Roerich (sukunimi)

Roerich, Roerich on sukunimi.

Sukunimihistoria

Sukunimi "Roerich" ja sen johdannaiset ovat melko yleisiä Euroopassa. Sukunimet Rörich ja Röhrich (molemmat sanat ovat "Roerich") ovat laajalti edustettuina sähköisissä sukuluetteloissa - ensimmäinen 65 kertaa, toinen - 144 kertaa.

Euroopan kartalla on samanlaisia ​​maantieteellisiä nimiä. Pommerilla virtaa Röhrike-joki (luettu saksaksi "Rörik"), jonka varrella on Röhrchenin [1] (saksaksi "Rörchen") kylä, jonne vuonna 1234 saksalaiset ritarit perustivat komentajansa linnalla. Länsi-Pomeraniassa on nykyään merenrantakaupunki Rerik ("Rerik"), joka on nimetty muinaisen slaavilaisen asutuksen mukaan, jonka arkeologit kaivasivat näissä osissa [2] . Lisäksi Itä-Pomeraniassa, nykyisen Puolan alueella, on Rörchenin ("Rörchen") kylä. Vuonna 1805 Vorpommernissa oli Röhrchenin kylä Lubzinin (nykyisin Warnow) [3] paikan alla . Hessenissä (Saksa) on Röhrig-kylä, jonka historialliset juuret ulottuvat vuoteen 1333. Keskiaikaisten kronikoiden avulla voimme jäljittää tämän kylän nimen muutosta vuosisatojen aikana: Rörich vuonna 1450, Rorig vuonna 1598, Röhrig vuodesta 1753 nykypäivään. Tämä muutos kuvaa selvästi sanan "Roerich" genealogista mutaatiota [4] [5] [6] . Yksi suurimmista ja täydellisimmistä tutkimuksista sukunimen Roerich alkuperästä julkaisi vuonna 1907 Saksassa [7] saksalaisen tutkijan E. V. Roerigin kirjassa "Investigation of the Origin of the Name Rorich" [8] , joka uskoi, että nimi "Roerich" alkuperäisessä muodossaan "Hrödrik" tarkoittaa "[goottilaisen heimon] hrodmenin ruhtinaa (johtaja, johtaja)": "... käännämme nimen "Hrödrik" [Hrêdric], kirjoitti E. V. Röhrig, "kuten "[heimon] ruhtinas hrodas" tai" [heimon] ruhtinasmies". Itse asiassa se oli niin. Ei ole epäilystäkään siitä, että Chrödas-heimo oli yksi goottilaisten arvostetuista klaaneista, minkä vuoksi kaikki tämän aatelissuvun soturit kantoivat tätä nimeä. Vain sellaisessa nimemme tulkinnassa se vastaa historiallista merkitystä ” [9] .

Tämän analogian perusteella E. V. Rörig tulkitsee nimen "Rurik" "venäläisten ruhtinaaksi": " Goottilainen Hrodmen-heimo vetäytyi Brovallen taistelun jälkeen Etelä-Ruotsin maakuntiin ja alisti Sigurd Ringille ja hänen jälkeläisilleen. Samaan aikaan goottilainen Khrodmen-heimo säilytti jonkin verran itsenäisyyttä oikeutena saada omat suurlähettiläät. Ruotsalaisen heimon "Ros" [Rhos] alla on varsin arvattu vanha goottilainen heimo Hrodmen. Tämän goottilaisen heimon nimessä oleva ääni "d" on samanlainen kuin nykyinen englantilainen ääni "th". Suomen kielessä tämä sana muuttui "Ruotsiksi" [Ruotsi], josta todennäköisesti sai alkunsa venäläisten kansan nimi. Siksi ei ole epäilystäkään siitä, että Venäjän prinssi Rurik [Rurik] oli historiallinen henkilö, koska meidän versiomme mukaan [päätteen "rik" tulkinnasta] hänen nimensä on käännetty "venäläisten prinssiksi " [9 ] . Lainatuista sanoista seuraa myös, että E.V. Roerig uskoo, että venäläisen kansan nimi (suomeksi "Ruotsi" [Ruotsi] tai ruotsiksi "Ros" [Rhos]) tulee goottilaisen heimon "hredmen" tai "hredmen" nimestä. hredas”. Tämä tarkoittaa, että nimien "Roerich" ja "Rurik" etymologialla on yhteinen goottilainen juuri.

Nicholas Roerichin perheeseen läheiset elämäkerrat kirjoittivat hänen kuulumisestaan ​​muinaiseen skandinaaviseen perheeseen, joka liittyy Rurik -nimeen [10] , sekä että käännöksessä vanhannorjasta sukunimi tarkoittaa "kunnia (Rö) rikas (rikas)" [11] . ] [12] . Ammattimainen sukututkija M. A. Taube uskoi, että sukunimi Roerich saattoi tulla alasaksan sanasta Röhrig (luettu saksaksi "Röhrig"), joka tarkoittaa "ruokoa", tai sanasta Röhricht (saksan kielessä "Röricht"), joka tarkoittaa melkein samaa asiaa - "sileä" [13] . Tämä versio vastaa joidenkin nykyaikaisten tutkijoiden näkemyksiä [14] [15] .

Jotkut neuvostoajan tutkijat väittivät, että Roerichin perheen edustajilla Pietari Suuren ajoista lähtien oli merkittäviä sotilaallisia ja hallinnollisia tehtäviä Venäjällä [16] . Nykyaikaiset tutkimukset kumoavat tämän väitteen [14] [17] [18] . Jotkut kirjoittajat viittaavat Roerichin Kostroman aatelissukuun mahdollisina Roerichin esivanhempana [19] [20] [21] [22] .

Tiedetään luotettavasti, että Nikolai Roerichin äidinpuoliset esi-isät olivat Pihkovan kauppiaita muinaisesta Ostrovin kaupungista [23] , isän puolelta - vapaita ihmisiä, baltisaksalaisten käsityöläisiä. Isoisoisä Johann Roerich oli räätäli, isoisä Friedrich Roerich toimi Kurinmaan kartanonhoitajana, sitten Riian Liivinmaan valvontakamarin arkistonhoitajana, isä Konstantin Fedorovich oli Pietarin käräjäoikeuden notaari [24] . . N. K. Roerich sai oikeuden henkilökohtaiseen aatelistoon Imperiumin taiteiden edistämisyhdistyksen palveluksessa, mutta ei virallistanut sitä heraldikkaosastolla [25] , [26] .

Tietoja sukunimen toisesta kirjaimesta

Monissa tietosanakirjajulkaisuissa on selvennetty, että sukunimellä on kaksi kirjoitusasua venäjäksi - " e " (Roerich) ja " yo " (Roerich) kautta [27] [28] [29] , ja joissakin se on ainutlaatuinen " yo ” [30] [31] .

Roerichin perheen päällä Konstantin Fedorovichilla ja hänen vaimollaan oli sukunimi "Roerich" [32] .

N. K. Roerichin lukion, opiskelijan, virallisten, juridisten asiakirjojen sukunimi ei sisällä kirjainta "e" [33] .

1900-luvun alusta lähtien N. K. Roerich käyttää toisinaan ja joissain tapauksissa (mutta ei juridisissa asiakirjoissa) sukunimen taiteellista rekonstruktiota ( salanimi ) korvaamalla "e":llä "e". Katso esimerkiksi nimikirjoitus vuodelta 1904 tai joidenkin teosten elinikäisiä painoksia.

Hänen nuorempien veljiensä - Vladimirin ja Borisin vaimon , Jurin ja Svjatoslavin poikien - asiakirjoissa ja allekirjoituksissa ei käytetty kirjainta "e" [34] [35] [36] .

E-kirjaimen ääntäminen on vakiintunut myös nykyaikaisissa Roerich-tutkimuksissa [37] .

N. K. Roerichin nimen kirjoitusasulla " e " ei ole laillista perustetta.

Vaakuna

Nicholas Roerich maalasi 1890-luvun alussa Roerichin perheen vaakunan [38] . Myöhemmin taiteilija käytti kuvaa kirjoissa, postilähetyksissä, kirjakilpeissä, muotokuvissa, ja se tehtiin lasimaalauksen muodossa. Jotkut tutkijat pitivät tätä vahvistuksena Roerich-suvun antiikin ja jalouden [39] . Kiovan kirjailijan ja paikallishistorioitsijan V. G. Kirkevichin mukaan jotkin vaakunan yksityiskohdat osoittavat, että Roerichin perhe "ilmeni, vaikka ruskeakarhut kävelivät Moskovan alueella" [40] .

Nykyaikainen tutkimus on osoittanut suuren samankaltaisuuden piirustuksen "Roerich-suvun vaakuna" ja saksalaisen Rörer-suvun 1400-luvun vaakunan (die Rörer) välillä "Siebmacher-Furstin armorial" (1703) välillä. painos) [41] . Samankaltaisessa vaakunassa 1400-luvulla oli Rohrer-suku [42] , samoin kuin von Froerich-suku Pommerilla [43] , 1800-luvulla Alexander Roerich (Roehrich Alex., 1850, Libau) [44] .

Jolle on ominaista toistuvat merkittävät muutokset Roerichin perheen käyttämissä vaakunan osissa, mikä on ristiriidassa perheen perhesymbolin olemassaolon perusedellytysten kanssa [45] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Rurka (Chojna) . Haettu 10. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2015.
  2. ↑ Rerik - keskiaikainen kaupunki, kauppakeskus (emporia) Itämeren etelärannikolla, Obodritesin keskus. Asutuksesta löydettiin varhaisslaavilaisen ajan löytöjä, jotka on dendrologisella menetelmällä arvioitu alueelle 735-811. Topografinen sijainti ja ajoitus vastaavat melko tarkasti Roerikin olemassaoloaikaa. Rerik rakennettiin noin vuonna 700, kun obodriitit asettuivat alueelle, ja siitä tuli pian monietninen kaupunki, jossa oli sekaväestöä slaavilais-skandinaavisiksi.
  3. ↑ Warnow (bei Butzow) . Haettu 10. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2019.
  4. ↑ Reimer, Heinrich. Historisches Ortslexikon für Kurhessen / bearb. von Heinrich Reimer . - Marburg: Elwert, 1974. - ISBN 3-7708-0509-7 ; 3-7708-0510-0.
  5. ↑ Historisches Ortslexikon. Rohrig . Haettu 10. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2018.
  6. ↑ V. E. Golenishcheva-Kutuzova, A. Luft. Tietoja N. K. Roerichin sukututkimuksesta ja nimien Rurik-Rerik-Roerich etymologiasta // Aikakauslehti "Delphis". - 2014. - Nro 4 (80) . - S. 18-28 .
  7. ↑ Roehrig, Ernest Walter. Studienüber einen Einzelnamen . - Barmen: Schmidtmann, 1907. Arkistokopio 10. heinäkuuta 2018 Wayback Machinella  - "Studien uber den Einzelnamen " , EW Röhrig (" Tutkimus nimen Rorich alkuperästä " , E. V. Röhrig ), Barmen, 1907 , 87 sivua
  8. ↑ Tutkimus nimen Rorich alkuperästä. Sähköinen julkaisu "Living Ethics in the World" -sivustolla. Käännös saksasta esitteestä "Studien über einen Einzelnamen", EW Röhrig, Barmen, 1907, 87 sivua. . lebendige-ethik.net. Haettu 21. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2019.
  9. ↑ 1 2 Tutkimus nimen Rorich alkuperästä, luku 4 . lebendige-ethik.net. Haettu 10. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2019.
  10. ↑ Selivanova Nina. Roerichin maailma (Roerichin maailma). – Elämäkerta. New York: Corona Mundi, kansainvälinen taidekeskus, 1922; Duvernoy Jean (E. Lichtman) Roerich. Elämäkertasivut. - Riika, 1932. Uudelleenjulkaistu: M .: Sphere, 1999
  11. ↑ Mantel A. N. Roerich. Arkistokopio päivätty 23. syyskuuta 2015 Wayback Machinessa  - Kazan, 1912. - S. 3.
  12. ↑ Tuli sydämet! Kokoelma - toim. 2. - M .: Nuori vartija - 1978. - S. 25
  13. ↑ Golenishcheva-Kutuzova V.E., Luft A. N. K. Roerichin sukututkimuksesta ja nimien Rurik-Rerik-Roerich etymologiasta // Delphis-lehti. - 2015. - Nro 4 (80) . - S. 18-28 .
  14. ↑ 1 2 Silars I. Nicholas Roerichin esi-isät. Legendat ja arkistotodistus // Roerichs: myytit ja tosiasiat - Pietari: Nestor-Istoria, 2011. - S. 29
  15. ↑ Stashulane A. Latvian panos Roerich-liikkeeseen // Mystiset ja esoteeriset liikkeet teoriassa ja käytännössä. "Historia ja diskurssi": Mystiikan ja esoteriikan tutkimuksen historialliset ja filosofiset näkökohdat. la Viidennen kansainvälisen tieteellisen konferenssin materiaalit (2.-5. joulukuuta 2011, Pietari) / Toim. S. V. Pakhomova. - Pietari: RKhGA, 2012. - s. 100.
  16. ↑ Belikov P.F., Knyazeva V.P. Nikolai Konstantinovich Roerich Arkistokopio päivätty 29.4.2020 Wayback Machinessa .- M .: Young Guard.- 1973.- S.12. (Ihanien ihmisten elämä)
  17. ↑ Annenko A. N. Roerich ja hänen esi-isänsä. The Story of a Legend Arkistoitu 12. elokuuta 2014 Wayback Machinessa . / A. N. Annenko; [res. toim. doc. ist. Tieteet V. Ya. Butanaev]. - Abakan: Brigantine, 2014. - S. 6, 20-21. ISBN 978-5-904239-49-7
  18. ↑ Nilogov A.S., Bogdanova I.I. Mistä Roerichit tulivat. Arkistokopio 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa // Genesis: historiallinen tutkimus. - 2015. - nro 5. - s. 383-400.
  19. ↑ Grigorov A. A. "... Isänmaamme on minulle pyhä." Kirjeet 1958-1989 / Koottu, valmisteltu. teksti, muistiinpanot ja kommentit A.V. Solovjova; tulla sisään. Taide. PÄÄLLÄ. Zontikova .. - Kostroma: Infopress, 2011. - S. 353. - 524 s. Arkistoitu 1. toukokuuta 2017 Wayback Machineen
  20. ↑ Dubaev M. L. Roerich (sarja "Life of Remarkable People"). - M . : Nuori vartija, 2003. - 427 [5] s.
  21. ↑ Roman Namtarov. Cavalier-vartijat Roerich-klaanista  // Ugunit. - 2014. Arkistoitu 4. elokuuta 2018.
  22. ↑ Starovoitova O. L., Tomsha E. A. "Luota, mutta varmista" tai kysymykseen "tieteellisestä tutkimuksesta" N.K. Roerichin perheen Baltian haaran sukutaulusta . — 2015. Arkistoitu 10. heinäkuuta 2018.
  23. ↑ I. S. Anikina. Ostrovin pikkuporvari Kalashnikova-Roerich: Luonnos N. K. Roerichin äidin elämäkerrasta  // Pihkova. - 2005. - Nro 23 . - S. 188-198 . Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2014.
  24. ↑ Annenko A.N. Roerichin esikunta. - M . : Kustantaja AST, 2022. - S. 60-61.
  25. ↑ Rosov V. A. Arvokas löytö Bangaloressa  // Delphis. - 2015. - Nro 82 (2/2015) . - S. 26 .
  26. ↑ Pashkov M. M. Yhden vaakunan historia kahdelle klaanille (Rorers - Roerichs). M.: Staraya Basmannaya, 2018. - S. 7-12.
  27. ↑ [bse.sci-lib.com/article096632.html Roerich Nikolai Konstantinovich] / Markov V. A. // Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja  : [30 nidettä]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
  28. ↑ Roerich (Roerich) Nikolai Konstantinovich Arkistokopio päivätty 8. huhtikuuta 2009 Wayback Machinessa // S. Levit. Kulturologia. XX vuosisadalla. Encyclopedia., 1998
  29. ↑ Roerich (Roerich) Nikolai Konstantinovich // Nykyaikainen tietosanakirja
  30. ↑ Roerich Nikolai Konstantinovich  (pääsemätön linkki)  (pääsemätön linkki 14.6.2016 [2323 päivää]) // Encyclopedia "Circumnavigation"
  31. ↑ Katso myös: Roerichin arkistokopio 21. lokakuuta 2020 Wayback Machinessa // Ageenko F. L. Venäjän sanallinen stressi. Oikeanimien sanakirja. M.: ENAS, 2001.
  32. ↑ Katso esimerkiksi valokuva "Notari Konstantin Roerichin sinetti Pietarissa" - Viktor Kirkevich. Kiovan Roerikkien yhteisö. - Kiova, 2005. - S. 9; kirjoitukset Pietarin Smolenskin hautausmaan muistoristillä.
  33. ↑ Katso esimerkiksi valokuva asiakirjoista Blagovo N.V :n kirjassa  . Roerichin perhe K.I. Mayn kuntosalilla [vastaava. toim. vastaava jäsen R. M. Yusupov]. - Pietari, 2009. - S. 256-270; käyntikorttikuva: "Nicholas Konstantinovich Roerich. Imperiumin taiteiden edistämisyhdistyksen koulun johtaja. Puh. 26-65. Moyka, 83". Kirkevich Viktor. Kiovan Roerikkien yhteisö. - Kiova, 2005. - S. 97; valokuva passeista.
  34. ↑ Roerich E. I. Letters. - Osa I. - M .: ICR , 1999. - ISBN 5-86988-071-8
  35. ↑ Juri Nikolajevitš Roerich. Kirjeet. - Osa I. - M.: ICR, 2002. - ISBN 5-86988-123-4
  36. ↑ Katso myös faksimile S. N. Roerichin allekirjoituksesta vuoden 2004 juhlarahassa
  37. ↑ Shaposhnikova L.V. Suuri matka. – Ensimmäinen kirja. MASTER - M .: ICR, 1998. - 624 s. - ISBN 5-86988-064-5 ; Nicholas Roerich International Prize Arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
  38. ↑ Nicholas Roerich. Roerichin perheen vaakuna. // Albumikansio sinisessä pahvikannessa liimatuilla piirustuksilla. 1893-95 29 arkkia, joista 18 on kuvia liimattu. Valtion Tretjakovin galleria. Lasku ArchGr-2382. Kopio T. V. Larkinan (Moskova) kokoelmasta. - Jäljentäminen, katso: Annenko A. N. Roerich ja hänen esi-isänsä. The Story of a Legend Arkistoitu 12. elokuuta 2014 Wayback Machinessa . Abakan. Brigantine. 2014.
  39. ↑ Melnikov V. L. N. K. Roerich ja kustantamo "Free Art" (1916-1917) // Pietari Roerich-kokoelma. nro 1. Pietari, 1998. - S. 338; Kirkevich V. G. Roerichin perheen vaakuna Arkistokopio 16. marraskuuta 2016 Wayback Machinessa // Kansainvälinen tieteellinen ja käytännön konferenssi "Roerich's Heritage": Osa II: Uusi Venäjä matkalla ihmiskunnan yhtenäisyyteen. Pietari, Vyshny Volochek: Pietarin valtionyliopiston Roerich-keskus; Kustantaja "Irida-press", 2005 / - C.328-351.
  40. ↑ Kirkevich V. G. Kiev Commonwealth of the Roerichs Arkistoitu 14. kesäkuuta 2015.  - Kiova, 2005. - S. 107.
  41. ↑ Katso "Armorial of Siebmacher-Furst" 1703 julkaisussa electr. versio: Verkkoresurssi: http://www.wappenbuch.com/E085.htm Arkistoitu 11. heinäkuuta 2018 Wayback Machinessa
  42. ↑ Katso "Armorial of Siebmacher-Furst" 1703 julkaisussa electr. versio: Verkkoresurssi: http://www.wappenbuch.com/E084.htm Arkistoitu 4. marraskuuta 2018 Wayback Machinessa
  43. ↑ Paroni M.A. Tauben muistiinpanot nimestä Roerich  // Delphis. - 2015. - Nro 82 (2/2015) . - S. 26-28 .
  44. ↑ Julkaistu Baltian maiden vaakunakirjassa vuonna 1931, Max Mueller, ... Roehrich Alex. // Beitrag zur Baltischen Wappenkunde: Die Wappen der bürgerlichen und im Lande nicht immatrikulierten adligen Familien der früheren russischen Ostseeprovinzen Liv-, Est- und Kurland (jetzt Lettland und Estland)) . - Riga: Ernst Plates, 1931. Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
  45. ↑ Annenko A. N. Rurik ja Roerich: onko suhdetta? Arkistokopio päivätty 18. marraskuuta 2016 Wayback Machinessa // Ihminen ja kieli kommunikatiivisessa tilassa: kollega. tieteellinen Taide. // VI Kansainväliset (XX koko Venäjän) filologiset luennot. prof. R. T. Mushroom (1928-1995) // otv. ja tieteellinen toim. prof. B. Ya. Sharifullin. - Krasnojarsk: Siperian liittovaltion yliopisto, 2015. - Numero 6(15). - S. 149-154.