (2011)
  • Bo (2011)
  • Munchausen (2013)
  • Tykkää (2014)
  • Turtle Head (2014)
  • Se la vie (2016)